Parent’s Day
Reverend Sun Myung Moon
Leader’s Address
April 2, 1965
Washington, D. C.
Translated by Mr. Bo Hi Pak
День Родителей
В мире празднуется так много дат. Исторически, и мы и наши предки проживали одни и те же даты. А вы думали над тем, какой день должен быть самым ценным? В будущем содержится тысячи тысяч дней. Какой день среди них вы могли бы выделить особо, как наиболее ценный? Такой неизменный, единственный день, который будут праздновать и по-особенному отмечать все люди во всех поколениях на протяжении всей истории, определённо, должен быть. Так как Божий идеал ещё не осуществлён, я знаю, что и у Бога наверняка имеется такой самый ценный день, который Он с нетерпением желает увидеть.
На индивидуальном плане, вы, возможно, скажете, что самым важным для вас является день вашего рождения, или день рождения любимого человека, или ваших детей. В масштабах нации, это может быть день её основания или день независимости. Вы можете также заявить, что такой важный день ещё грядёт; что это будет день, когда разгладятся идеологические различия двух миров и свобода мира одержит верх, самый победный день. Все эти дни соответствуют определённым историческим событиям. Однако, после грехопадения человека всё человечество обречено искать такой истинный день.
Да, всё верно, для человека очень важен его день рождения. Ваше рождение многим доставило радость. Вы были рождены в сфере несовершенства. И всем людям суждено родиться заново. Бог признаёт, что день вашего рождения важная дата. Но думали ли вы, что самым важным днём, возможно, будет вовсе не день вашего рождения? Да, если бы человек не пал, самым важным днём после вашего рождения был бы день встречи с вашей второй половиной, день вашего объединения как пары в глазах Бога: день вашей свадьбы. Следующей важной датой было бы, несомненно, рождение ваших детей. Что же дальше? Это был бы день семьи с Богом в центре, день завершённости, когда вы по-настоящему установите своё господство над творением. Однако, из-за грехопадения, как бы вы ни праздновали день своего рождения, день свадьбы, дни рождения ваших детей, они не будут историческими. После грехопадения ни один из этих дней не имеет ничего общего с Богом.
Давайте перейдём с масштаба вашей семьи на национальный. Все особенные дни появились с сатаной в центре. Поэтому, чем больше вы их празднуете, тем больше это причиняет боли сердцу Бога. Бог опечален. Таковы обстоятельства нашей жизни. Если бы человек не пал, мы родились бы от Бога, и Бог мог бы присоединиться к празднованию этого дня. Он радовался бы дню, когда Его сын или дочь нашли себе пару и стали в ней единым целым. И когда бы родились их дети, они родились бы от Бога, что принесло бы Богу радость. Божья семья сплотилась бы и весь мир мог бы стать большой и единой семьёй. Когда родились Адам и Ева, Бог провозгласил: «Это будет хорошо». Да, Бог запомнил день рождения Адама. Это был не только день радости для Бога, но также и день радости для самих Адама и Евы. В этот счастливый день, когда Он сказал «Вот, это хорошо», Он дал им благословение. Бог сказал им: «Плодитесь и размножайтесь, наполняйте землю и владычествуйте над нею». Что было сутью Божьего благословения? Бог дал три главных благословения. Во-первых, Он благословил их на совершенство, основанное на их личных характеристиках. Далее Бог благословил приумножение детей. Затем Бог благословил господство над всем сотворённым миром. Если бы Адам и Ева исполнили эти благословения, сегодня весь мир пребывал бы под Богом, в Его Царстве.
Важно следующее: если бы человек не пал, главный день вашей жизни, ваше рождение, праздновался бы всей вселенной. Так же праздновались бы и день вашей свадьбы и день обретения права хозяина. В Божьи намерения входило приумножение семьи до размеров сообщества, на основе которого Бог ожидал появления здесь, на земле, Своего государства. Он намеревался создать единое царство.
Как думаете, дождался ли Бог такого дня? Нет, такого дня никогда не было. Бог не мог возвестить о вашем рождении. Богу не суждено было стать гостем на вашей свадьбе. Он не мог возвестить о вашем рождении и свадьбе на всю вселенную, равно как не мог возвестить о вашем владычестве над творением. Что такое грехопадение человека? Оно означает, что вместе с человеком свою свадьбу празднует сатана. Человек даёт рождение ребёнку, и ребёнок рождается от сатаны. Такой ребёнок приумножается, и дети его растут в числе. Бог отказался от своих прав. Он отвернулся прочь от всего этого и начал новую историю в форме религии. Бог непрестанно говорит: «Давайте возвратимся в изначальный дом, в изначальный мир, к изначальному идеалу». И чтобы возвратиться, свободно повернуть обратно, нам предстоит отрезать себя от настоящего мира; иначе нам не вернуться к Богу. То, чего мы все с агонией ожидаем, это день нашего истинного освобождения, день воскрешения. Мы отчаянно стремимся освободиться от печали в наших сердцах. Люди мира устремляют свой взгляд вперёд, в поисках истинного мира, в котором они смогут жить. Мы ощущаем себя бездомными сиротами, цыганами бродящими где придётся.
Основное в учении Иисуса можно просуммировать одним словом: любовь. Чтобы провозгласить большую любовь, вам придётся отринуть любовь мира, любовь вашего отца, любовь ваших родителей, любовь ваших детей. Ученики Иисуса были обречены на пожизненную борьбу. Они боролись за нечто большее, чем просто проложить себе путь. Да, они надеялись на лучшее — строили планы на будущее, мечтали о новых горизонтах — которых им не дано было достичь, не дано было осуществить их надежды.
История учеников ничто иное как план сражения выболтанный врагу, и до сих пор эта битва стоит на месте. И направление, и неустанный путь, и цель можно просуммировать как путешествие к дому; путь домой, туда, где Бог. Все люди устремляются к тому дню, когда Бог сможет сказать: «Вот день рождения Моих сына или дочери. Вот день, когда Мой сын был коронован на владычество над вселенной». Такие дни являются целью не только для человечества, но и для Бога.
Мы желаем отпраздновать эти дни здесь, на земле, но здесь, на земле, всем заправляет сатана. Сатана уже захватил землю. Так что, Бог отстранён от истории восстановления и истории спасения. Нам предстоит выкрасть наших детей от груди сатаны и вернуть их назад, к Божьему сердцу. Человек пал с положения сына Божьего, скатившись до уровня слуги слуг, раба рабов, и Бог не способен всё восстановить в мгновение ока. Так, Бог опускается вниз, в такое место, стремясь освободить человека от положения раба рабов, шаг за шагом продвигая человечество вверх. Бог сажает семя. Он даёт это семя тем, чья совесть чиста, чья дорога узка, но путь Бога к правде пролегает через узкие врата. Сатана уже захватил этот мир. На пути у всякого, кто попытается повернуть к Богу, тут же возникает сатана и пытается преградить ему путь, противостоит и толкает в сторону. Если вы действительно пытаетесь повернуть к Богу, сатана не будет медлить, он даже попытается убить вас. Вот почему религия, направляющаяся к Богу, подчёркивала убеждённость и посвящение, находилась в поисках высочайшей добродетели и мученичества.
Что за религия? Христианство. Цель христианства не в церквях. Истинная цель христианства в освобождении от сатаны каждого отдельного человека. Истинная цель христианства в истинной радости за день свадьбы, день получения человеком владычества над вселенной. Те, кто направляется в Путешествие к Богу должны превзойти даже смерть. Мы должны со всей серьёзностью осознать существование ещё одного большого шага, ещё одной вершины, которую всё христианство должно преодолеть, даже если для этого потребуется пожертвовать своей жизнью. Это ответственность всех христиан прийти к абсолютному единству, осудить сатану и принести Божье полномочное правление.
Как думаете, много ли найдётся христиан, способных по-настоящему посвятить себя, позабыв про смерть, отдавая в жертву свою жизнь? Много ли найдётся таких решительных, способных выиграть для Бога это сражение? Как думаете? На земле должно быть основано истинное царство. Есть так много религий сосредоточенных на самих себе. Если оставить всё как есть, воля Бога никогда не исполнится. Теперь вы видите ответственность Движения Божественного Принципа. Братья и сёстры Божественного Принципа должны стать авангардом великой битвы, должны быть готовы умереть, но одолеть сатану, — так, чтобы христиане могли узнать о наших свершениях. Вот каким путём нам следует идти.
Если к вам закрадывается неверие, оглянитесь назад и ещё раз изучите историю. С началом провидения в семье Адама, Бог призвал Каина и Авеля. Начиная свой путь, центральная личность, Авель, должен был рисковать своей жизнью. Ной оказался в трудной ситуации и прошёл через немалые страдания. Ною пришлось преодолеть 120 лет, когда он, оставленный в одиночестве, должен был хранить своё обещание. Можете ли вы представить такую ситуацию? Сто двадцать лет для человека не такое уж малое время, чтобы хранить верность Божьему наказу построить ковчег. 120 лет, и не где-то на берегу моря, но в горах. Я сумасшедший. Никому ещё не выпадала столь трудная доля.
Провидение вело Авраама через подобные же трудности. Избрав Авраама, Бог не сказал ему: «Хорошо, а теперь построй себе дом и живи себе в мире со всей своей семьёй». Трудности окружили его, и страдания нанесли ему удар. Но ничто не могло поколебать любви Иакова к своей нации, к своему дому и своему народу.
Давайте посмотрим на ситуацию Моисея. Бог попросил Моисея вести 600 тысячный народ Израиля через горы и море к земле Ханаана. Вот ситуация! Египет в те времена был одной из самых сильных стран. Несмотря на это, израильтяне, оставив всё, последовали за Моисеем. Они и не знали, что таково было Божье распоряжение. Они не могли представить какие трудности и бедствия ждут их впереди. А при встрече с лишениями в пустыне их надежда начала угасать, и они стонали и жаловались. Они восстали против Бога, и были уничтожены в пустыне. Здесь один из фундаментальных принципов Бога и стиль Его работы. Выбирая человека, Бог толкает его на сражения, трудности и испытания. Избирая семью, Он позволяет ей страдать во имя нации. Избирая нацию, он позволяет нации окунуться в море страданий ради мира.
Проанализировав исторические шаблоны Божьей истории, мы приходим к одному заключению: «Пока вы не очистите своё мышление от мыслей о вашей собственной запутанной ситуации, пока вы не забудете о себе и не устремитесь вперёд с надеждой на будущее, вы не удостоитесь чести участвовать в новом провидении Бога.
Лишившись своего Господа, ученики Иисуса отправились в Римскую Империю, и, в итоге, в IV веке одержали победу. Их поход на Рим должен был возглавлять Иисус, будучи его живым центром. В те времена Римская Империя была подобна целому миру, собранному в одной нации. Эта армия Христа должна была завоевать для Бога весь мир. Распятие на горе Голгофе разрушило всё провидение 4000 лет от Адама до Иисуса. Своей смертью Иисус смог лишь заложить духовное основание для христианского движения. В миссию же Иисуса входило взрастить Второй Израиль и заложить аналогичное основание для новой работы на мировом уровне. Двенадцать племён Моисея должны были слиться воедино с учениками Иисуса, но этого не случилось. Второй Израиль был обещан Богом, и Второе Пришествие Господа должен был отметить новый сияющий день. Римская Империя взяла на себя ответственность мира и христианства.
Приход Господа Второго Пришествия станет операцией мирового размаха. И христианство, распространившееся по всем уголкам мира, станет основанием на котором новый Господь развернёт свою деятельность. Какая это будет страна? Кто станет центром Второго Израиля? Это будет та самая страна, в которой живёте вы — Соединённые Штаты Америки. Бог много работал, и теперь, когда Он явится в так называемый демократический лагерь, на это основание, оно будет готово принять вернувшегося Господа и не убить его, как это произошло 2000 лет назад, когда Иисус Христос был распят и лишь позднее Римская Империя покорилась его ученикам. Эта форма правления, такое общество известна нам как демократия. Бог разделил мир надвое. Библия предсказывает, что когда придёт время Господа Второго Пришествия мир будет поделен на козлов и овец.
Что такое козёл? Козёл рождается и растёт не зная хозяина. А что такое агнец? Что такое овца? Овца рождается в присутствии хозяина и знает послушание. Итак, настоящий мир принадлежит тому или иному типу: к козлам или овцам. Овца представляет демократический мир, который знает пастуха и приемлет Божью идеологию. Козлы представляют тех, кто никогда не знал хозяина. Они, отрицающие Бога, известны как коммунистический лагерь. Борьба между этими двумя лагерями неизбежна.
Корень противоречия между козлами и овцами всё тот же, что в сражении Каина и Авеля, однако масштаб здесь уже мировой. Вы пожинаете то, что посеяли. Семя было посажено Каином и Авелем, так что пожатый результат будет таким же, как и в битве Каина и Авеля, но уже в мировом масштабе. Добро не разрушает зло. Зло атакует добро. Добро всегда страдало и находилось в подчинении. Итак, представители добра всегда на тёмной стороне. Авель был убит Каином. Мир преследовал Ноя. Немало досталось и Аврааму. Все современные христиане так или иначе подвергались преследованиям безбожного мира.
Человеческая история — живое свидетельство преследований и вредительства. Зло нападает, добро защищается. Посмотрите на Первую Мировую войну. Именно зло атаковало первым, и оно было разбито, равно и Вторая Мировая война: атаковавшие первыми потерпели поражение. Мы часто говорим о Третьей Мировой войне. Мы должны осознать, что положение тех, кого атакуют, ближе к Богу. Свободный мир атакуем коммунистами. Когда наступает кризис самое важное — нам всем сплотиться воедино. Все религии мира должны сплотиться и со всей решимостью противостоять группе или силе, отрицающей Бога. Мы должны приготовиться к решающей битве — сражению между Каином и Авелем на мировом уровне. Мы должны быть сильнее Каина. Есть нечто, чего Бог ожидает от нас особенно: Единства. Мы должны быть единым целым, без сект и деноминаций. Бог желает, чтобы мы все продвигались к одной цели.
Даже после прихода Сына Божьего 2000 лет назад так много людей остаются в Иудейской вере. Позвольте мне тогда спросить у вас: Вы действительно верите, что Иисус Христос был Мессией? А думали ли вы когда-нибудь, что именно Иудейская вера распяла Иисуса? Пока ваша душа по-настоящему не открыта, пока вы не устремлены к тому лучшему, что желает человечество, пока вы не готовы встретить будущее, вы можете совершить ту же ошибку в отношении Господа, что и евреи 2000 лет назад. Когда наступит день Господа Второго Пришествия, существующие церкви должны осознать всю важность этого величественного события, иначе их ожидает плачевное состояние. Нам предстоит ещё раз прожить историю иудейской веры 2000-летней давности. И Бог сказал: «Мой дом, ваш дом, Я буду судить первым». Итак, суд начнётся с тех, кто ближе всего, — христианство, Свой дом, Бог будет судить в первую очередь. Пришедший Господь провозгласит одну веру, одно единство и одну цель. Как я уже объяснил, таково желание не только Бога, но и Мессии, и всех людей.
Бог даёт нам всё новое, новое движение. Мы должны идти, сдвинуться с той точки, где находимся сейчас. Будь это движение физическим или символическим, но мы должны двигаться. Иаков двигался. Авраам двигался. Моисей двигался, христианство движется. Чтобы исполнить Его волю, всем нам надлежит двигаться. И в настоящий момент движение это не привязано к одной нации. Его границы охватывают весь мир. Ваша нация не важна. Важно лишь одно: это новое движение должно быть организовано и запущено в мировом масштабе. Бог никогда не говорил, что Он любит только Соединённые Штаты.
После Второй Мировой войны мы явились свидетелями очень интересного и важного развития истории. После Первой Мировой войны и победы развернулась великая история. Вы когда-нибудь задумывались почему после Второй Мировой войны страны, одержавшие победу, должны были служить тем, против кого они воевали? Америка, находясь на вершине цивилизации 20 века, должна нести тяжёлую ношу. Возможно, сама Америка этого не осознаёт, но с Божьей точки зрения это бремя на её плечах неизбежно. И Бог благословил Америку из-за Своей любви к Иисусу Христу. Воля Иисуса и его миссия были также и Божьими. Почему Америка благословлена? Чтобы дать Америке Своё благословение, Богу пришлось собрать множество вещей, изъяв их у других земель. А это дело не дешёвое. Бог заработал эти благословения Своим потом и кровью и передал их вам. А значит, нам важно понять, что материальные удобства Америки и её технологическое развитие не были даны ей удовольствия ради. Нет, всё это ради гораздо большего. Вы должны понять, что все эти вещи приходят от Бога и стоят Его крови, пота и слёз.
Ваши предки, пуритане, прибывшие в этот новый неизведанный мир, боролись за Бога, рискуя своими жизнями. Готовы ли вы, если Бог призовёт вас, оставить всё что имеете; отдать всё на благо мирового движения? Готовы ли вы ответить на такой Божий призыв? Иными словами, Бог прикажет вам оставить то место, где вы сейчас находитесь, и отправиться в землю Ханаанскую, в Царство Небесное. Этот путь останется вашей домашней работой, вашей задачей. Если все Американцы своей смелостью похожи на своих праотцов и готовы ответить на призыв Бога, то Царство Божье у порога.
Возможно, мои слова вызовут у вас сожаление или оправдания. У нас такое стильное движение, мы так неплохо обосновались, куда нам ещё идти? Позвольте вас спросить: где вы сейчас, что у вас есть и чем вы заняты? Думаете, найдутся у вас элементы Царства Небесного? Можете ли вы войти в Царство Небесное в вашем обществе, имея то, что имеете?
После Второй Мировой войны ещё больше наций обрели независимость; порядка 110 наций провозгласили свою независимость. Самые передовые, самые знаменитые, должны отработать свои благословения и взять на себя большую ответственность, таково Божье видение. Таково сердце Отца. Если у родителя много детей и многие из них страдают, родителю хочется спасти страдающих детей, хотя на это и не хватает сил. Он может даже забрать что-то у старшего сына, чтобы отдать младшему. Если в таком положении находятся наши чернокожие братья, какой будет ваша реакция? Наши глаза могут видеть разницу в цвете, но Бог — дальтоник. Он не способен видеть цвета, белый или чёрный человек перед Ним; Он различает сердца. Бог может приказать вам спасти их самостоятельно, ведь они больше страдают.
Всем известно, что Бог — настоящий Отец человечества, а значит Его приказание должно быть исполнено. И когда Его призыв поступит к вам, спросите своё сердце: «Действительно ли я хочу, готов ли я идти?» Так или иначе, вам предстоит вложить себя.
Мы должны искать совершенного человека, семью в Боге, нацию в Боге, мир в Боге, — человека, который поведёт за собой мир. Такова наша судьба. Такова судьба всех тех, кто утверждает, что ведёт религиозную жизнь. Чтобы повести человечество к одной неизбежной цели, мы должны найти одного человека на эту позицию. В этом цель и объект устремлений Бога, устремлений грядущего Господа, объект стремления всех следующих за ним людей. Это воистину надежда человечества, найти истинную личность, семью, нацию, и мир, где Бог сможет быть истинным Хозяином, где вы и Он сможете объединиться в отношениях родителя и ребёнка. Такова цель всех людей. И такой день неизбежно настанет.
Однако, Бог никогда не работает через насилие. День этот не придёт как тайфун или ураган. Вполне возможно, что день этот придёт в темноте, как не раз бывало в истории. Вряд ли кто-то знал про миссию Авеля. Людям была известна миссия Ноя. Всякий знал, что Бог благословил Авраама как отца человечества, но никто не знал, что Иаков отнял у Исава благословение. Никто не слышал Божьего распоряжения Моисею. Людям не была известна причина рождения Иисуса Христа. Как показывает история, поворотный момент Божьего провидения не сопровождается шквальным ураганом по всему миру. Он начинается с одного человека. Благословлены те, кто смог понять, кто это и какова его миссия. Какое же ценное открытие найти этого человека и угадать этот день! Такой день — день надежды для Бога, день надежды для Господа, день надежды человека.
Таков день надежды, день Истинных Родителей. Почему? Потому, что у всего человечества не было Истинных Родителей. Родителем был сатана. Вы задумывались когда-нибудь, что в ваших венах не течёт Божья кровь, что там циркулируют сатанинские элементы? Было ли так, что при таких мыслях вас наполняла ненависть? Основа христианского учения — в отрицании. Не делай того! Не делай этого! Другими словами, наша кровь пришла от ложного отца. Жизнь пришла от ложного отца. Если бы не было здесь замешано человеческого грехопадения, дело не заняло бы 6000 лет. Иисус выразился метафорически: «Вы — дикие оливы, а я истинный корень». Что общего с его миссией имело ложное оливковое дерево? Первое, что необходимо сделать с ложным оливковым деревом — отрубить одну его ветвь и привить на её место истинную. Вас привили к Иисусу Христу? Лишь один Иисус был истинным ребёнком Бога. Божья кровь наполняла Иисуса, Его идеал. Иисус по праву был Божьим воплощением. Чтобы вернуться, чтобы попасть домой, вам необходимо быть привитыми к этой истинной виноградной лозе. Но такого возвращения так и не произошло. Традиция христианства не заменит Принципа.
Кому вы принадлежите в истинном браке, кто вами владеет? Решайте! Вы должны пребывать в печали. Вы должны реагировать так, составляя единое тело с Христом. Когда он в печали, печальны и вы. Когда он радуется, и вам радостно. Всё к вам приходящее должно соотноситься с Христом. Хорошей ли вы были женой? Новый Завет очень чётко свидетельствует, что мы ещё не являемся Божьими сыновьями в прямом родословии. Единственное имя нам присвоенное — приёмный ребёнок. Нас зовут приёмными детьми. Мы не рождены от Бога. В нас не течёт Его кровь, мы не продолжаем Его родословие. Христос приходил две тысячи лет назад, знаете прихода какого дня он ожидал с такой надеждой? Ему истово хотелось отпраздновать День Родителей. Израильтяне уничтожили эту надежду. Иисус часто говорил про свои отношения с людьми. Я жених, а вы — невеста. Да, он искал себе невесту. В тот день когда у него появилась бы и была всенародно объявлена его невеста, они стали бы Истинными Родителями человечества. Однако надежда эта была отложена до прихода Господа Второго Пришествия. Откровение очень ясно предсказывает вам, что всё было готово для Брака Агнца, и что Невеста Агнца сделала все приготовления.
Если бы Иисус пришёл к Дню Родителей, отпраздновал бы свою брачную вечерю, его дети никогда бы не узнали Библию и никогда не услышали бы про Второе Пришествие Христа. В этом не было бы необходимости. В большинстве случаев мы думаем об Иисусе как о святом человеке, Сыне Божьем, которому не было необходимости жениться. Думали ли вы когда-нибудь, что бы произошло, будь у Иисуса невеста, будь они благословлены Богом на брак и дали бы рождение детям? Вы когда-нибудь думали об этом? Позвольте вас спросить, что вы предпочтёте, приёмного сына, или вам хотелось бы родить своего собственного сына? Давайте, я отвечу сам: ясно как день, что Богу не захотелось бы всегда жить лишь с приёмным сыном. Он желал настоящего сына. Христиане известны Богу как приёмные сыновья, приёмные дети. Если бы появился истинный сын, прямой сын Божий, очевидно, что имя этого сына никогда не было бы ни растоптано, ни распято! И пока существовал бы истинный сын Бога, истинное родословие Божье, не было бы и речи о появлении приёмных детей.
Как я уже сказал раньше, вы желаете праздновать своё рождение, своё бракосочетание, своё владычество над всем сущим. А если таково ваше желание, таким же должно быть и желание Бога, и, определённо, таким было желание Иисуса. Бог повторил 2000 лет. Чтобы отпраздновать День Родителей, все условия должны были исполниться, и все победы должны были быть одержаны, только в этом случае этот день мог быть провозглашён. Мы в долгу перед Богом за 6000-летнюю историю от Каина и Авеля до Ноя, Авраама, Иакова, Моисея и Иисуса. Эта история должна быть выплачена.
Пока этот пробел существует, никакого Дня Родителей объявлено быть не может. Для того, чтобы установить День Родителей, все элементы греха должны быть вырваны с корнем и все дни, попадающие под обвинения сатаны освобождены. Только на таком победном основании может родиться этот день. Почему? Потому, что было совершено мировое зло, и родители не выполнили своей ответственности. У Адама и Евы были все шансы исполнить свою ответственность. Итак, в восстановленной позиции Адама и Евы должны быть воздвигнуты новые Истинные Родители. В отношения Адама и Евы как будущих истинных родителей пробрался сатана, поэтому Истинному Родителю предстоит одолеть сатану и одержать над ним победу. Иначе день этот никогда не наступит. Возвращая долги, Истинные Родители должны чувствовать сердце Отца. Родителю предстоит утешить сердце Отца в Его страданиях. Он должен быть способен утешить сердце Отца в отношении прошлого и настоящего; Его неспокойное сердце в отношении неопределённого будущего. Всё это должно быть сделано. Тогда мы сможем сказать: «Отец, я одолел всё то, что угнетало Тебя. Какова Твоя надежда? Я знаю, и я исполню её».
Вот на таком монументальном основании, этом фундаменте победы, этом огромном, невероятном, неизмеримом фундаменте победы — и только на нём — мог быть провозглашён День Родителей. Не думаю, что кто-либо из вас когда-либо задумывался о таком в своих мечтах. В отношении Дня Родителей вы переживали естественное любопытство. Так просто и легко, и так дёшево. Вы оказались сегодня в этом зале, дамы и господа, и вы должны знать предысторию этого дня. Пока смысл и значение Дня Родителей не будут вам известны так же хорошо, как и мне, этот день будет оставаться только моим днём и никогда не станет вашим. Однако, я не хочу чтобы День Родителей оставался только моим. Вот что меня волнует: как мне передать это благословение всем людям, так, чтобы это знание могли разделить сердца всех братьев и сестёр? Я желаю, чтобы он был исторически совершенным. Я желаю чтобы вы, как центр этой вселенной, соотносились со всем вселенским историческим основанием, и в этом случае вы будете истинными господами над всем творением. Я хочу, чтобы вы обрели власть, позволяющую вам подчинить сатану; и далее, я хочу, чтобы вы были свободны от сатанинских обвинений. Я желаю, чтобы вы были способны утешить нашего Небесного Отца, и тогда вы по-настоящему сможете оценить и отпраздновать День Родителей. Вот то, чего я хочу. Мне не хотелось бы оставаться единственным совершенным. Все вы должны быть истинными родителями, и тогда наступит день нового поколения, вашего поколения, от которого произойдут все дети мира. Центр Движения Божественного Принципа в создании человека, способного заслуженно принять День Родителей.
И конечно, если у вас будет День Родителей, вы удостоитесь права отпраздновать День Детей, который мы также отмечаем. После этого, человек способен и должен отпраздновать День Мира, в который празднуется мировая слава всего творения. Мы гордимся этим днём. Другие религии никогда не знали подобных дней. Бог надеялся благословить всеми этими днями Адама, но Адам потерял их. Теперь мы восстановили и возродили для Бога все эти дни. Остался лишь ещё один день. У нас имеется День Родителей, День Детей и День Мира, но есть ещё один день, к которому мы ещё не подошли. Это День Бога. Знаете, что это значит? Это значит, что все люди мира станут Его людьми. Все люди мира будут восстановлены до уровня совершенства, и тогда всё миронаселение будет пребывать под Божьим владычеством.
Вот что значит День Бога. Мы станем Его народом, а земля станет Его землёй. Для создания нации нам нужны три элемента: люди, территория и правительство. В центре этого мира ещё не находится Бог. Чтобы восстановить Божье правление на землю приходило множество пророков и праведных людей, они страдали и умирали за эту цель. Стоит Богу стать вашим центром, и Он более не будет для вас чужаком. Бог будет для вас словно Отец. В сердце истинного Отца, я — Его возлюбленный сын. Те, кто принадлежит Отцу, принадлежат и Сыну, а весь космос, в свою очередь, принадлежит им. Таково окончание истории.
Люди стремятся к единому миру. Все люди стремятся к единству, к равенству. Мир должен найти одну идеологию, одного Отца. Существует так много тех, кто отчаянно борется за этот день. Война уже началась. Многие сражения уже состоялись. Ситуация будет улучшаться постепенно, однако с точки зрения Бога всё это одна битва. Так как мир дошёл до такого уровня, идеологии, пригодной лишь для одного народа и для одной нации — тут нет места. Религия, распространённая на той или иной локальной территории, не может быть принята всем миром. Новый мир никогда не вырастет из того, что есть у нас на настоящий момент. Весь мир, как кажется, пытается избавляться от того, что у него уже есть. Растёт усталость. Мир нуждается в том, чтобы стать одной семьёй. Я как-то слышал вашего любимого Президента Кеннеди, как он рассуждал о том, что мир должен быть одной семьёй. Он провозгласил дух «Новых Рубежей» и создал Войска Мира. Сам того не сознавая, не зная сути перемен, этот лидер был ведом неким вдохновением, побуждающим его жить в согласии с этой новой эпохой.
Воплощение сути этого нового духа, этого нового мира, приходит в звании Господа Второго Пришествия. У него нет многих имён, данных ему различными религиями, однако он — фигура вселенская. Вам не найти компромисса между теми, кто правит, и теми, кем правят. Здесь есть единственное решение: выровнять их. Много споров возникают между работодателями и рабочими, забастовки и т. п. Единственный выход: сравнять различия. Тот, кто правит — мой отец. Те, кто следует — мои дети. Отношения отца-сына — единственный путь, чтобы стереть различия. Мы с нетерпением ждём такую личность, которой известно сердце Отца, семью, ведомую сердцем Отца, род, нацию и мир, которые живут в сердце Отца. Таковы наши устремления.
Движение Божественного Принципа занимает уникальное положение. Оно представляет историю сердца Отца. Чтобы вернуться, нам необходимо раскаяться. Раскаяние не приходит на основе знания. Оно должно прийти из сердца, через слёзы, через чувства. Эта новая история должна произрасти из сердца, не из знаний или воли. Этим мы и занимаемся. В сравнении с человеческой любовью, любовь Отца гораздо сильнее и выше. Стоит вам познать любовь Отца, и всё остальное уже не будет иметь значение. Чего вам ещё желать?
Хорошо, раз уж время идёт быстро, давайте по-быстрому сделаем заключение. Мы в Движении Божественного Принципа называем себя семьёй; друг для друга мы — члены семьи. Здесь две различные национальности: японцы и американцы. До 1945 года вы убивали друг друга. Теперь вы друг друга обнимаете. Я вижу белых людей и чернокожих, делающих одно и то же дело, занимающихся этим не ради личной выгоды. Что-то в глубине сердца толкает их на это. Естественно, они готовы заключить друг друга в объятия. У меня нет с вами никаких личных отношений. Так странно, однако, что вы просите меня прийти сюда, умоляете в слезах. Странный молодой человек, которого вы никогда не видели, спросил меня: «Почему я так чувствую?» Есть так много людей, которым хочется путешествовать со мной, несмотря на то, что они не могут бросить свою работу и дом. Есть много тех, кто готов сидеть рядом со мной до полуночи просто потому, что им нравится быть со мной. Они так беспокоятся, опасаясь, что я встану и уйду. За 40 дней я объехал 48 штатов на территории континентальных Соединённых Штатов. В этом путешествии со мной были американские братья. Мы проезжали по 870 миль в день и целыми днями не ложились в постель. День и ночь мы просто продолжали ехать.
Пусть даже я был свой первый раз в этой стране, за время моего путешествия росла моя любовь к ней и к её народу. Я уверен, что в итоге не уступлю никому за всю историю в любви к этой стране и её бедному народу. Причина проста: до того Америка принадлежала Отцу, Богу. А я знаю Бога, знаю как Он вёл вас, вёл Америку. Бог видит миссию этой страны, и сумев послужить этой миссии вы станете истинными патриотами. Бог — истинный хозяин этой страны, истинный господин её народа, и те, кто стоят к Нему ближе всех, любят эту страну по-настоящему.
Мне хотелось кричать. Я видел множество машин на дорогах, шоссе, автострадах. Я кричал: «Все эти машины должны мчаться ради Царства Божьего!» Как бы это было замечательно. Если бы эти машины двигались ради разрешения проблем Бога, то и проблемы человека были бы разрешены в Боге. Если бы только все эти машины могли нести на себе бремя этой страны, её трудную задачу.
Внутри одной Америки я встретил множество стран. Я говорю это не потому, что в этом плавильном котле собралось так много людей. Существует проблема сегрегации. Существует проблема богатых и бедных. Я не думаю, что всё это можно загладить, заутюжить, какого рода человеческой силой. Я часто предупреждал моих американских братьев, что их развитая цивилизация может увести эту страну в сторону на её пути поиска Бога. Я видел много молодых мужчин и женщин, разъезжающих на машинах. Молодые люди садятся за руль с удовольствием и весельем; такие неглубокие и приземлённые в своих сердце и душе. До Бога им и дела нет. Именно молодёжи Америки решать будущее этой страны, её судьбу. Способны ли они взвалить на себя ответственность за мировые проблемы? Нет, пока ещё нет. Того, что у них есть, ого-го как недостаточно. Наблюдая такое в Америке, я чувствую огромную ответственность, что стоит перед Движением Божественного Принципа. Мне стоит поскорее взяться за Америку, иначе мне может не хватить времени, чтобы развернуть эту страну и этот мир к Богу.
Да, я присматриваюсь к молодым людям Америки. Если я доберусь до них, я нагружу их тренировками и передам главную ответственность в их руки. Если вы не сделаете это сами, найдутся другие, те, кто любит Америку больше вас. Вам придётся им уступить. Моим молодым людям по всему миру я обычно говорю так: «Не позволяйте себе расстраиваться; не говорите: <У меня нет ни страны, ни национальности, у меня нет цивилизации, мне нечем гордиться>» Важно то, есть ли у вас идеал, идеология. Важно выгравирована ли эта идеология на вашем духе; и в таком случае вы — хозяин истории. Моя цель и моя задача — направить молодёжь всего мира в её движении отсюда туда.
Я проверял многих членов Божественного Принципа в этой стране вопросом: «Можешь ли ты оставить всё, что есть у тебя и отправиться в Африку?» А они спрашивали: «Вы хотите послать меня первым?» Последние 40 лет моя жизнь представляла собой лишь тернии и борьбу. Возможно, я выгляжу пожилым человеком, но в глубине моего сердца живёт и страсть, и любовь, и молодость в отношении к человечеству. Я буду идти вперёд не зная ни компромиссов, ни сомнений.
Да, я подошёл к основанию Дня Мира, Дня Родителей и Дня Детей, и я пойду вперёд, к победе Дня Бога. Что я собираюсь делать? Я использую всех членов Божественного Принципа, тех, кто действительно посвящён, как столбы, я вобью их в каждый штат Америки; потом от столба к столбу я протяну сеть, в которую буду ловить всех людей этой страны. Бог ищет вас, проливая Свои пот и кровь. У Него нет лёгких путей, Он так долго шёл к вам, чтобы передать вам благословение. Что вы теперь будете делать, узнав сердце Отца? Вы должны обернуться и сделать для Отца всё то, что Он сделал для вас. Отправляйтесь в мир, проливая собственные пот и кровь. Знаете ли вы, какова родительская любовь? Это любовь, которая отдаёт и забывает. Вы жертвуете и не вспоминаете об этом. Такова ваша цель, с таким духом мы стартуем величайшее движение. Я неоднократно проверял работоспособность этой идеологии. Я проверял в Корее и был преследуем последовательно тремя правительствами. Мы не отступили. Движение Объединения в Корее стойко и непобедимо. Мы одержали победу.
Как вы знаете, если я даю распоряжение сделать что-то, это будет сделано, и даже десяток миллионеров, сложив свои усилия не справятся с этой работой. В самых разных местах найдутся молодые люди, способные выполнить приказ рискуя своей жизнью. Как много среди вас найдётся тех, кто способен по-настоящему вложиться и посвятить себя? «Я готов умереть за президента Джонсона; я способен болеть и не чувствовать боли; я могу поселиться повсюду куда попаду». Я могу направить вас на гораздо большие вещи. Пройдёт не так много времени и наше движение будет известно по всему миру как ураган. Ни в одном уголке здесь не найдётся личных целей. Моё желание сосредоточено на высшей цели установления дня Бога, дня победы. Многие мои последователи говорили возмущённо: «Почему вы не дали мне этого раньше? Почему вы не сказали раньше? Я явился слишком поздно». Почему они возмущаются? Всё просто. Пришла пора и перед нами открылась прекрасная автострада на сотни миль, и они желают этого, они это пробуют. Они пробуют на вкус преследования и сквозняки на холодном тюремном полу. Они желают страдать для Бога и возмущаются из-за того, им, пришедшим так поздно, нет возможности пострадать. Вот такая у них проблема!
И молодым людям известно, что я много лет прожил в тюрьме и хорошо изучил жёсткий и холодный пол концентрационного лагеря. Знай они об этом раньше, и они пожелали бы участвовать в моих страданиях. Такие люди составляют спинной хребет Дня Родителей и Дня Детей, и им предстоит выстроить День Бога. Так что вы, в реальности, не американцы, вы принадлежите Богу. Если бы перед вами встал выбор между Богом и Америкой, на чью сторону вы бы встали? Чтобы двумя ногами стать на сторону Бога, у вас должен быть День Родителей, вы должны усвоить День Детей, вы должны проникнуть в День Мира. Тогда вы станете пионерами Дня Бога. Сегодня день нового начала, день перепосвящения, день нового пробуждения. Вы должны посвятить себя широкой поступи на марше к великой победе Дня Бога.
Хотите пойти по этой дороге вместе со мной? Эта дорога — путь страха. Тот, кто следует этим путём, должен бояться. Следующие за Лидером, Господином, Учителем, должны идти каменистой тропой. Вы должны быть готовы идти. По пути вас могут убить. Мир, в котором вы живёте, — несчастный мир, но это не истинный мир. Чем дальше вы идёте, тем больше приходящая к вам надежда. Чем больше вы сражаетесь, тем большую обретаете храбрость. Чем больше представший перед вами враг, тем больше послание, с которым Бог обратится к вам. С каждым вашим шагом всё сильнее вкус победы. Живите как человек, живите как господь. Приносите плоды победы. Будьте героем. Это исходит от меня! Будьте учителем. Это исходит от меня. Я знаю любовь. Это исходит от меня! Истинная нация, та, что исходит от меня. И истинный Бог, Он исходит от меня. Как же ценны вы, собравшиеся здесь этим вечером, только подумайте об этом, и тогда мы будем повенчаны и станем единым целым. Если сегодня вы чувствуете, что не сможете пройти и года, я пройду десять лет. Если вы не способны идти даже год из своей жизни, я буду идти даже после смерти. Я никогда не остановлюсь.
Вы истинный победитель в Божьей истории. У меня есть одна надежда. Не та надежда, что я буду править миром, но надежда на то, что в день моей смерти я оглянуться назад, на моё прошлое, и сказать: «Бог, я умираю не имея сожалений. Я сделал всё, что смог, и это моя победа». Я надеюсь умереть не оставив после себя никаких сожалений. И на смертном ложе я продолжу идти. Я осуществлю намеченное. Я не хочу, чтобы кто-либо плакал обо мне после моей смерти.
(Перевод Поляков В.Н.)