Word and Deed
Слово и Дело
Преподобный Мун Сон Мён
January 30, 1977
Тема моего выступления этим утром «Слово и Дело». Слова очень важны в нашей повседневной жизни. Много серьёзных вещей можно сделать посредством слова: наполнить вдохновением, принести счастье, или вызвать головную боль. Люди обычно хвалят тех, кто может хорошо говорить; однако для успеха в жизни одних слов недостаточно. Слова должны подкрепляться делами.
Нам необходимо определиться с секретом успеха в человеческой жизни. Что лучше, больше слов и меньше дела, или меньше слов но больше дела? Комбинация слов и дел конкретного человека определяет его значимость, формирует личность и характер. Этот критерий применим ко всем — будь то человек или Бог. Давайте немного поразмышляем о Боге, ведь Бог также способен говорить и действовать.
Поскольку Бог всеведущ и вездесущ, для Него нет ничего невозможного. Зачем же в этом случае Ему утруждать Себя разговорами? Богу, Всемогущему Творцу, нет нужды объяснять кому-либо Свои действия или приносить извинения. Зачем же тогда Богу надо говорить; почему Ему это важно?
Когда на земле или в духовном мире мы встречаем радость и счастье, мы смеёмся, танцуем и поём. Однако, сами по себе, мы не способны излучать радость и счастье. Чтобы выразить Свою радость, Бог также нуждается в чём-то помимо Самого Себя. Мы знаем, что Бог говорит и действует, но зачем? Чтобы творить? Библия утверждает, что Бог сотворил мир через Слово. Значит ли это, что Бог просто забрался на вершину горы и прокричал «Явись Творение!»?
Достаточно ли было Богу процесса сотворения? Творение должно иметь некую цель; Бог творил не от нечего делать. Должен быть некий центральный мотив Божьих слов и действий, но каков он? Нам известно, что Бог говорит и действует ради спасения мира. Спасение, однако, никогда не входило в Божьи намерения; необходимость его возникла после грехопадения. Члены Церкви Объединения, позвольте мне спросить вас кое о чём. Хотели бы вы увидеть окончание восстановления, мечтаете ли увидеть новый рассвет, или хотите чтобы такое аварийное состояние, требующее спасения, продолжалось вечно?
Богу тоже хочется увидеть этот новый рассвет. Конечно, Он поглощён работой восстановления, но это не навечно. Ему хочется побыстрее с ней покончить. Восстановление, которое мы сегодня наблюдаем, оказалось необходимым из-за того, что не удалось исполнить изначальный план творения. Однако, даже не принимая в расчёт работу по сотворению и восстановлению, Богу всё равно пришлось бы и говорить и действовать. Зачем? Ради любви, истинной любви. А если так, то что такое истинная любовь?
Человеческими словами невозможно описать истинную любовь. Когда приходит истинная любовь, самые наши кости, наши органы тела, все пять чувств расплываются в улыбках и все разом взрываются смехом радости. Чем в этой ситуации занят наш мозг? Будет ли он холоден как камень, пока всё тело улыбается и искрится от радости? Прикосновением истинной любви всё приходит в реакцию. Рождается гармония и слаженное действие. Всё наше существо и душой и телом в гармонии отвечает на неё. Таков вечный вселенский принцип.
Что такое танец? Есть много видов танца, но в каждом из них, ещё до того как ваши руки и ноги придут в движение, танцует ваша душа. Почему мы танцуем? Может ради других людей? Танец — воистину выражение любви, выражение радости. Небесный мир — это мир музыки, мир танца, мир улыбки. Вспомните любые хорошие песни. Много ли среди них таких, в которых восхваляется исполнитель: «Я — герой…» или «Я — героиня…»? Такие песни не задевают людей, даже маленькая, одна такая песня навевает скуку. Определённо, такую песню не захочется повторять дважды, десять или сто раз.
Однако, когда вы поёте песню о любви, даже после стократного или тысячекратного повторения в ней остаются и свежесть, и новизна, и вдохновение. Песня любви может звучать тысячелетия и всё равно не утратит ни свежести ни вдохновения. Даже если вся вселенная будет набита властью, деньгами и знаниями, в ней всё равно останется местечко для песни о любви.
Деньги, власть и знания не вечны, но песня любви всегда свежа, всегда трогательна и всегда радостна. Идеальный мир, в особенности совершенный духовный мир, — это мир любви. Любовь постоянно направляет нас туда. Музыка, песня, танец, радостный смех — всё рождается в этом мире. Всё вращается вокруг истинной любви, центрального ядра идеального мира и небес. Являетесь ли вы исключением? Найдутся ли несогласные?
Люди ориентируются на идеал. В идеальном мире не найдётся человека, который пытался бы выставить себя героем или героиней, требуя к себе уважения. Это не такой мир. Напротив, всякий пожелает влиться в этот мир любви, устанавливая гармоничные отношения отдавания и принятия с другими.
Сегодня в мире много тех для кого деньги это всё. Они полагают что деньги способны принести высшее счастье; они пытаются разбогатеть и похваляются этим; люди хотят обзавестись коттеджем, хотят всё купить. Они думают, что предназначение человеческой жизни в богатстве. Американки, за исключением членов Церкви Объединения, мечтают заиметь себе самого богатого мужа. Вероятно, следующим по популярности будет желание выйти за мужчину недюжинного ума, обладающего докторской степенью университетов Гарварда или Йеля. Возможно их цель ещё выше. Они, возможно, метят в Первые Леди, чтобы держать в своих руках мирскую власть, чтобы каждый приходил к ним и оказывал им знаки внимания. Вы тоже такие? Все эти вещи, возможно, совсем неплохи, но они приходят и уходят. Они не останутся с вами, а растворятся как утренняя дымка.
Подумаем о словах любви. Выражая свою любовь словами, дополняете ли вы их пояснениями, оговариваете ли какие-то условия? Можете ли вы сказать: «Я люблю тебя из-за того, что у тебя много денег, или из-за того, что ты президент Соединённых Штатов»? Для настоящей любви не нужно объяснений, она всегда выбирает самый прямой маршрут. Предпочтёте ли вы такую любовь, которая требует пояснений, или такую, которая проникает прямо в сердце и пронизывает вас до мозга костей?
Мы должны понимать, что есть безграничное множество видов любви. Есть любовь построенная на обмане, любовь, пытающаяся извлечь выгоду из других, любовь ради власти над кем-либо, есть так много фальшивых оттенков любви. Своей прекрасной и верховной властью любовь способна не только созидать, но и разрушать. Неверно направленная, любовь может стать для вас смертельным ядом и даже разрушить мир. Вам известно о чём идёт речь?
Классифицируя любовь, мы должны выделить два первичных типа: любовь от Бога и любовь от сатаны. В чём их отличие? Во-первых, любовь от Бога наделяет общей целью, объединяет в действии и в направлении.
Истинная любовь обладает силой объединять, а потому она является точкой единства души и тела, мужчины и женщины, семей и друзей. Тогда какова же формула, задающая стандарт объединения? Стандарт устанавливает любовь. Любовь — это та нейтральная территория, на которой могут встретиться субъект и объект, душа и тело, мужчины и женщины, родители и дети. В этой центральной точке обитает Бог. Любовь приходит к нам свыше, её истинный владелец — Бог.
Почему Бог поместил свой трон именно в то место, где находится любовь? Бог пребывает в поисках объекта. Будучи любовью, Бог ищет ту нейтральную территорию, где любовь сможет Ему ответить. Мы часто говорим, что человеческое тело — это храм Божий, но что значит святой храм? Может это место, где зарабатывают себе на жизнь? Он фабрика или офис? Размышляя о святом храме, вы тотчас же представляете себе некое постоянное место отдыха, такое, где вы всегда можете найти мир и покой.
Место обитания любви должно быть спокойным местом, потому что без любви ни мир, ни спокойствие невозможны. Если мы являемся храмом Бога, это значит что мы представляем собой место отдыха, святое место обитания Божьей любви. Таков единственный путь к восстановлению мира и спокойствия. Обретя любовь Бога вы найдёте в себе покой. Наше стремление возвысить себя до положения святого храма Божьего, стать местом Его обитания, исходит из желания навсегда восстановить наши мир и спокойствие. Мир людей с такими душевными качествами мы называем миром сердца. Когда вы приглашаете Бога поселиться внутри вас, в вашем личном святом месте, Его любовь становится подобной роднику. Как бы много вы ни отдавали, свежая вода всё равно продолжает поступать. Она никогда не испортится, никогда не иссякнет. Хотите стать таким человеком?
Став храмом Божьим, вы сможете утешить тех, кто печален и убит горем. Будучи продолжением Божьей любви, вы станете совершенным человеком, и всякий, кто приблизится к вам, будет расплавлен её весенним теплом. Только любовь способна привести душу и тело в гармонию. Никакие человеческие усилия, никакой в мире клей не сможет связать эти две вещи так, как это сделает любовь.
В Церкви Объединения мы называем друг друга братьями и сёстрами. Как мы сможем стать братьями и сёстрами? Обычно люди говорят, что мы становимся братьями и сёстрами через слово Бога, Божественный Принцип. Однако, что вам больше по душе: сам Божественный Принцип или человек, который уже живёт по Божественному Принципу? Если вы действительно живёте по Божественному Принципу и применяете его в жизни, ваша личность наделена сердцем любви.
«Слово и дело» — таково название моей сегодняшней проповеди. Когда человека называют знаменитым, это значит, что слова и дела этого человека связаны одним общим принципом, такой человек говорит и действует, сохраняя полное единство. Мы наблюдаем много и таких людей, которые говорят одно, а делают другое. Однако, если мы посмотрим на известного или Божьего человека с точки зрения его слов, мы увидим что они совпадают с его поступками, и наоборот, рассматривая его поступки, мы увидим что они едины с его словами. С какой бы стороны вы ни посмотрели на Божьего человека, вы не найдёте никаких противоречий, но только гармонию и единство. Как насчёт вас? Вы полностью объединили своё слово и дело? Всякий, кто сможет сказать, глядя в глаза своей жене, своей нации, Богу, что его слова никогда не расходятся с его делами, воистину последовательный, совершенный человек.
Также мы должны принять во внимание мотивацию из которой исходят слова и поступки. Кто-то может утверждать, что его слова и поступки никогда не расходятся друг с другом когда дело касается денег. Когда дело касается бизнеса, у такого человека слово — золото. Многие учёные могут с гордостью заявить, что их слова не расходятся с делом в вопросах постижения законов вселенной. Могущественные земные правители, президенты, цари и императоры могут сказать, что их слова — закон, которому все подчиняются, а потому есть полное единство между их словами и поступками. Многие люди ориентируются на подобные нормы.
Какую оценку мы можем дать таким людям исходя из понимания истинной ценности жизни? Их слова и дела едины, однако присутствует определённый акцент: деньги, власть, или знания. Где эти люди будут находиться, если смотреть с Божьей точки зрения, ниже или выше стандарта Божьего Слова? В человеческой жизни эти стандарты реальны, не гипотетичны. Каждый день мы становимся их свидетелями, как внутри церкви, так и за её пределами. Куда приходится ваш акцент? Если вы в процессе становления человеком объединённых слова и дела, то на каком основании вы планируете жить, на что собираетесь сделать акцент? Если ваше основание, ваш акцент, не ясен, направление вашей жизни будет неустойчивым, а ваш путь извилист и прерывист.
Какой акцент может обеспечить вам наивысшую ценность? Никто не станет отрицать, что самый достойный жизненный путь, самое ценное единство слово и дела, начинается в равнении на любовь. Сделав такое заключение, задумаемся на минуту. Может ли кто-либо заявить: «Что-то здесь не так, я не могу согласиться с некоторыми деталями. Надо провести революцию, я разломаю любовь на части, а потом соберу её заново.» Допустимо ли такое? Или же любовь — такая вещь, которую не осмелится революционизировать даже самый никчемный человек?
Любовь универсальна. Она способна объединить всё под солнцем. Если вы сфокусируетесь на деньгах, вы сможете контролировать определённый сегмент жизни, сделав акцент на знаниях или власти, вы получите в своё распоряжение другие сегменты, однако вам не добиться вселенской победы. Есть много людей, которых считают мудрецами, но Король мудрости — Бог. Если Бог и мудрый человек хорошенько поразмыслят над чем-либо, они, возможно, придут к одному заключению, однако прочный, вселенский мир между ними возможен только если их отношения основываются на любви.
Только акцент на любви может придать достоинство жизненному пути человека и возвысить его. Что является центром небес, Бог или любовь? Нам трудно выбирать между ними двумя, мы просто разрываемся на части. В конце концов нам останется сказать, что в центре небес находится Бог, вместе со Своей любовью. Будь вы белый, чёрный или жёлтый, вы не станете отрицать этого. Мы ищем Бога, тоскуем по Нему, по такой вселенской любви.
Итак, в центре вселенной пребывают и Бог и любовь. Где же в таком случае вы должны располагаться, чтобы стать вселенским человеком, на краю вселенной или прямо в её центре? Совместите свой центр с Богом и Его любовью. Бог и Его любовь уже в центре вселенной, так что именно вам необходимо стать людьми, которые туда вхожи. Вы движетесь прямо в этот центр.
Бог не стоит на месте, Он дышит и действует. Так как Он находится в центре вселенной, когда Он дышит, вся вселенная дышит вместе с Ним. Нет ничего неподвластного Его влиянию. Вы не можете сказать: «Мне нет никакого дела до дыхания Бога или Его влияния.» Так же, помимо нашей воли, мы непроизвольно выражаем некоторые наши чувства. Именно такую, динамичную, идеальную жизнь нам предстоит сотворить.
Давайте на минутку сосредоточимся на вопросе религии. Религия в человеческой жизни — один из способов поиска Бога. Но является ли Бог нашей конечной целью? Нет. Мы пытаемся войти в сферу Божьей любви, пытаемся насладиться Божьей любовью и потонуть в ней. Вот какова цель религии. Вы знаете, однако, что самое важное и в то же время печальное во всём этом то, что не случись грехопадения, нам не понадобилась бы и религия; мы уже рождались бы в центральной позиции, вырастали в ней и в вечности обитали на небесах.
У любви и жизни есть множество аспектов не требующих долгих объяснений и прослушивания лекций в аудитории. Нужно ли изучать теорию отношений любви между родителями и детьми? Они возникают естественным образом; им автоматически предназначено стать частью вас самих. Любовь подобна воздуху. Чтобы найти воздух для круглосуточного дыхания вам не потребуется объяснений. Человек был рождён чтобы дышать любовью Бога. Если бы за воздухом вам пришлось обращаться в некое определённое место, вскоре это стало бы для вас головной болью, так как там наверняка образовалась бы длинная очередь. Однако воздух повсюду, также и любовь Бога повсюду; не случись грехопадения, она могла бы стать нашей привычной средой обитания.
Нам предстояло чувствовать любовь Бога естественным образом, но грехопадение человека воздвигло преграды и теперь мы не способны на это. Стоит, однако, их разобрать, и любовь Бога станет для вас естественной. Наш индивидуальный центр должен располагаться в центре Бога, центр должен быть на всех один.
Задумаемся, зачем человек появляется на свет? Вы родились не ради совершенствования во власти, деньгах или знаниях, но ради совершенствования любви. Вы рождены ради любви, рождены из любви. Бог сделал любовь такой могущественной, что она является источником жизни. Мы — не результат жизни, мы — результат любви. Не из соревнования между нашими родителями, но из красоты их любви, все мы появляемся на свет. В любви начало жизни всего человечества. Никто ещё не родился от того, что папа и мама сидели и пересчитывали деньги. Нет людей рождённых в результате обсуждения важных научных теорий.
Из любви появляется жизнь, появились вы. Любовь — наша причина, наша цель — принести плод любви. Единство субъекта и объекта в любви рождает росток новой жизни. Поэтому женатые пары без детей представляют нечто нестабильное. И хотя муж и жена достигли единства, но без детей у них нет того общего достижения, которое наглядно олицетворяло бы это единство. Несмотря на некоторые трения между мужем и женой, достаточно бывает им взглянуть на своих детей и все их различия обычно разрешаются. Соединяя мужчин и женщин, Бог видел создание ими семьи как свой первый идеал, Он желал увидеть их детей.
Вся деятельность человека, сама наша жизнь и любовь всегда омываемы течением Божьей любви. Атмосфера Божьей любви окружает нашу жизнь. Обещание любви является наивысшей силой в этой вселенной. Момент, когда Адам и Ева объединились в любви, по-настоящему стал наиважнейшим событием во вселенной. Всё внимание — и Бога, и всего творения, и Адама с Евой — было сфокусировано на нём.
Бог — представитель прошлого, Адам и Ева представляют настоящее, а их дети — представители будущего. Прошлое, настоящее и будущее сливаются воедино во всеобъемлющей атмосфере любви Бога. Ваша индивидуальная позиция является собранием прошлого, настоящего и будущего. Прошлое представлено в вас из-за того, что в вашем сотворении принял участие Бог. Благодаря участию родителей, настоящее также при вас; вы сами представляете будущее. Единая центральная позиция создаётся посредством любви, из этой позиции появляется чья-то жизнь.
Имея ребёнка, родители постоянно обнимают и ласкают его, таково уж их желание. В этом проявляется таинственная сила, сила Божьей любви. Являясь зримым проявлением родительской любви, ребёнок принимает участие в любви своих родителей, они составляют единое целое.
Конечно же, во всём этом участвует и Бог, поскольку окружение создаётся Его любовью. Стоит вам соединиться в любви и ничто под солнцем не сможет разделить вас. Это идеал. Стоит исполниться такой любви в окружении Божьей любви, и все её участники будут желать пребывать в ней постоянно, им захочется сделать её вечной. Как думаете, скажет ли тогда Бог: «Хорошо, позднее доделаю»?
В Божьем понимании идеала отношения любви устанавливаются на вечном фундаменте. Поэтому, Бог желает видеть любовь между мужчиной и женщиной, а также желает видеть как она продержится в вечности. Хотели бы вы, чтобы любовь ваших родителей продолжалась вечно? Понравится ли вам, если их любовь к вам продлится лишь 10 лет, а затем последует разделение? Пойдёт такой вариант? Будь то любовь между мужем и женой, родителями и детьми, или между Богом и человеком, наше трепетное желание всегда в том, чтобы эта любовь продолжалась навеки.
Вы — представители родительской любви, плод их любви. Более того, вы представители любви Бога; вы — живой образчик Его любви. Бог обитает в окружении тепла любви, то есть на небесах. Будь то здесь, на земле, или в духовном мире, один принцип остаётся неизменным: сущность небес в Божьей любви. Повторение любви — такова формула, создающая историю. У нас за спиной настоящая история любви, сотканная поколение за поколением.
В Божественном Принципе мы придаём большое значение небесному четырёхпозиционному основанию. Четыре позиции представляют различные грани человеческой любви, основанной на Боге. Таким образом, стоит вам создать это небесное четырёхпозиционное основание и ничто не сможет разрушить его. Где же тогда небеса? Может, на той стороне Тихого Океана? Нет, небеса внутри вас самих, в сердце жены, сердце мужа, в сердце детей, и в сердце дедушек и бабушек. Небеса это не Дисней-ленд особого рода; небеса внутри вас, и место вашего пребывания становится местом обитания Бога и ваших родителей. Вся любовь сосредоточена прямо здесь, в том месте, где находитесь вы.
Стоит ликвидировать последствия грехопадения, и вам не придётся искать небеса. Вам было предназначено родиться на небесах, на небесах расти, достичь совершенства и принести небесные плоды.
Произнести «я» — означает принять ответственность. Вы не можете сказать: «Мне нет никакого дела» потому что ваше «я» включает и родителей и Божью любовь, которым всегда есть дело. Ваша ситуация не простая. И в этом плане вы для небес — большое бремя. Последние, самые модные, сегодняшние фразы основываются на этом «я». Многие говорят: «Мне всё равно», или «Чего пристаёшь ко мне со своей заботой? Я в тебе не нуждаюсь. Я могу делать что захочу.» Такое «я» не является истинным. Стоит вам усвоить Божье понимание идеала и вы превратитесь в очень ответственное «я». Когда вы произносите «я» в него автоматически включаются ваши родители и Бог; в вашем «я» присутствуют ваше прошлое, настоящее и будущее.
У нас обязательно должны иметься три предмета гордости: во-первых гордость за историю, за наше прошлое; далее гордость нашим настоящим; и последнее гордость за будущее. Особенно в Америке много людей с ума сходят по антиквариату. Америка молода, ей только 200 лет, однако её народ испытывает ностальгию по прошлому. Они даже пытаются подделать антиквариат. Даже используя совершенно свежее дерево для постройки дома или поделки мебели, люди пытаются придать ему вид старого. Его выстукивают молотками, покрывают жирными пятнами; могут даже понаделать дыр и тут и там, чтобы придать ему 100-летний вид.
Почему люди вытворяют подобные сумасшедшие вещи? Их поступки выражают тягу человека к истории. Люди желают остаться в истории, желают преодолеть время. Ценность предметов антиквариата происходит из их истории. Если в вашем доме хранится вещь, которой пользовался ещё ваш пра-пра-дед, значит у вас есть личная связь с историей. Такую ценность не купить ни за какие деньги. Мода на подобные вещи отражает желание нашей изначальной природы.
Раня себя, вы вредите не только себе, вы раните плод родительской любви, вы раните зримое выражение Божьей любви. Если родители видят своего ребёнка, испытывающего большую боль, они, определённо, чувствуют эту боль. Бог тоже чувствует эту боль. Если есть нечто, приносящее вам большое удовлетворение, будут довольны и ваши родители, будет доволен и Бог. Ваши чувства параллельны.
Однако, молодые американцы не сильно интересуются своими родителями. Они думают: «Мои родители дали мне жизнь, их дело сделано. Я независим; мне нет до них никакого дела.» Это лишь подтверждает тот факт, что американская культура теряет красоту семейной жизни и погружается в болото животных отношений. Такого рода мышление идёт вразрез с Божьими вселенскими истинами, оно страшнее водородной бомбы. Когда Бог видит американское общество и, в особенности, американскую семейную систему, Он не испытывает больших надежд по поводу Америки; из-за того, что главное русло Божьей истины оказалось потеряно, её будущее мрачно и неспокойно.
Предположим вы, сёстры, посмотрели в зеркало и определили, что самая положительная черта вашего лица это глаза. Тогда вы будете любить свои глаза, однако, говоря про себя «Я обладаю парой самых красивых и сияющих глаз в мире», вы должны называть свой левый глаз маминым глазиком и свой правый глаз папиным глазиком. Определите какие ваши части принадлежат матери, а какие отцу. Как прекрасно смотреть на себя как на выражение ваших родителей. Каждый проявляет заботу о себе, но вы не должны делать это ради себя; делайте это ради ваших родителей и Бога. Это прекрасно. В этом случае вы будете любить своих родителей и заботиться о своих матери и отце в той же степени в какой любите себя и заботитесь о себе.
В таком образе жизни нет ничего эгоистичного. Пусть даже некто и любит себя, такую любовь нельзя назвать эгоистичной. Если нечто приятное случилось с вами в школе, то и родители будут очень рады этому. Думали ли вы когда-нибудь в подобные моменты: «Эй, а Бог тоже должно быть счастлив». Думали ли вы, улыбаясь: «Ага, наверняка и Бог тоже улыбнулся». Когда вы начинаете танцевать в порыве радости, помните, что эта радость не только ваша, — это радость ваших родителей, даже для Бога это радость. Где-то там, на небесах, Он танцует вместе с вами.
Вся вселенная вокруг вас начнёт танцевать. Ваша радость эхом отразится по вселенной и распространится по ней подобно волне. Мы видим это в природе. С приходом весны Бельведер превращается в прекрасное место, где ранним утром слышно пение птиц. Все они, однако, поют по-своему: чип-чип, чирик-чирик, тви-тви; не далёк тот день когда они станут Международным Ансамблем Новой Надежды.
Когда вы выражаете радость, ей вторят другие, она волной проходит по всей вселенной, лучезарное эхо жизни. Однако это эхо жизни, эта волна пения и танца, не только ваша. Когда вы доподлинно уверены в своём представительстве своих родителей и Бога, вы ощутите как Бог живёт в вас, что вы танцуете ради Него и ради своих родителей. Скажет ли Бог тогда: «Эй ты! Помолчи! Зачем так рано меня разбудил?» Скажут ли ваши родители: «Прекращай кричать! Лучше иди покушай»?
Вы ценны, потому идите и прославляйте себя, но не ради своего эго или саморекламы. Вы — плод истории; вы — отражение тысяч лет истории и традиций. Более того, за всеми этими достижениями стоит Бог. Какое прекрасное осознание — узнать, что Бог выбрал вас местом Своего обитания. Так прекрасна идеальная жизнь. Человек, находящийся в её центре, удостоился одобрения Бога. Он успешно прошёл жизненный экзамен. Однако, во многих ситуациях мы проваливаем экзамены нашего жизненного пути.
Где вы родились? Откуда вы берёте своё начало? Вы были рождены из любви ваших родителей и любви Бога, не забывайте об этом. Божье вмешательство сыграло важную роль в вашем рождении, но вы также и результат любви ваших родителей; поэтому мир мужчин для вас — это увеличенный в масштабе мир вашего отца, а мир женщин — продолжение мира вашей матери. Тот, у кого есть родители, владеет всей вселенной.
Вместе они представляют весь мужской мир и весь женский мир, соединённые в вас; вы являетесь фокальной точкой этого микрокосма вселенной. Если вы сфокусированы и ваши поступки праведны, они принесут вам большую радость, и, конечно же, ваши мать и отец порадуются вместе с вами, а через них ваша радость наполнит весь мир. Почтительные сын или дочь будут пользоваться всеобщим уважением потому, что такая почтительность вызывает одобрение вселенной. Обладая подобным сердцем, вы станете катализатором или связующим звеном между вашими родителями и всем остальным миром. С самого момента рождения родители стоят у вас за спиной, а также и Бог; одно и то же небесное четырёхпозиционное основание будет приумножаться на общество, нацию и мир. Вот путь по которому идеальная жизнь здесь, на земле, будет восходить к небесам.
Небесное четырёхпозиционное основание представляет любые отношения любви в человеческом мире, вплоть до мирового и вселенского уровней, превращаясь в конечном итоге в Божье Царство здесь, на земле. Оно начинается с малого, вы сами являетесь его центром; затем оно расширяется до вашей семьи, общества, нации и мира. Наиболее важным аспектом здесь является качество вашей любви. Демонстрируя бескорыстную любовь к своим родителям, вы становитесь почтительным сыном, а показав такую же бескорыстную, красивую любовь к своей нации, вы заслужите звание патриота. Продемонстрировав такую красивую любовь ко всему человечеству, вы сможете называться святым или Божьим человеком. Качество этой любви одно и то же, так как началом ей послужила одна и та же отправная точка, одна на всех. Обладатель центральной позиции любви прославится как сын или дочь Бога. С точки зрения нации такие люди — самые преданные патриоты Царства Божьего, а со вселенской и Божьей точки зрения они — самые святые люди на земле. Но начинают они всегда как сыновья или дочери Бога.
Всё изучение Божьей истины можно свести к одному простому утверждению: человечество, даже в падшем мире, желает стать сыновьями и дочерьми Бога. Мы знаем, что падший мир произошёл от падших прародителей человечества. Для восстановления падшего мира кто-то должен принести в эту вселенную новый общий центр: Божий центр. Нам необходимы новые, Богоцентричные родители, — так возникает концепция Истинных Родителей.
Всё учение Библии сводится к одной простой истине: падший мир порождён сатаной посредством ложных родителей, а значит Бог должен основать новую отправную точку в новой человеческой истории, — Истинных Родителей. Через них всё человечество сможет войти в новую историю. Мы должны быть привиты к истинному оливковому дереву. Расставшись с дикими оливковыми деревьями, представляющими сатанинский мир, мы начнём новую жизнь и новую историю. Какова наша конечная цель? Стать детьми Бога.
Давайте возвратимся к нашей утренней теме. Слова не существуют ради самих себя, так же и поступки не совершаются ради поступков. Как слова так и дела должны служить определённой цели. Что придаёт вес вашим словам и поступкам? Вы должны говорить как сын или дочь Бога, вы должны действовать как сын или дочь Бога.
Какими качествами вам надлежит обладать как сыновьям и дочерям Бога? Вы должны понимать, что являетесь зримым выражением позиции Истинных Родителей, их трудов, их любви, и более того, любви Бога. Обладая таким пониманием, вы уже построили небесное четырёхпозиционное основание; Бог определённо с вами, Истинные Родители определённо с вами. Объединившись с ними, вы представляете четыре позиции, на небесах и на земле вас признают как сына или дочь Бога.
Никто не сможет лишить вас этого понимания. Даже если вас побьют и бросят в тюрьму, это никоим образом не поколеблет в вашей душе осознания единства с Небесным Отцом и Истинными Родителями, вашей позиции как представителя небесного четырёхпозиционного основания. Вам нет нужды беспокоиться о том куда приведёт вас ваш путь; даже если кому-то удастся затолкать вас в ад, вы там не останетесь. Словно оттолкнувшись от трамплина, вы воспарите в небеса. Наше спасение гарантировано. Чтобы понять всё сказанное своими чувствами и эмоциями, а не просто логикой, вы должны стать мужчинами и женщинами сердца. Пусть эти чувства впитаются в ваши кости, так глубоко, чтобы стать постоянной составляющей вашей жизни, чтобы ничто и никогда не смогло заменить их.
Вы, как индивидуум, соотноситесь с прошлым, настоящим и будущим. Ваш отец представляет мир всех мужчин, потому и у вас есть там своя территория. Ваша мама вошла в вас, поэтому вы можете любить всех женщин. Также вы можете полюбить будущее, так как представляете собой будущее Бога и будущее своих родителей.
Вы — выражение вселенской любви всех направлений. В итоге нам предстоит предстать перед Божьим троном, но не в одиночку. Вы пойдёте туда вместе с Истинными Родителями, и Бог откроет Свои объятия чтобы поприветствовать вас. Придя к Его трону вместе с вашими Истинным Отцом и Истинной Матерью, вы, в реальности, приведёте с собой всю вселенную. Отец представляет мир всех мужчин, и Мать — мир всех женщин. Находясь все вместе — вы вселенские существа. Таким образом, вы не одиноки; держа за руки родителей, вы ведёте за собой весь мир. Когда приближаетесь к Божьему трону вместе с Отцом и Матерью, Бог просто не сможет отвергнуть вас.
Как же вам завоевать признание Отца и Матери, так чтобы они обняли вас и вместе с вами отправились к Божьему трону? Сделайте так, чтобы вас приняло сердце Отца, приняло сердце Матери. Проще говоря, будьте набожным сыном или дочерью. Тогда вы сможете тронуть их сердца, и, определённо, сможете тронуть Сердце Бога.
Такова вечная формула. Идеальный или совершенный человек в глазах Бога — тот, кто любит всех женщин мира как свою мать, любит всех мужчин мира как своего отца, любит всё человечество так же как любит его Бог. Другими словами, такой человек способен смотреть на мир глазами Бога. Таков человек совершенный, которому не страшны никакие экзамены от Бога.
Пропуск в Царство Божье на небесах ему обеспечен. Даже если Бог почивает на Своём царском ложе, а вы врываетесь и беспокоите Его, Он всё равно примет вас с радушием. Объединив свои слова и поступки, вы усовершенствуете себя, так что вся ваша жизнь, речь и действия автоматически придут в гармонию. Таков конечный пункт совершенства, нет цели выше этой.
Слова настолько могущественны, что посредством их можно построить или разрушить целый мир. Вы знаете об этом? Если ваше сердце прочно обосновалось в любви Бога, на каком бы языке вы ни говорили — это будет выражением любви. Возможно язык тот на слух будет грубоватым и странным, но имея основание в любви Бога, он всегда будет нести конструктивизм, а не разрушение. Слова также и судят. Если я говорю про определённый стандарт, мои слова становятся для кого-то судом. Если тот, кто их слушает пребывает в счастливом расположении духа, он сразу же станет очень серьёзен. Предположим, потом этот человек подойдёт ко мне и скажет: «Я сделал то и это. Можете ли вы простить меня?» Тогда простое слово прощения сможет в одно мгновение окрылить этого человека.
Любовь могущественна, поэтому исходя из небесной любви, ваши слова также обретают силу. До тех пор пока этот мир основывается на любви, он всегда будет приумножаться в созидании и никогда не разрушится. Поступки, исходящие из такого сердца приведут в гармонию всю вселенную, вместо того, чтобы что-то от неё брать.
Что за место Церковь Объединения? Что за аромат исходит от Церкви Объединения? Когда вы приходите в рыбный магазин, там пахнет рыбой, а зайдя на свиноферму вы почувствуете запах свинок. Так чем же пахнет Церковь Объединения? Как вы поняли этим утром, Церковь Объединения обладает железной логикой, философией и убеждённостью. Вы рассуждаете как Божьи сыновья и дочери и, выходя в мир, выполняете роль представителей Бога. Мы собрались здесь как созидающие и очищающие силы вселенной, мы не разрушители. В полномочии сыновей и дочерей Божьих, мы источаем ароматы Божьего Царства. Если, выходя в мир, вы работаете с посвящённостью и пониманием, вас ожидают прекрасные результаты, но если ваше основание колеблется вы никогда ничего не построите.
В реальности, важны отнюдь не ваши слова или ваши дела, но скорее то, что представляете собой вы сами. Тогда, если вы обладаете абсолютным посвящением и уверенностью сыновей и дочерей Бога, вы можете идти и делать всё, что вам заблагорассудится, всё сделанное вами будет выражением любви Бога. Проще говоря, вы живёте не для себя, но ради собственных родителей, Истинных Родителей и Бога, нашего изначального Родителя. Ваш настоящий родитель — Бог, объемлющий всё человечество, поэтому и вы живёте ради человечества.
Когда мы говорим о людях мира, мы говорим о наших братьях и сёстрах. Белое и чёрное в своём соединении отражают самую вдохновляющую красоту именно потому, что чем больше контраст — тем сильнее стимуляция. Гораздо красивее когда белые любят чёрных, а чёрные белых, чем когда просто белые любят белых, а чёрные чёрных. Когда ваши слова и поступки промодулированы любовью к вашим родителям, вашим братьям и сёстрам, куда бы вы ни захотели направиться, не найдётся такой преграды, которая встала бы на вашем пути.
Можете идти и говорить хоть все 24 часа в сутки, все ваши поступки будут лишь выражением глубинной природы Божьей любви. Если даже никто вас не слушает, вас будет слушать пол в комнате и воздух, вся природа будет прислушиваться к вам. Творение отзовётся в ответ на ваши дела. Таков вечный мир, наш мир; духовный мир уже живёт в согласии с этим принципом.
Небеса — наша цель назначения. Здесь, на Земле, у нас есть возможность дисциплинировать себя и сотворить наш характер, который затем многократно возрастёт на небесах. Когда вы станете олицетворением Божьей любви, люди примут и полюбят всё вами сказанное. Люди примут и полюбят всё сделанное вами.
Поставьте себя на минутку в положение родителей. Что чувствуют ваши родители? Они желают чтобы вы полюбили своих братьев и сестёр больше, чем любите их самих, так как они представляют Бога, а Бог чувствует именно так. Сердца родителей и сердце Бога во многом подобны друг другу. Величайшая любовь в этой вселенной — любовь родительская. Эта любовь наиболее чистая, так как она совершенно бескорыстна. Настоящий муж желает своей жене большего процветания, чем себе самому. Когда её хвалят, прославляют и одаривают подарками, он чувствует большее удовлетворение, чем если бы всё это относилось лично к нему.
Любая любовь, которая по своим качествам приближается к родительской любви, достойна внимания и священна, и чем более любовь бескорыстна, тем ближе она к родительской любви. Вся вселенная движется в направлении этой абсолютной, всевышней формы любви, потому, что она и есть любовь Бога. Бог всецело существует ради Своих детей. В мире любви тот, кто пытается возвысить себя до высочайшей отметки, получает наихудшую оценку. В мире любви не применимы привычные нам стандарты.
В мире любви наивысшей ценностью обладает жертва. Любая из религий, близких к Божьему сердцу, отличается жертвенным духом и посвящением. Никто из родителей не ведёт подсчёт количества любви, отданного детям, рассуждая при этом: «Ага, так и быть, я уплачу за твою учёбу в колледже, но в будущем тебе придётся купить для меня большой дом.» Они отдают всё, до последнего, получая радость при виде того, как их сын или дочь растут и вершат великие дела ради нации, мира и всего человечества. Именно так чувствует и думает Сам Бог.
Всякий сошедший с этого пути, станет наименьшим в Божьем мире, всякий кто оценит этот путь по достоинству, станет гигантом. Истинный родитель будет учить вас жертвенности. Забывая о себе, родители проповедуют путь жертвенности. Тем самым они говорят: «Иди и люби мир так же, как я любил тебя.» Таковы истинные родители.
Давайте с этой позиции оценим Церковь Объединения. Насколько правилен наш путь? Учу ли я вас сегодня, что вы должны любить меня и только меня, все 24 часа в сутки, или же я учу вас тому, что более всего вы должны отдавать себя в жертвенном служении Богу и человечеству? Ждёт ли нас успех или неудача, если мы воплощаем этот принцип в жизнь? Перед нами, в реальности, настоящий секрет небесного завоевания. Небеса завоёвывают любовью, обращая людские сердца посредством энергии любви. Энергия любви способна наполнить любые сердца: ваших родителей, нации, человечества, и Самого Бога. Вы сможете завоевать даже Бога, даже Он будет бессилен перед вашей любовью. Стоит такой любви только прошептать, стоит только появиться, и Бог тут как тут. Просто попросите Его прийти и Он прибежит как угорелый. Меня, в этом смысле, вам уже удалось завоевать.
Если смотреть с этой точки зрения, то чем сложнее ваша миссия, тем лучше, потому что в этом случае вам выдаётся лучший шанс испытать себя и ещё раз ощутить свою ценность в глазах Бога. Трудности и бедствия рождают героев. В самых жестоких испытаниях мы можем найти доказательства собственной жертвенности и бескорыстия. Для демонстрации такого духа у нас совсем немного времени, — только пока мы живём здесь, на земле. В сравнении с вечностью наша жизнь здесь, на земле, подобна мгновенной искорке света.
Наше время здесь, на земле — наша возможность усовершенствовать нашу любовь и наш дух. Нам нужно тело, чтобы показать нашу любовь к Богу. Поэтому наши тела так важны. А у нас за окном мир полный проблем; и это хорошо. Для нас это хорошая возможность применить Принцип и пережить его. Вот отсюда и происходит необходимость действовать, совершать поступки.
Поэтому я создаю вокруг себя разнотолки, становлюсь головной болью этому миру, но в хорошем смысле. Я не распространяю яда. Скорее наоборот, вокруг так много яда, что я стал известен как тот, кто способен умело его нейтрализовывать. Я первый пришёл, обладая властью нейтрализовать яд, который сатана уже 6000 лет распространяет по всему миру. Занимаясь этим, я и возбудил разнотолки.
Посторонние люди могут увидеть во мне воплощение дьявола. Пусть думают как захотят, однако пусть придут и посмотрят сами. Тогда они поймут, что их первоначальное мнение обо мне было совершенно ошибочным. Для того, чтобы что-то восстановить, вам требуется, обычно, совершить полный разворот и возвратиться, перебраться на встречную полосу дороги. Однако, чтобы всколыхнуть волну противоречий и форсировать восстановление, вы должны развернуться в прыжке. У меня нет времени для совершения манёвров.
Если у человека сложилось негативное мнение обо мне, хорошо, по крайней мере он меня знает. Всё, что ему необходимо в этом случае — один небольшой поворот, и мы постараемся, чтобы это случилось за одну ночь. Пока мы находимся здесь, на земле, в наших физических телах, такое возможно. История насчитывает много примеров того как худшие из грешников становились великими святыми, однако такая чудесная трансформация возможна только в физическом мире. Стоит вам сбросить покровы физического тела и вознестись в духовный мир, даже один дюйм духовного прогресса займёт у вас миллионы лет.
Стоит нам здесь объединить наши дух и тело, и любое чудо будет возможно, наше тело будет продолжением нашего сердца, а в таком состоянии возможны любые, самые необычайные перемены. Но стоит вам потерять своё физическое тело и превратиться в духа, ваш шанс будет упущен. Тогда для того чтобы действовать вам придётся спускаться на землю и работать с кем-нибудь здесь. Если учитывать, что даже ваше собственное тело не всегда адекватно реагирует на вашу душу, как всё это будет с телом другого человека? Выполнить что-либо будет очень долго и неудобно. С момента осознания вами истины о Боге, чем больше вы ведёте жертвенный образ жизни, тем лучше это для вашего духовного роста.
Не будьте пустословом перед вашими братьями и сёстрами, не вкладывая в слова всего сердца. Если у вас нет глубокой мотивации на определённые действия, просто не занимайтесь этим. Работа, сделанная только для того, чтобы произвести на кого-то хорошее впечатление, станет худшим бременем в духовном мире. Духовный закон не подразумевает никаких средств для восстановления неискренних слов и поступков. Простое членство в Церкви Объединения не гарантирует места на небесах; всё зависит от того насколько вы жили по истине. Теперь вам известно как стать Божьими сыновьями и дочерьми, всё что вам остаётся это произносить правильные слова и делать правильные вещи.
Важно говорить и действовать от сердца. Тогда, куда бы вы ни отправились, вы будете подготовлены; готовы ваши слова и готовы ваши поступки. Если вы отправляетесь в путь с правильной мотивацией и правильным сердцем, ваши действия последуют автоматически. Занимаетесь ли вы свидетельствованием или сбором средств, одна центральная цель у вас уже есть: вы желаете быть благочестивыми сыновьями и дочерьми Бога. Вы желаете стать истинными патриотами Царства Божьего. В глазах Бога вы желаете быть святыми и достойными людьми. Всего этого вы сможете добиться, руководствуясь одним центральным, общим принципом.
Я отправляю вас на сбор средств с гордостью: наши члены продают орехи и цветы, но мы не стыдимся этого, так как наша цель выше чем у работников компаний Форд, IBM и любых других. Нет более возвышенной цели и более благородной мотивации. Следуя этим жизненным путём, мы укрепляем любовь к нашим родителям, обществу, своей нации, человечеству и Богу, в глазах Бога наши достижения и духовный рост будут просто огромными. Наша мотивация правильна, так чего же нам стыдиться?
Мало-помалу к нам придёт процветание, так как с нами Божья истина; единственно верный путь. Бескорыстные поступки обречены на успех, ведь поддержать их стремится изначальная природа каждого человека. Так я всегда хотел жить, и так я прожил жизнь. Будь то Корея или Япония, ночь за ночью я даже не глядел на часы. Если рядом был хоть кто-то, способный меня услышать, даже в три или четыре часа утра я продолжал учить не замечая времени.
Мировые лидеры приходят ко мне в Ист Гарден с отчётами. Я с неизменным энтузиазмом слушаю и разговариваю с ними, но к полуночи — часу ночи я отчётливо читаю в их глазах: «Отец, почему ты так поступаешь с нами? Почему бы тебе не попросить нас разойтись и улечься спать?» Я им этого, однако, никогда не скажу, ведь как родитель я ощущаю такое вдохновение в своём сердце, что не хочу прекращать. Бог также постоянно бодрствует и испытывает вдохновение, внимательно присматриваясь к самым малейшим вещам, которые творят Его дети.
Вот вам мой совет: если ваше сердце молчит — не говорите; если ничто не трогает ваше сердце — не действуйте. Нам есть так много сказать и так много сделать в этом мире, что стоит нам только в полной мере ощутить всю ценность этого, и мы всем сердцем посвятим себя этой миссии. Зачем мы выходим на свидетельствование? Если даже один-единственный человек на улицах Нью Йорка придёт к пониманию Бога благодаря вам, все его предки смогут возвыситься. Земные дела людей влияют на множество духов в духовном мире. Распространяя Божью истину, вы становитесь посредниками Его любви. Через вас много людей придут к пониманию истины и смогут возвысить свою вечную жизнь; вы для них — проводники любви, щедро изливающие любовь Бога. Так удивительно ваше положение духовных матерей и отцов.
Вы не знаете какими могут оказаться результаты вашего свидетельствования. Вы можете засвидетельствовать человека, способного повлиять на целое поколение граждан Великобритании, либо того, кто связан с этим влиятельным человеком. В этом случае он будет вашим духовным внуком. Приведя одного человека к осознанию истины, вы сможете оказать влияние на всю его нацию и весь его духовный мир. Вместо этого вы думаете о себе как о самом тривиальном человеке, никогда так не думайте. У вас есть энергия, способная двигать миром. Если вы приведёте только одного человека, возможно этот человек сможет оказать влияние на целые страны или континенты. Настолько истина может тронуть этого человека, женщину или мужчину.
Мать Президента Картера может входить в Белый Дом, но по какому праву? Она может войти в Белый Дом, так как является матерью президента. Если ваш духовный ребёнок становится во главе определённой страны, будет ли у вас, как у духовного родителя, право навещать его? Такие вещи позволительны в физическом мире, однако в мире духовном ваше незримое влияние будет гораздо более ощутимым. Так что не беспокойтесь по поводу того, что ваш духовный ребёнок не стал главой государства, в духовном мире, за счёт своих предков, он может занять очень значимую позицию.
В мире есть много способных людей, которые могут стать великими лидерами для Бога и изменить этот мир. Вы довели истину до этого человека, теперь всё, что у него есть: образование, опыт и деньги — всё будет в вашем распоряжении. Многие люди в миру критикуют меня, утверждая, что я похитил их детей. Конечно, я никогда этим не занимался, но я хорошо понимаю, что они чувствуют. Они кормили вас, одевали, заботились о вашем образовании, а вы неожиданно стали моим последователями и теперь посвящаете себя чему-то, чего они не могут понять. Говоря мирским языком, такие родители думают, что их детей у них украли.
Ваши цели здесь велики и достижения порой незримы, вы знаете это, но ваши родители величайшей ценностью считают вас. Они возложили на вас свои надежды, но вы, ни с того ни с сего, начали вытворять сумасшедшие вещи, если мерить их мерками. Вы настоящие революционеры. У каждого из вас были свои личные планы и амбиции, но стоило вам услышать Божественный Принцип, и за одну неделю в вас произошла революционная перемена, кардинально изменившая направление вашей жизни.
Я хочу чтобы эта драматическая перемена в вас, произведённая вами самими, стала предметом вашей гордости. В то же время я хочу, чтобы вы сполна оценили всю силу Божьей истины. В этом случае, выходя на свидетельствование, вы сможете зажечь такое же пламя революции и в других; вы гордитесь этим? Каждый индивидуум является представителем всего мира, но каждый способен измениться к лучшему в считанные минуты. Вы можете наблюдать это своими собственными глазами и наполняться гордостью при виде своих достижений.
Можете посоревноваться даже с Богом. Бог уже 6000 лет пытается поменять человека, но Его достижения не так велики. Вы же можете изменить одного человека в одну неделю. Какая вдохновляющая перспектива! Может ли после этого ваш рот прекратить проповедовать? Могут ли ваши ноги запросить отдыха? Как мы можем остановиться когда совершаются такие вдохновляющие вещи? Только представьте, что вы сможете изменить 1000 жизней пока находитесь здесь, на земле. Имея 1000 детей вы превратитесь в богатейшего родителя в мире; вы реально сможете построить своё собственное царство. А затея побывать в гостях у каждого из ваших детей по всему миру займёт более 3-х лет.
Для вашего духовного ребёнка вы — самый важный человек под солнцем, ведь вы вручили ему самый ценный подарок: возможность стать сыном или дочерью Бога. После этого человек обязан вам всем, что у него есть. Он никогда вас не прогонит, но встретит с радушием.
Через 10 или 20 лет, когда я отдам вам приказ посетить своих духовных детей по всему миру, начнётся великое путешествие. У кого-то к тому времени будет много духовных детей, которых он сможет посетить, у кого-то не будет детей вовсе, а кто-то не будет даже знать где теперь его духовные дети. Подумайте только, что если вам будет не к кому поехать? Однако человек, побывавший в гостях у своих детей в каждом уголке мира, будет безгранично счастлив. Те, у кого не было урожая, останутся в одиночестве, в стороне ото всех. Очень важно получить образование, но гораздо важнее заиметь детей. Так должны ли мы выходить на свидетельствование, чтобы говорить с людьми без устали, круглые сутки? Когда вы станете сыном Божьим, слова сказанные вами будут словом Бога. Вложите же в ваши слова и поступки максимально всё своё тело. Не давайте вашему телу бездельничать, так как это единственная возможность, данная вам Богом. Не превращайтесь в бесполезный мусор.
Если вы говорите и действуете только для себя, какая вам от этого слава? Однако, когда вы вкладываете своё тело и свои слова для Бога, каждое сказанное вами слово станет подобно летящей пуле, которая имеет свою цель и своё действие. Не произносите пустых слов. Не жалуйтесь. Слова жалобы бесцельно растрачивают вашу энергию.
Если вы пользуетесь своим телом ради себя, ваши труды пропадут, но если вы вложитесь в свидетельствование — сбор средств, работая продуктивно, — ваши труды останутся и приумножатся. Начиная с сегодняшнего дня, анализируйте сколько вы произнесли пустых слов и сколько слов было произнесено продуктивно, ради Бога.
Выходите на свидетельствование; выходите на сбор средств; идите на любую вашу миссию, но не занимайтесь этим пассивно; работайте от души. Первым делом соберите в кулак свою мотивацию. Без мотивации вы опять провалитесь в рутину, а это не принесёт вам ничего хорошего. Вы не сможете почувствовать счастья. Ваши слова и поступки должны найти место в памяти Бога. Я желаю вам сделать нечто такое, что Бог запомнит наверняка. Будьте добровольцами, беритесь за дело с готовностью, пусть не иссякнет ваш бурлящий энтузиазм. Учитель не способен заставить вас учиться, желать учиться должны вы сами. Вы должны удостоиться своих собственных небес. Путь открыт и всё для вас готово, но пока вы сами не пойдёте по нему, он не станет вашим.
Поднимите руку, если сегодня вы решили посвятить себя словам и поступкам, достойным сыновей и дочерей Бога. Спасибо.
(Перевод Поляков В.Н.)
Версия для слабовидящих