About the Unification Flag

Sun Myung Moon
January 28, 1965
Excerpt
Tokyo Church

О флаге Объединения

Всё во вселенной было создано через отношения действия отдавания и принятия. Этот флаг объединения символизирует космос; весь космос с солнцем в центре, символом Самого Бога. Всё соединяется в центре, включая наши мысли. 12 линий флага радиально разбегаются от центра; среди них четыре утолщённые представляют четыре направления.

Чтобы поместить что-либо в центр, следует определиться с четырьмя углами. Это и называется четырёхпозиционным основанием. Далее, двенадцать линий символизируют 12 месяцев с центром на четырёх направлениях — восток, запад, юг и север. Они движутся по кругу посредством отношения отдавания и принятия.

Посмотрите на флаг, общий дизайн его представляет рулевое колесо корабля. Это означает, что мы должны управлять космосом своими руками. Как видите, этот символ содержит все наши идеалы и все элементы Принципа Творения. Так принято, что флаг представляет нацию. Сегодня этот Флаг Объединения представляет нашу церковь. Но наша идея флага не ограничивается церковью. Нет, он должен быть поднят как символ грядущего светлого дня Царства Божьего, где осуществлена Божья цель творения — единого мира, соответствующего Божьему сердцу и надеждам истории, настоящего и будущего.

Я верю, что если вы всем сердцем воспримете этот флаг и попытаетесь жить с Божьим сердцем, флаг выполнит свою миссию как символ власти над всеми испытаниями и сопротивлением со стороны сатаны. Вы, так же как и я, должны довериться этому. Будьте же смелыми и мужественными шагая вперёд по этому пути. Бог, подобно флагу, будет с вами и поддержит вас куда бы вы ни отправились.

(Неофиц.перевод Поляков В.Н.)