REVEREND SUN MYUNG MOON
SPEAKS ON
THE CREATION OF MY HEAVEN
Сотворение Моих Небес
March 11, 1990, 6:00 A.M.,
Belvedere, New York
Translated by Col. Han
Заголовок этого утра переводится как «Давайте создадим наше собственное царство небесное» или, как я сказал: «Сотворение моих небес». Кто создаёт это царство? Своё собственное царство должен создать я сам. Если бы предки человечества не пали, царство небесное было бы уже установлено. Однако, сегодняшний мир — это царство ада на земле. Что такое ад? Это место, где ни Божьей любви, ни сочувствия не существует. Нет никакой связи с Богом и никаких отношений с Ним. Какую бы усердную жизнь ни вёл человек, даже если он достигнет процветания и успеха, он всё равно остаётся оторванным от Бога. Такова печальная ситуация сегодняшнего мира.
На изначальных небесах нет ни войны, ни борьбы. Что мы будем делать в вечном мире, где нет борьбы? (Любить.) А не наскучит ли это? Я не имею в виду лишь один год, но на протяжении вечности. Что вы будете делать? Станете ли вы затворником, чтобы жить в одиночестве, или попытаетесь создать так много отношений с другими человеческими существами, как это только возможно? С помощью чего вы наладите эти отношения? С помощью истинной любви. Это вечный мир, в котором нас не будет заботить что нам есть, что носить и где жить. Он отличается от этого мира, где нам приходится заботиться обо всех этих вещах.
В духовном мире мы будем есть, но всё, что мы захотим поесть, уже будет под рукой. Также мы будем носить одежду, но и она там уже будет. Вам не понадобится прилагать усилия, чтобы всё это купить. В духовном мире нет транспортной системы. В том мире нет пищевых комбинатов, магазинов, водопровода или автомобильной индустрии. Представьте такой мир. Что бы вам такого найти, чем заняться в том мире? Это мир, где вы кушаете, но так как суть жизни в любви, вы едите с любовью. Разговаривая с другими, вы говорите, вкладывая много сердца и любви. Также, с любовью вы путешествуете. В противном случае вам не прийти в резонанс с духовным миром.
Духовный мир близок к сути Божьей любви. Это место возвышенное и очищенное. Человек на высоком уровне, близкий к Богу, способен делать все эти вещи. Чему вам ещё завидовать в таком мире? Влияние любви так интенсивно и так непосредственно, что вы желаете ответить на неё как можно быстрее. У вас есть способность быстро подстроить под себя окружение.
В этом мире много зависти, а как же там? Здесь, на земле, у нас есть мужчины и женщины, в духовном мире также присутствуют эти две категории человеческих существ. Почему Бог создал мужчину и женщину? Для того чтобы они могли делиться любовью, подобной Божьей, создавая гармонию и возвышаясь над миром.
Посмотрите, к примеру, на женщину. У неё имеются и глаза, и уши, так же точно как и у мужчины. Ни в чём нет недостатка. Ей нечему завидовать. Должны ли мы гордиться своим лицом, если все по-сути выглядят одинаково? Посмотрите на, так называемую, прекрасную женщину. Она, возможно, прекрасна спереди, но сбоку она не так прекрасна. А сзади она и вовсе некрасивая. Так что, всё зависит от того, с какой стороны смотреть на вещи. Каждый из нас уникален по-своему.
Что это за сущность, которую вы можете назвать первозданно вашей? Нечто, что что никто другой не сможет скопировать. Это ваша изначальная любовь. Вот то, чем вы можете гордиться. Ваша персональность улучшается посредством вашей любви. Ваша природная персональность будет сиять и излучать свет.
В духовном мире вы потонете в любви. Вы станете её получателем. В ответ на высшую любовь вещи ускоряют свой ход. Мы гордимся такой способностью. Мы сразу же чувствуем любовь и возвращаем её. Такого рода непосредственное сообщение имеет место. Ответ приходит мгновенно. Здесь, на земле, такое невозможно из-за грехопадения. Всё занимает много времени. Человек потерял самое ценное. Нам дано благословение походить на Самого Бога. Если вы похожи на Бога, вам нечему завидовать.
Таков мир, к которому мы должны взрастить свои души и сердца. Нам необходимо открыть для себя щимджон, используя Бога как стандарт. Если вы сможете сделать это, вы будете подобны луне, отражающей лучи солнца. Ощущая любовь напрямую от Бога и отражая её. На кого вы похожи? На Бога. Вы просто похожи на Него, или вы стали единым целым с Ним?
Вы похожи на своих отца и мать, правильно? Если вы любите их всем своим сердцем, вы начали это чувствовать из-за того что похожи на них, и вы хорошие. Дети являются отражением своих родителей. Глядя на своих детей, вы видите себя. Истинно также и то, что глядя на ваших родителей, человек со стороны может увидеть, что вы за ребёнок. Благодаря любви, вы чувствуете себя единым целым со своими родителями. Однако, если по отношению к ним вы чувствуете ненависть, вы будете также ненавидеть всё, что похоже на вас самих, будь то ваши родители, дети или что угодно.
Также мы являемся отражением наших дедушек и бабушек. Связующей нитью является любовь. Она делает радостным и симпатичным всё, к чему прикоснётся. Без любви остаётся лишь хаос и ненависть. Именно это мы видим здесь, на земле. Проблема во мне. Она не где-то снаружи. Проблемой является «я». Я создаю небеса или разрушаю их. Я создаю счастливую жизнь или порождаю убогость. Это делает никто иной как я. В духовном мире мы всё увидим сами. Каждому дано одинаковое имущество. Вся женская половина человечества одинакова. Ни у одной женщины нет особенных характеристик. У всех одно и то же благословение. Единственная разница может быть в том, что если одна является воплощением любви, она женщина великая. Другие же могут быть больше пропитаны ненавистью. Никто не захочет смотреть на такого рода женщину. Если же женщина пропитана любовью, все желают быть к ней поближе.
Внутри нас имеются Бог, родители и любовь. Это значит, всё, что есть у Бога и наших родителей. Что из этого сделать, доброе или плохое, зависит от каждого отдельного человека. Никому не дано особенных глаз, это лишь два шарика из глазного материала. Однако, если они в человеке, который является воплощением любви, всё, что они видят, переплавляется любовью. Чем сильнее любовь, тем выше взгляд этих глаз. Всё желает попасть под взгляд этих глаз.
Вся прекрасная музыка желает протекать через уши человека, являющегося воплощением любви. В духовном мире есть очень красивые птицы. Они желают петь ушам любви. Они будут садиться вам на плечи, чтобы быть ближе к вам. Вы целый день сможете слушать пение птиц и не устанете от этого.
О чём вы подумаете, увидев действительно прекрасный бриллиант? Это может быть интересным, но если у вас есть настоящая любовь, будете ли вы завидовать бриллианту? Нет, так как не существует такой вещи как бриллиант любящий или бриллиант живой. Он лишь материальная вещь. Наша жизнь, однако, обладает обоими этими вещами. Наша самая ценная вещь это бриллиант любви или бриллиант жизни — и это «я»!
Если женщина на земле очарована цветами, мы увидим, что в духовном мире она сможет попасть куда угодно. Она тренирует себя к приходу духовного мира. Там будут цветы и все творения, птицы, животные и даже ядовитые змеи. Возможно, вы ненавидите змей, но если вы вспомните, что есть змеи самцы и змеи самки, сможете ли вы их всё ещё ненавидеть? Поставьте себя на положение самца змеи и подумайте, как бы вы глядели на змею самку!
Как думаете, когда друг на друга смотрят две коровы или две лошади, думают ли они про себя, что выглядят глупыми? (Нет.) Животные проявляют заботу своими языками, так как у них нет рук. В любви нет ничего постыдного. В знак расположения друг к другу колровы и лошади трутся друг об друга. С центром на человеческих существах Бог любит всех и всё.
В Корее есть особенная рыба, которая выглядит как угорь. Она не красивая. Она выглядит смешно, но мы чувствуем к ней симпатию. Представьте, если бы её не существовало, и некто пожелал бы её сотворить. Это выглядело бы так фантастически. А если бы существовал угорь самец, он непрестанно доставал бы творца создать угря самку. Творец подумал бы, что это так вдохновляюще: «Он желает ещё одного угря себе в супруги!» И когда творец увидит его вместе с супругой, как же счастлив он будет, как он будет гордиться! Замечательно! Великолепно!
Для гармонии нет предела. Ей нет конца. Всё способно гармонировать со всем, список бесконечен. В духовном мире существуют все возможности. Взращивайте свои способности, так чтобы вы могли стать великим артистом. Стоит вашим душе и телу прийти к единству, и вы будете петь и танцевать. Для обогащения своего танца вы сможете отыскать миллион движений. Бог создаёт лучшие картины, но не захочет ли Бог скорее посмотреть на реальное творение в действии, чем на какой-нибудь экспонат? Собственный экспонат Бога, Его шедевр — это Его творение.
Когда к вам подходит некто, кого вы любите, быстрее всех реагирует ваша шевелюра. Вы знали, что волосы настолько чувствительны? Опьянение любовью — ещё одно переживание, ожидающее вас в духовном мире. Вы никогда не состаритесь, так как вы всегда радостны и всегда опьянены любовью. Вы представляли себе, что в духовном мире всегда солнечно и всё всегда одинаково? Это не так, там также присутствует разнообразие. Иногда там бывают облака или туман. Всё зависит от индивидуума. Иногда здесь случается дождь, и вещи выглядят по-другому. Это позволяет человеку стать более приспособляемым. Этот человек отправится в духовный мир, где вещи в общем не меняются, но этот человек, благодаря своему опыту, сможет их менять. Представьте, как счастливы вы будете, когда, попав в духовный мир, будете петь и танцевать под дождём с зонтом в руках.
Мы тренируем себя здесь, чтобы мы смогли стать волшебниками в духовном мире. Не хотите ли вы сказать, что в духовном мире не существует несчастья? Да, несчастья там нет. Всё зависит от того, как мы принимаем нечто. Процесс восприятия нами множества вещей делает нас разнообразнее.
В духовном мире мы можем нажать кнопку, типа той, что есть на видеомагнитофоне, и мы увидим всю прошлую жизнь человека на видеоленте, сцена за сценой. У женщины, возможно, красивое лицо, но мы должны видеть через лицо душу. Какая душа должна у вас быть? Такая же красивая, как и лицо. Тогда, по вашему приходу в духовный мир, все будут гордиться такой женщиной. Вы будете появляться как свет, идущий издалека. Без любви никто не имеет ценности. Так что, счастье или несчастье зависит от каждого человека.
Оглянитесь на свою жизнь. Вы жаловались на других или на себя самого? Говорили ли вы другим: «Вот почему я счастлив» или «Я — хороший, но из-за того парня со стороны у меня злая судьба». Это посадил в нас сатана. Мы склонны порицать других, а не себя. Если бы сатана задумался над собой, он должен был бы немедленно склониться перед Богом и исповедоваться в своём злодействе. Почувствовав в себе ненависть, всегда думайте об этом так: «Сатана пришёл схватить меня и окунуть в адский океан». Если есть ненависть, перенаправляйте её к своему «я», а не к другим. Осознайте, откуда она происходит.
Женская характеристика такова, что когда она видит что-то, она желает сказать об этом. Так что, вы должны закрыть свои глаза и рот. Женщина не желает прислушиваться к другим. Она лишь хочет сама быть услышанной, а не слушать других. Женщины гоняются за красивой одеждой. Сатана это знает, он наделает красивой одежды и будет расхаживать перед этой женщиной, так чтобы она пошла за ним. Красивая женщина желает соблазнять мужчин. Она накладывает макияж с губной помадой, использует лак для ногтей. Из духовного мира это выглядит так, будто она по всему своему лицу размазывает грязь, чтобы соблазнить мужчину. Это делает сатану очень счастливым, но Бог из духовного мира не хочет даже смотреть на это. Должны ли женщины делать макияж, чтобы выглядеть красиво только перед своим мужем, или перед каждым встречным? Только перед своим мужем. Маникюр выглядит как лисьи когти. Очень опасно! Почему женщинам это нравится? Я никогда не слыхал, чтобы муж упрашивал свою жену сделать свои ногти покрасивее.
Это в обычаях сатаны — дурачить женщин подобными вещами. Серьёзно, это не то над чем стоит смеяться. Если у вас есть новый кошелёк, который выглядит восхитительно, вы идёте по Пятой Авеню и несёте его с гордостью. Но прямо за вами ползёт большая змея и внимательно наблюдает.
Посмотрите на типичную деревню. Кто создаёт там больше всего плохих запахов? (Одна сестра отвечает: «Мужчины».) Женщина сказала, что это мужчина. Общее правило таково, что женщины должны быть сдержанны на треть больше мужчин. Одна треть женщин создаёт столько же шума, сколько все мужчины.
Вы все желаете попасть на небеса? Вам понадобится паспорт. Какой паспорт? Думаете, вы свободно сможете пройти на небеса? Вам нужно построить свою жизнь по подобию Истинных Родителей. Кто создаст всё это?
Какова моя сегодняшняя тема? «Сотворение Моих Небес». Их создаю я. Однако, в нашей душе масса жалоб, типа: «Мои отец и мать не заплатили достаточно искупления» или «Мои родители не послали меня в школу». Есть так много оправданий, чтобы оставаться несчастным. Вы несчастны. И это нечто, что мы должны изучить и улучшить. Как переварить несчастную ситуацию и сделать её счастливой. Тренируйте себя в этом. Отбросьте всё, что делает вас несчастными. Кто это сделает? Вы. Не Бог и не ваши лидеры. Только вы сможете переделать негатив в позитив. Это абсолютно, без исключений. Допустим, Бог сможет уничтожить несчастливое состояние человека. Но оно возвращается раз за разом, как сорняк.
Если вам не нравится ваша одежда, отдайте её. Лучше ходить в тряпье, но иметь сердце родителя. Тогда вы можете дать рождение сыну, подобного принцу в изначальном мире. Такого рода чувства в духовном мире будут приветствоваться. Нам необходимо развить это.
Духовный мир будет тепло смотреть на такую женщину, что смогла произвести подобного принцу ребёнка, пусть даже она ходит в тряпье. Она будет выглядеть прекрасно. Она способна на такое качество, как любовь от всего сердца. И тут не важно, как выглядит её одежда или она сама. Если, даже имея нищенскую одежду, она продемонстрирует самое радостное сердце, духовный мир захочет выставить эти тряпки в небесном музее.
У нас есть надежда стать похожими на Отца. Переварите ад в небеса, страдания в радость и несчастье в счастье. Уродство должно стать красотой. Поменяйте безбожную точку зрения на Божью. Когда Бог увидит самую жалкую ситуацию, Он запишет её как сцену Своего восстановления. Однако, если человек превратит её место красоты, это станет ещё даже лучшим рекордом, и Бог сохранит это навечно. Заодно и сатана будет восхищаться этим. Сатана заявит: «В один прекрасный день я последую за тобой».
Я переварил даже тюремные голод и боль. Я не испытывал желания мстить Америке, но добрался до её корня и обнаружил Бога, обитающего в самой глубине американской убогости. Как это замечательно. В этот момент сатане пришлось отступить. Если вы чувствуете, что наступает какая-то несчастная ситуация, рассматривайте её как шанс сотворить победу. Не упускайте шанса преодолеть и завоевать сатану.
Когда женщины начинают говорить, они склонны жаловаться. Женщины это жалобщицкий фонтан. Должны ли мы выбирать, на что смотреть? Да, не смотрите просто на всё подряд. Если вы на самом деле желаете быть почтительной приёмной дочерью, попытайтесь слушаться жёсткого правила небес и забудьте про жалобы. Не жалуйтесь, что бы ни случилось. Установите ниже свой стандарт, так чтобы вы всегда были счастливы. Смотрите вниз, не вверх. Все истоки человеческого ничтожества начинаются с женского рта. Американские женщины стали экспертами в том, как упаковать вещи и уйти из дома своего мужа. Они легко приходят и уходят. Когда они возвращаются, они целуют своего мужа и ожидают, что их простят. Ни Отцу, ни Богу такое не по душе. Я вас предупреждаю.
Давайте создадим царство небесное. Как? Уничтожьте в себе потенциальную сущность, приводящую вас к жалобам. Не приближайтесь к ситуациям, влекущим её на поверхность. Держитесь подальше от источника жалоб. Выкиньте прочь жалобы и несчастность. Центр силы любви сильнее силы жалоб. Это есть у каждого. Если вашего мужа не стало, вы должны думать: это не проблема. Бог создал для меня хороший опыт. Бог дал мне этот опыт, чтобы превозмочь сатану». Если вы сможете это сделать, вы всё преодолеете. Как замечательно! Затем вы сможете завоевать Божью любовь и благословение.
Теперь вы можете это сделать. Скажите: «Ко мне придёт всё плохое, и я это преодолею. Приходи сатана, хоть всю мою жизнь, и я сразу же проведу уборку всемогущей энергией любви». С этого начнётся ваше сотворение царства небесного. Это создание свободы. Я знаю, что эта глубочайшая концепция способна завоевать что угодно. В вашем сознании не будет врагов. А раз врагов нет, мы автоматически пребываем на небесах. Если все ваши чувства являются источником жалоб, относитесь к ним как к врагу.
Это лишь первая страница жизни. Духовный мир подобен второй странице. Когда мы станем победителями, все идущие за нами будут нами восхищаться. Чем больше мы перевариваем жалоб, тем больше найдём Бога в своём окружении. Бог скажет: «Ты похож на Меня». Бог поддержит этого человека.
Создайте свои небеса. Возьмите инициативу на себя, затем пригласите туда Бога. Что за почтительным ребёнком вы тогда будете! Бог вас похвалит.
То, что мы наблюдаем сейчас, не является изначальным планом небес, но мы можем переварить это и обратить вспять. Будьте победителем. Это очень трудно, но это возможно. У нас есть хорошая причина заняться этим, так как Бог это делает и Истинные Родители занимаются этим же. Чтобы провозгласить себя Истинными Детьми, мы тоже должны этим заниматься. Бог и Истинные Родители сотни лет работали, чтобы сделать это для вас. Сколько боли они претерпели ради вас. Нам достался путь гораздо проще. Каждый раз, открывая ваш рот, будьте благодарны. Нюхайте, слушайте, прикасайтесь — во всём сохраняя благодарность. Тогда вы можете создать царство небесное, без проблем. Те, кто обещает сделать это, поднимите руки.
(Перевод Поляков В.Н.)