Men Are Destined To Go The Road Of Restoration — Returning Home
Reverend Sun Myung Moon
Leaders Address
1965
Людям суждено идти по пути восстановления — Возвращение домой
Преподобный Мун Сон Мён
Обращение к лидерам
1965 год
Что действительно нужно людям? Деньги? Власть? Знания?
Независимо от своего возраста, каждый ищет чего-то лучшего. Чего же ищут люди? Всем нравятся деньги, все охочи до власти, все стремятся к знаниям. Общеизвестно, что каждого человека на этой земле притягивают эти три важные вещи.
Если вы хотите иметь деньги, сколько денег вам надо? Цель человека не бывает ни дешёвой, ни маленькой. Каждому подавай столько денег, сколько хватит на покупку всего мира. А сколько власти человеку будет достаточно? Человек — творение жадное. Как бы много власти он ни имел, даже если её достаточно для управления всем миром, что-то внутри него не чувствует удовлетворения. Вам известна человеческая жадность? Человек стремится и Самого Бога заполучить в свою собственность. Вы думали когда-нибудь над тем откуда произошли такие желания, где начало этой алчности? У желания должен быть первоисточник. Должен быть первоисточник алчности. Без первоисточника ничего не будет.
Кто заслуженно владеет всеми этими вещами? Кто является хозяином?
Как думаете, есть ли на земле истинное сокровище? Тот ли вы человек, чтобы быть ему хозяином? Как считаете, есть ли такая личность, которая могла бы заслуженно владеть сегодняшним миром? Думаете, президент Джонсон, хозяин Белого Дома, заслуживает право на владение всем миром? Ни один человек, возглавляющий одну из стран современного мира, не заслуживает этой власти. Нет. Хозяином знаний и власти является некто другой.
Никто кроме Бога не может быть хозяином денег, власти или знаний
Подумайте, почему вы пытаетесь заполучить больше денег? Ради чего и ради кого вам нужна власть? Зачем стремиться к знаниям? Как бы много вы ни старались, вам никогда не стать истинным владыкой этих трёх вещей. Никто из живущих на земле не может быть их хозяином, никто не может провозгласить на них своё право. Эти вещи, возможно, временно могут находиться в руках какого-то человека. Человеческая история наполнена борьбой за деньги. Очень часто именно деньги служили причиной противостояния, борьбы и сражений. Сражения эти происходили как в семье, так и в нации и в мире. Так же обстояло и с властью: делёж власти был причиной борьбы в человеческом обществе. Поиск знаний также превращался в борьбу доводов и логических доказательств в пользу той или иной теории.
На настоящий момент борьба за эти три вещи разворачивается в мировом масштабе
И вот мы подходим к точке мирового противостояния. Борьба за все три аспекта на настоящий момент разворачивается в мировом масштабе. Люди начинают понимать, что они могут обладать богатством, деньгами и сокровищами, достаточными чтобы купить весь мир, но все эти вещи ничто в сравнении с их собственным счастьем. Власть так же, они стремятся к власти, но внезапно осознают, что та не может быть источником счастья. Сейчас мир нестабилен экономически. Знания не могут принести решение проблем мира в котором мы живём. В борьбе мир разделился на две части: блок демократии и блок коммунизма. Эти двое сражаются за обладание. Знаете, кто из них в конечном итоге станет победителем? Между ними двумя победителем, в конечном итоге, станет тот, кто ближе к настоящему хозяину. Движение человеческой истории происходит не по воле случая, не с порывами ветра, и не в такт с приливами в океане. У истории определённо есть причина. Экономический мир должен иметь цель. Власть нуждается в определённых установках. Знания должны служить определённой цели. Эта цель — победа в борьбе, которая идёт в современном мире.
Окончательно победят те, кто знает истинное предназначение всех трёх
Знающие истинное предназначение этой троицы будут первыми; им суждено стать окончательными и совершенными победителями. Будет время и придётся бороться за восстановление всех трёх. Такой час не за горами. Всё устремляется к единению; экономическому единству, мировой экономии; власти, мировому правительству; и даже единой идеологии, мировой идеологии. Каждый из нас пытается найти истинные цели и определить предназначение, которому должны служить три эти вещи. Мы в этом не одиноки. Если только такое возможно, вы бы наверняка завладели бы этой целью и закрепили бы свои права на неё. Как вам это?
Истинный путь истории определяется вещами внутренними
Однако эту цель никогда не достичь лишь тем, что есть у нас сегодня: экономически, посредством власти или знаний. Ценность человека не определяется его внешностью. Самая весомая составляющая этой ценности — ценность души. Предположим, вы очень успешны и в добывании денег, в богатстве, и во власти, и в познании мира. Если вы при этом не сможете заиметь мировую душу, способную управлять вами как личностью, вы потеряете всё. В наши дни люди ищут вещей внешних. Но истинное русло истории не определяется внешними причинами или вещами. Последнее слово остаётся за вещами внутренними; внутренним миром души. Истинный хозяин денег, хозяин власти и хозяин знаний — не человек. Вы не можете отрицать того, что всё творение принадлежит Творцу. Это Его территория. Здесь Его власть и Его правление. Вся полнота знаний в Его руках. Бог не просит вас искать вещи внешние, Он просит вас поразмыслить, сконцентрировавшись на внутреннем мире души.
Бог готовит как внутренние, так и внешние вещи
Знаете, что особенно хотелось бы иметь Богу? Бог не гоняется за деньгами, властью или знаниями. Всё это уже Ему принадлежит. Бог ищет мир души, разрушенный из-за грехопадения человека. Каждому придётся начать с нуля и отправиться назад по пути восстановления. Из-за того, что мир души был разрушен, Бог по-настоящему не способен управлять человеком. В преддверии дня окончательного свершения, Бог занят приготовлением как внутренних, так и внешних вещей. Если, как я сказал, Бог является истинным хозяином, а человек не совершил бы грехопадения, то человек и Бог были бы едины, и, автоматически, истинными хозяевами денег, власти и знаний были бы Его сыновья. Вы вполне можете гордиться этим знанием. Изначально мир был вашим. Причина проста: Отец, создавший этот мир, — мой Отец. А значит, мир Отца — мой мир. Власть Отца — моя власть. Это мой Отец; значит всё, что есть у Отца — моё. Знания Отца — моя истинная собственность, ведь я — Его Истинный Сын. Однако, грехопадение человека всё поставило под угрозу. Между Богом и человеком образовался разрыв; человек потерял Бога, а с Ним и все Божьи вещи. И вот, Богу приходится просить от вас самоотречения и уплаты искупления, и вы знаете, что вещи, изначально принадлежавшие Богу, теперь принадлежат силам зла. Всё сущее не находится в Божьих руках. Чтобы восстановить всё сущее на свою сторону, Богу приходится отрицать сатану. Ради восстановления Бог работает через религии, через мир души, готовя вас к истинному единству с Богом; а тогда и вещи внешние автоматически встанут на свои места. Вот почему мировые религии не уделяют большого внимания материальному миру.
Ваша ценность определится величием вашей души
Сфера деятельности религий — мир души. Бог побуждает нас видеть ценность в вещах внутренних. Бога не особенно заботит ваше физическое или материальное состояние; Богу интересна ваша душа и то какая она. А значит, в религии не обойтись без слова «суд». Богу приходится судить. Почему? Потому, что множество ложных хозяев заявляют свои права, в то время как есть истинный хозяин. Всё ложное Богу необходимо осудить и отсеять. Давшие обещание во имя Господа Второго Пришествия являются теми, кто принесёт окончательное решение для мира души и объединит Бога и человека. Такова ваша работа, такова ваша грядущая миссия. Ваша ценность определится не сокровищами или богатством, что есть у вас, но величием вашей души. Бог ищет человека, личность, нашедшую истинную ценность мира души. Эта ценность так велика, что он просто не может иметь ничего материального, от чего он не мог бы отказаться. Бог ищет человека, который придаст истинную ценность миру души. Бог просит, надеется и ждёт с нетерпением, так что Он реально может излить Свою любовь.
Последней войной, которую нам предстоит вести и победно закончить, должна быть религиозная битва за поиски Бога
Достаточно нам взглянуть на путь истории и мы обнаружим, что прошли определённую стадию. Первая — экономическая борьба, и Билль о Правах, подчёркивающий индивидуальное достоинство человека. Позднее развернулась идеологическая борьба. Знаете, какая война нам осталась? Единственная война, что ещё грядёт это война религиозная; битва в религиозном мире, битва за поиски Бога, битва за самопосвящение Богу. Это открытая борьба за то, чтобы вывести свою душу на тот уровень, где человеку предназначалось быть изначально. Думаете, у Бога меньше знаний? Нет. Если сложить в кучу всё, что у вас есть, это и близко не встанет с ценностью Божьего величия, Божьей истиной. Бог является наивысшим мерилом ценности человеческой жизни. Ничто не может превзойти Бога, ибо Его ценность наивысшая. Когда вы найдёте жизнь в Боге, жизнь физическая потеряет свою былую значимость. Пока вы не восстановите истинную ценность Бога, ни одна из целей человечества не будет достигнута в совершенстве.
Человек находится в поисках родника Божьей любви
Какие же наши характеристики больше всего интересуют Бога? Давайте посмотрим. Если у каждого из нас есть желание обладать Богом, быть может вы стремитесь заполучить Его одежду или костюм? А может, вас привлекает драгоценный камень, который у Него наверняка имеется? Нет. Не это по-настоящему нужно человеку. Многие, однако, жадны. (Я не имею в виду в плохом смысле.) Человек надеется найти нечто более достойное, чем все эти вещи. Непременная цель человеческих поисков обязательно связана с любовью Бога, сердцем Бога. Стоит вам хоть раз по-настоящему испить из родника Божьей любви, даже если вам предложат власть над всем миром, мир, в котором вы сейчас живёте, покажется вам песчинкой. В глазах Бога даже власть президента Соединённых Штатов не велика.
Человек рождён для Бога — Бог желает находиться во владычестве человека
Суть человеческой жизни — знаете ли вы в чём она состоит? Человек рождается в любви, живёт в любви, умирает в любви — в любви Бога, — такова сущность человека в его изначальном сотворении. Родившись, вы стремитесь к любви родителя. Подрастая, вы желаете найти себе пару. Также вы ищете любви от тех, кто рядом с вами, любви вашей семьи. Любите ли вы Бога в большей степени, чем любите свою жену? Ни одна любовь не сравнится с любовью Бога. Это агония, это сердце, готовое разорваться; Бог имеет такую любовь, но у Него нет никого с кем её разделить. Эта любовь ещё не передана всему человечеству. Так что, Бог ищет детей на которых Он сможет излить Свою любовь. Бог ищет добротный сосуд для Своей любви. Но нет ни одного сосуда достаточно хорошего, чтобы хранить любовь Бога. Со времён грехопадения человека ещё никто не смог восстановить себя в качестве полномочного контейнера Божьей любви. Поэтому, Богу приходится искать посредника между Собой и человеком, мост над пропастью. Это и есть Мессия.
Бог 4000 лет готовил основание этого обещанного-долгожданного чтобы выполнить этот труд. Миссия Иисуса заключалась в том, чтобы восстановить изначальные характеристики, изначальную сущность человека, так чтобы тот стал добротным сосудом бьющей ключом любви Бога. Иисус приходил чтобы поведать секрет о том как передать Бога в человеческие руки, так чтобы человек мог владеть Богом, эта наиважнейшая цель прихода Иисуса так и не была достигнута. Это очевидно. Поэтому, христианство и Библия обещают второе пришествие Христа.
Что свидетельствует о конце мира?
Когда придёт время возвращения Христа, сложившийся исторический шаблон должен быть повторением времени Иисуса Христа, исторической параллелью. Есть одна вещь, которая свидетельствует о конце мира. Вместо того, чтобы в центре находился Бог, человеку свойственно ставить себя в центральную позицию Бога, правящего всей остальной вселенной. Этот конец мира, когда он придёт, состоится в обстановке когда Бог подготовит маленькую группу людей способных по-настоящему отринуть старую жизнь и устремиться к чему-то совершенно новому. Движение Божественного Принципа направляется в сторону, противоположную той, куда идёт мир.
Духовный мир нападает на землю и тем, кто больше всех имеет, придётся труднее всего
С этого времени вы можете ожидать начало великой и серьёзной войны, религиозной войны. Война религиозная это война духовная, это сражение душ. Она началась в духовном мире. Вы, возможно, удивитесь тому, что я скажу, но начало этой религиозной войны было положено многими миллионами духов. Они нападают на землю. В отсутствии Божьего вмешательства, нападение духовного мира ударит, прежде всего, по нижним слоям. Бог ждёт до последнего. Он начинает с самого дна. Когда вы дойдёте до той стадии, когда надежда на деньги, надежда на власть, надежда на знание будут обмануты, вы почувствуете, что возник обширный вакуум. Когда ваша душа войдёт в эту сферу вакуума, вы будете готовы установить отношения с духовным миром. В конце мира те, у кого есть деньги, те, у кого есть власть, те, у кого есть знания, будут ощущать большую боль, чем те, у кого всего этого меньше. Вы никогда не узнаете об этом, но всё управление ведётся у вас за спиной из духовного мира, мира мысли. Те, кто достаточно развит в культурном смысле, в стремлении к знаниям способны почувствовать духовное влияние.
Нам предстоит пройти через дух (spirit), подчиняя низ и соединяясь с верхом
Так как духовный мир сейчас атакует, происходят загадочные и необычайные явления, такие как психические болезни, расстройства, и нервные срывы. Всё это распространилось по миру повсеместно. Дело не ограничивается одной только сферой. Внешняя медицина не способна с этим справиться. Единственный действенный способ лечения — искать решение в мире души. Вы, возможно, не в курсе, но если Бог устанавливает Своё расписание, имеют место самые феноменальные духовные взаимодействия. Чем отчаяннее вы, чем больше ваши страдания, душевные страдания доходящие до точки страха перед неведомым, тем больше вам придётся преодолевать духовно. Есть низкий дух, низкий дух создающий помехи приходит первым; есть высокий дух, высокий дух идёт следом. Итак, вам предстоит пройти через дух. В наши дни человек должен быть способен предотвращать помехи со стороны низкого духа, так, чтобы иметь возможность контактировать только с добрыми духами.
Духовные феномены приходят к тем, кто находится меж двух огней — к людям с низкими религиозными целями
Религия должна разведать этот путь. Религия должна принести решение, однако сегодняшние религии не делают того, что им полагается делать. Движение Божественного Принципа, известное как Церковь Объединения, утвердилось в этом безнадёжном мире в это конкретное время, чтобы исполнить миссию защиты от помех со стороны низкого духа, позволяя вам заручиться поддержкой со стороны высокого духа, способствующей вашему быстрому росту. Позднее, некоторые из вас, возможно, станут свидетелями определённых феноменов. Некоторые смогут общаться с духом. Дух может подтолкнуть вас сказать что-то против вашей воли. Другим людям, наблюдающим за вами, вы покажетесь сумасшедшим. Всё это относится к людям, находящимся меж двух огней, полу-нормальным. Такой феномен будет случаться с теми, чьи религиозные цели низки.
Вы не всегда сможете с точностью вычислить тех, кто пророчествует
Как вам разрешить проблему? На это способна только истинная сила. Продиагностируйте истинную причину проблемы и выдайте предписание. Среди членов Семьи вполне могут встретиться те, кто может пророчествовать. Однако, вы не можете быть уверены на все 100%, так как иногда они выглядят вполне нормальными. А иногда тот же человек делает что-то необычное. Вы не вычислите.
Человек, однако, ищет вечных отношений с Богом, а не с феноменами
Не это, однако, нужно человеку. Цель человека не в этих феноменах. Человек находится в поисках истинных отношений с Богом. Надежда Бога, любовь Бога и Божье желание 100 процентов параллельны. Тот, у кого есть окончательный диагноз и решение болезней и нездоровья мира, известен как Господь Второго Пришествия. В этот трудный период вам необходимо бороться и победить, ибо ваша награда — вечные отношения с Богом. Эта окончательная цель не будет достигнута никак иначе как через прохождение по тернистому пути.
(Перевод Поляков В.Н.)
Версия для слабовидящих