БОЖЬИ ЛЮДИ

REVEREND SUN MYUNG MOON

SPEAKS ON

MEN OF GOD

БОЖЬИ ЛЮДИ

September 23, 1979

Belvedere

Translator — Bo Hi Pak

Бог по корейски — Хананим, что в буквальном переводе означает «единый хозяин» или «единственный хозяин». Если вы произнесёте слово Бог (God) наоборот, что за слово у вас получится? Собака (dog). Одно — небеса, другое — ад. На одной стороне люди Божьи, на другой стороне — собачьи. Вы, в американской культуре, не думаете о собаках как о чём-то очень низком и отвратительном. Вы любите собак в качестве домашних питомцев, однако, в восточной концепции собака, зачастую, животное глупое и низкое. Собака символизирует нечестивость.

Библия часто говорит о том, что человек должен себя очистить, особенно перед святыми днями. Мясо собак и свиней никогда не используется, и даже рыба, если она не достаточно крупная. Если кореец описывает нечто самое худшее, в это описание всегда так или иначе включается собака. Не вздумайте назвать в Корее кого-нибудь собачьим сыном; вас побьют прямо на улице! В Корее это одно из худших ругательств. Знаете почему? Я не буду объяснять; это вам домашнее задание.

Что мы за люди, те, кто собрался здесь, в Бельведере, в предрассветных сумерках — являемся ли мы собачьими людьми? Между сферой Бога и собакоподобной сферой есть граница. Они различны — основательно и фундаментально. Человек, желающий перебраться из собачьей сферы в Божью сферу должен начать с отрицания себя, своего окружения и всей своей собственности. Он может держаться лишь за единственную нить жизни. Что это за единственная нить жизни? От чего-либо ещё в другом мире не будет никакого толка, так как Бог желает, чтобы вы стали совершенны в любви. Также, если не будет жизни, то ничего больше уже не осуществить.

Есть две вещи, за которые следует уцепиться и которые следует питать — одна из них жизнь и другая — любовь. Единственное, что Бог желает оставить, это жизнь с центром на любви. Человеческие жизнь и любовь должны в итоге соединиться с жизнью и любовью Бога, стать одним и тем же. Люди собакоподобной культуры представляют культуру сатанинскую. Что означает уподобление собаке? У собаки по жизни нет стандарта дисциплины. Также она символизирует эгоцентричность, ведь если собака чувствует себя ущемлённой в чём-то, она может укусить даже своего хозяина. Когда вы ласкаете собаку, она махает хвостом и выказывает удовлетворение, но если она чувствует себя обиженной, она реагирует агрессивно. Собака служит своему хозяину, но не отдаёт себя полностью. У собаки нет дисциплины или меры в любви, она ходит повсюду. Любой человек, ведущий такую жизнь, не может считаться знатным. Собака представляет собой прямую противоположность возвышенным человеческим качествам.

Что за люди собрались здесь? Если я ударю вас по голове, будете ли вы чувствовать, что всё нормально или захотите меня укусить? Есть люди с собачьими характеристиками: если они чувствуют, что к ним относятся несправедливо, они желают тут же вступить в борьбу. У змеи всегда на лице рассерженное выражение, особенно у ядовитых змей, и они всегда готовы укусить. Вы никогда не увидите у змеи улыбку. Змея — природный символ сатаны. Собрались ли здесь только собакоподобные и змееподобные люди?

Конечно, в мире животных нет такой вещи как моральные принципы, но собаки являются самыми беспорядочными в половом отношении во всём животном царстве. Они без различий спариваются друг с другом, будь то брат — сестра или родитель — ребёнок. Есть ли у Божьих людей моральная дисциплина? Становится ли Америка всё более и более нравственно дисциплинированной? Что произойдёт с сатанинскими людьми? Они достигнут такого разложения, что неминуемо погубят себя. Полностью ли вы себя очистили, сделали ли для себя совершенно новое начало, оставив своё прошлое позади? Вероятно, вы отчистили большую его часть, но, возможно, осталась ещё какая-то малая частица.

Если Америка продолжит двигаться в своём сегодняшнем направлении, придёт время, когда весь остальной мир её возненавидит. Человек с зачатками совести никогда бы не стерпел то, что делает сегодня Америка. Что это за так называемая гламурная жизнь, которую ведут Голливудские звёзды? Они в большинстве своём эгоцентричны. Неужто их любовные похождения чисты и праведны? Если какая-нибудь страна или общество живёт собакоподобной жизнью, упадок неминуем, ибо Божьи принципы бескомпромиссны.

В Библии записано, что Содом и Гомора были судимы огнём и серой из-за того, что люди, там жившие, уподобились собакам. Они совершенно погрязли в чувственной жизни и интересовались только в удовлетворении собственных физических аппетитов. Бог не мог более терпеть таких людей, полностью разрушивших свою любовь. Некоторые из вас, возможно, бывали в Италии, в Помпеи, городе, разрушенном вулканом. Археологи обнаружили свидетельства, по которым смогли реконструировать жизнь в момент, когда вулкан взорвался и накрыл город, она была воистину грязной и развратной, совершенно морально разложившейся.

Римская Империя одно время была могущественной, однако, пала, не под влиянием внешней силы, но изнутри. Все, от императоров до простого люда, предались там чувственной жизни. Иногда самым представительным элементом такой жизни является танец, так как через него проявляются сердце и ценности культуры.

Определённые песни и лирика подчёркивают чувственную сторону человеческих желаний, пробуждая в слушателях такие же чувства. Такие танцы и музыка всегда предваряют приход в культуру злого рока.

Вы знаете, что и музыка и стили танца в Америке угождают физическим желаниям и сексу. Последняя танцевальная прихоть это диско. В американской культуре сегодня так много знаков последних дней. Что за люди смогут пережить это и принести надежду Америке? Кто сможет подняться над всем этим с силой и дисциплиной ради будущего? Покуда такое движение не возникло, мы можем сказать, что Америка уже обречена, её полный развал лишь дело времени.

Дом и семейная жизнь дали трещину. Достоинство Америки как нации и её дух патриотизма быстро сходят на нет. Люди ищут лишь веселья и самоудовлетворения, и они слепы к чему-либо ещё. Они подобны собакам. Можете ли вы увидеть хоть какую-то надежду и мечту для Америки в глазах таких людей? Кто-то должен выйти вперёд и расчистить этот бардак. Никто из людей не справится с такой задачей. Сатанинское проявление в мире не полностью дело человеческих рук, но дело рук сатаны. Американская общественность, особенно молодые люди, стали жертвами сатаны. До сих пор он был настолько хитёр и настойчив, что одна лишь человеческая мудрость не способна найти решение.

Религиозными, духовными путями, должен вмешаться Бог. Есть ли в Америке какая-нибудь религия, представляющая Божью волю и пытающаяся расчистить весь этот беспорядок? Американские церкви сегодня также являются жертвами сатаны. Церкви покровительствуют таким вещам, как диско танцы и бинго игры. Работают ли такие церкви для Бога или для сатаны? Во имя христианства они торопят судный день, заодно делая неизбежным и собственное разрушение. Критикую ли я просто потому, что не люблю Америку? Нет, всё это представляет сатанинскую культуру, собачью культуру.

До того как узнать Божественный Принцип, вы жили в этой культуре, не особенно по этому поводу беспокоясь. Когда родители видят, что у их подростков нет друга или подружки, они бывают обеспокоены и указывают им погулять в компании и выбрать кого-нибудь себе по вкусу. Есть ли в Библии указания на такое образование? Учит ли такому принципу какая-нибудь из праведных религий? Привычка такого рода есть часть культуры судного дня, она заслуживает суда. Америка совершенно слепа и становится всё более беспомощной каждый день. У неё нет цели или якоря, поэтому она глупеет день за днём.

Чтобы остановить эту тенденцию необходимо новое религиозное движение, реально представляющее Божье направление. Такова единственная надежда для Америки. Но даже если такое движение существует, вся нация, вместо того, чтобы тепло приветствовать его, постарается его раздавить. Если Америка так и поступит, она станет врагом всего человечества, так как такое движение не только добро для Америки, но и необходимость для всего мира. Если Америка окажется упрямой в своём падении, придёт время, когда нации соберутся и выдворят её вон.

Как думаете, может ли движение с силой достаточной, чтобы революционизировать американский образ жизни, зародиться в среде современной американской культуры, или оно должно явиться извне? Должен прийти кто-то ещё и перевернуть всё вверх дном. Откуда придёт это движение? Американские проблемы порождение западной культуры, уходящей корнями в материализм. Следовательно, решение должно прийти из культуры противоположного толка, каковой является культура Востока. Откуда на Востоке она может прийти? Это должна быть христианская нация, ибо пока она не усвоит христианское наследие, придя на Запад она не сможет сделать ничего хорошего.

Индия известна как страна мистицизма и спиритуализма, но это не христианская страна. Там превалирует буддизм. Япония — религиозная нация, но традиционно Япония служит множеству Богов. Корея является единственной страной, удовлетворяющей в этом отношении всем критериям. Это христианская нация, представляющая восточные традиции. Христианство в Корее достигло своего совершенства. Интересно, что в каждой нации мира христианство идёт на спад, за исключением Корее, где оно процветает. Также Корея является последним американским бастионом силы и влияния в Азии.

Когда Джимми Картер вёл свою предвыборную кампанию, он заявил, что в качестве президента уберёт из Кореи американские вооружённые силы. Он открыто сказал, что собирается откреститься от Кореи, но, попав в офис, не смог этого сделать. Позднее он сказал, что это было ошибкой и что Америка не должна уходить оттуда. Некоторые силы на небесах не могут этого позволить. Отношения между Америкой и Кореей больше, чем просто горизонтальные. Люди сегодня должны почувствовать, что в них есть нечто вертикальное. Хотя люди при власти и либеральные политики желают, чтобы Америка умыла руки по поводу Кореи, неким образом они не могут сделать этого, и связь между двумя нациями всё ещё сильна.

Церковь Объединения — та духовная сила, которая неустанно защищает американское присутствие в Корее. Кризис Кореягейт создал ситуацию, когда всякий кореец был в этой стране под подозрением, в те времена ни один политик не выступал за Корею. Только один человек — Преподобный Мун и его последователи не побоялись возвысить голос и защитить отношения между двумя странами.

В этой могущественной нации я противостоял конгрессу, даже когда люди говорили мне, что я глуп и нас раздавят. Люди смеялись надо мной. Было время, Америка была настолько уверена в своей силе, что все были уверены, что Церковь Объединения будет разрушена. Но моим союзником был Бог. Это было в точности похоже на противостояние Давида и Голиафа в Ветхом Завете. Конечно, в то время нам довелось пережить тёмные деньки, и следователи были уверены, что смогут нанести по нам удар. Даже некоторые наши члены и лидеры были обеспокоены и выражали свои сомнения по поводу того, сможем ли мы выжить. Когда комитет Фрейзера попытался атаковать Церковь Объединения, людям казалось, что у него 98% шансов на победу. Однако, когда мистер Фрейзер решил избираться в сенат, в день выборов он думал, что победил, и тем же вечером провозгласил свою победу. Он пошёл в постель счастливым, но в следующие несколько часов произошло чудо, и следующим утром он проснулся побеждённым небольшим перевесом голосов.

Теперь люди смотрят на меня по-другому. Они думают, что у меня в запасе припрятана некая таинственная сила. Я выгляжу обычно, но им кажется, что я должен быть ведом неким особым руководством.

Этим утром я дал Матери разрешение прийти лишь на полчаса и затем уйти, так как она со дня на день ожидает появления нашего малыша.

Что это за люди собрались в Церкви Объединения? Ваши родители и общество желают выкрасть вас и попытаться убедить в том, что их мир лучше. Но то есть собачий мир. Мы являемся злейшим врагом, угрожающим такому образу жизни. Я — феномен повсюду в американской жизни. Когда за самым скучным обеденным столом всплывает тема Преподобного Муна, лай начинается с обеих сторон, и за и против. Люди начинают подумывать, что без меня Америка была бы достаточно унылым местом. Если такое происходит, когда они просто говорят обо мне, что случится, если я появлюсь лично?

Я слышал, что когда ребёнок плачет, американская мама может пытаться утихомирить его словами: «Ану, прекращай! Сейчас китаец придёт!» Скоро они будут говорить: «Ану, не плачь! Ато придёт Преподобный Мун!» Мне всё равно. Люди могут недопонимать меня, но у меня есть влияние на американской сцене, и мы донесём истину до людей. И тогда они будут спасены ею.

Вы американцы? Вы собачьи люди или нет? Если я вот так стукну по голове среднего американца, он определённо начнёт лаять! Люби посторонние ни за что не поймут таких сцен в нашей Церкви, они знают им лишь одно объяснение — промыли мозги. Никаким другим способом они не могут это объяснить. Предположим, американский проповедник спуститься к скамейкам и шлёпнет одного из церковных старейшин; что случиться? Старейшина завопит: «Что ты за священник такой?!», и начнётся свалка.

Для чего мы здесь? Для диско танцев? Рок музыки? Что это за культура такая, где мы сидим на цементном полу, собравшись с утра пораньше и даже не позавтракав? Нормально, это место опустело бы уже после двух недель, вместо этого всё больше и больше людей пытаются проникнуть сюда, приезжая аж из Нью Йорка. Ждёт ли нас большая честь потому, что мы здесь находимся? Определённо, у вас нет богатой и роскошной пищи. Многие из вас помолвлены, но вы настолько заняты, что вам некогда и увидеться со своими избранниками. Что это за жизнь? Вы говорите, что это могучая жизнь, а я говорю — могильная жизнь! Так какая же?

Что делает нас великими? Мы представляем для Америки единственную надежду. Мы представляем Божье царство и некоторую особую божественную силу, с которой не сравниться никакая другая. Сплотившись вместе, мы подобны камню, и ничто не может потревожить нас. У нас есть энергия жизни, связанная с верховным источником энергии, которому не страшны никакие помехи. У нас есть энергия жизни и любви с центром на Боге.

Почему я представляю источник силы, но также и источник страха, если вы делаете вещи неправедные? Потому, что я — канал энергии жизни и любви, приходящей от Бога. Будь вы белый, чёрный или жёлтый, стоит вам узнать мой секрет и мои реальные убеждения, и вы уже не можете не следовать за мной. Как только я покидаю Нью Йорк и отправляюсь в Бостон, солнце надежды для члена Церкви Объединения встаёт в Бостоне. Когда я еду в Англию, солнце надежды встаёт в Англии. Вы соглашаетесь только потому, что боитесь меня? Я лишь думаю, что это может быть правдой, но если вы верите этому, то вы больше меня. Из-за того, что в нашем отдавании и принятии образуется энергия, когда я уезжаю, вы теряете некоторую силу и чувствуете привязанность. Вы — мои в этом свидетели.

Что мы пытаемся исполнить и куда мы идём? Что если я сделаю вас капитаном корабля, который отправляется в высокие широты? Как вы, женщины, вы готовы быть капитаном? Когда вы выйдете в море, рядом с вами будет плавать акула и смеяться: «Что ты за капитан?» Из тех ли вы капитанов, что прокричат в ответ: «Я твой капитан, и я собираюсь тебя поймать»? Сможете ли вы попасть ей гарпуном в глаз и вытащить на корабль?

Почему мы, люди религиозные, ловим в море живых тварей? Всё, что мы поймаем в море, становится приношением на алтаре. Мы приносим наш улов Богу и просим Бога простить человечество. Что бы мы ни делали, это становится приношением на алтаре. Иисус сказал Симону Петру, что сделает его ловцом человеков. Пётр был ловцом рыбы, но Иисус собирался сделать его ловцом, который сможет принести людей к Богу. Мы отправляемся в море и ловим настоящую рыбу, как представляющую Божье царство, и затем приносим её на Божий алтарь. Если Бог желает, чтобы мы закончили рыбачить, Он должен сначала спасти весь остальной мир. Мы делаем это ради спасения мира.

Мы ловим рыбу двадцать четыре часа в сутки и делаем её жертвенным приношением. Конечно, нам необходимы деньги для построения Божьего царства, но до сих пор ничто из вырученного за рыбную ловлю не пошло на это; всё было опять вложено в дело. В море уходит больше денег, чем приходит из него. У меня нет намерения тратить ни пенни из морской прибыли на себя лично или на нужды моей семьи.

В этом году я поймал много тунцов за 1000 фунтов весом каждый, и каждый раз когда рыбу подтаскивали близко к кораблю, именно я пронзал её гарпуном. Её кровь била фонтаном и вода становилась розовой. Почему? Если бы Америке довелось самой заплатить за все свои грехи, много людей расстались бы с жизнью. Преступная реальность современной американской культуры заслуживает большого человеческого кровопролития, но, убивая рыбу, я думаю, что неким образом спасена ещё одна человеческая жизнь, предотвращена ещё одна смерть. Таково моё страстное желание. Я смотрю на рыбу как на жертвенное приношение, так же точно как Авраам без жалости рассекал свои приношения надвое. В тот момент я не сочувствую рыбе, но каждый раз возношу молитву, чтобы убийство одной рыбы могло предотвратить смерть многих грешных американцев.

Раз уж я возвратился из Бостона, поднимите, пожалуйста, руки те, кто впервые встретился со мной. Почему вы пришли в Церковь Объединения? Думаете ли вы этим утром, ваше решение было ошибкой? Я беспощаден, и выталкиваю вас вон как жертвенное приношение на благо человечества. Примете ли вы такое? Посмотрите на Иисуса: какова была его миссия? Он сделал из себя жертвенное приношение во благо человечества. Он сделал это по собственной инициативе, а не по Божьему распоряжению. Он добровольно принял свою судьбу. Бог не командует мною, чтобы я каждый день делал определённые вещи; я говорю Ему отдохнуть и быть уверенным, что я обо всём позабочусь, что я сделаю это добровольно.

На отдых нет времени. Большинство людей, спящих на часок побольше, просыпаясь, чувствуют себя хорошо. Но если я просплю на час больше, вставая, я буду чувствовать, что должен раскаяться. Так я подталкиваю себя. Путешествуя, я редко захожу в дорогие рестораны. Обычно, я захожу в Макдональдс, так как знаю, что МФТ и мобильные команды часто заходят именно туда, и, сидя там, я думаю о них. Я не желаю покупать себе дорогую одежду. Этот костюм, что на мне — один из лучших, что у меня есть; брюки стоят лишь несколько долларов, и они сделаны в Польше. В Лондоне есть несколько блестящих магазинов, где хороший костюм обычно стоит, по крайней мере, 300 долларов. Но я отправляюсь в дешёвый, но приличный магазин и плачу 90 долларов; и потом вижу на ценнике, что вещь сделана в Польше. На самом деле, я отправился туда, чтобы купить костюм доктору Дюрсту, когда он приехал из Америки, но он сказал, что не примет его, если я не куплю также и себе. Так и я купил костюм.

Мои ботинки стоят 12 долларов, так же, как ботинки МФТ, и они уже изношены. Они из пластика, поэтому летом ноги в них потеют и пахнут. Но именно так живёт МФТ. Когда пару лет назад журнал «People» писал обо мне статью, они пришли на моё выступление на праздновании в Катскилл. Они описали меня, как человека богато разодетого, в кожаных туфлях из Лондона, пошитом на заказ кашемировом костюме и т. д. Они решили, что таково положение вещей и не задавали вопросов, но всё совсем не так. Я скуп в отношении себя самого, но ради членов трачу много денег. Покупая им одежду, пищу и дома, я экстравагантен.

Тем не менее, что думает обо мне мир? Они думают, что я настолько голодный до денег, что готов вытащить ваш глаз и продать за доллары. Они думают, что я вынимаю у вас золотые зубные коронки и продаю их. Какой разрыв между истиной и их мнением! Меня порой забавляет необоснованная критика людей, так как это, в итоге, обрастает как снежный ком. Мой путь по жизни ведёт в скромном направлении, но люди, которые на меня лают, в поисках меня устремляются в другом направлении. Скоро они будут настолько далеко, что я больше не смогу услышать их лай. Когда эти люди не смогут меня найти, они, в конце концов, в поисках меня опоясают земной шар и будут настолько измотаны, что им понадобится кто-то на помощь. В тот момент они меня и встретят. Вот как я думаю.

Я принял немало критики, но для меня она звучала подобно собачьему лаю. Однако, я думаю, что дети и внуки этих людей поймут меня. Не важно, что говорят сейчас люди, сказанное мною этим утром станет реальностью. Бог воздвигает здесь истинную силу — и это вы. Даже если люди не желают иметь со мной ничего общего, вы подойдёте к ним, к одному за другим, и вот, вы прикоснётесь ко всем. Вы думаете об этом двадцать четыре часа в сутки. Вам за это платят? Но, неким образом ваши душа и сердце не могут сидеть на месте, и чем больше вы делаете, тем более наполненными себя чувствуете. А, не делая ничего, вы начинаете чувствовать неопределённость и нервозность.

Если есть добровольцы в собачий мир, поднимите руки. Неужели вам не нравится собачий мир? Там у вас есть все свободы делать всё, что вам заблагорассудится, и никто не будет вас доставать, но как только вы войдёте в Божий мир, вас ждёт дисциплина, вам не позволяется злоупотреблять собой. Я не думаю, что вы такие, ведь правда? В Божьем мире вы должны ходить прямо, высоко подняв подбородок, а когда вы садитесь, вы сидите тоже прямо. Когда вы сидите скрестив ноги, по американски, вы неустойчивы, и если кто-то выдернет из-под вас стул, вы упадёте. Однако, когда вы сидите на полу, вросши в него двумя ногами, люди никоим образом не смогут вытащить из-под вас ваш стул.

Вы можете сказать американским стульям, что из-за того, что собираетесь сидеть на полу, вы дадите им выходные — им не придётся служить подставкой и терпеть вонючие вещи. Они будут благодарны за то, что кто-то думает об их освобождении. В сидении на полу есть и юмор, и литература, и прекрасная поэзия. Вам удобно сидеть на полу? Когда вы так близко друг к другу сидите на полу, если с обоих сторон от вас находятся два человека, которых вы недолюбливаете, вы не сможете подвинуться в сторону. И вот, когда вы меняете своё положение, чтобы дать отдых ногам, вам приходится наклонятся ближе к одному или другому из этих людей. В этом случае у вас появляется некое красивое товарищество с соседом, которого вы ненавидите. Вы можете чувствовать, какую за замечательную жизнь вы здесь ведёте — ведь у вас есть такое близкое чувство локтя, и вам приходится работать вместе.

Что скажете, если мы поменяем собачий мир? Нам, чтобы добраться до Божьего мира, необходима верёвка, и это верёвка жизни и любви. Когда вы пересечёте границу, вы войдёте в совершенно новый мир. Чтобы туда добраться люди религиозные подчёркивают целибат, как образ жизни. Врата на небеса узки, они достаточны, чтобы пройти лишь одному человеку за раз, поэтому мужчины и женщины не могут войти туда бок о бок. Одному нужно идти впереди. Американские женщины навряд ли попадут на небеса, так как они предпочитают стоять бок о бок, чем идти позади. Так что, для них не остаётся места!

Приходит ли Мессия как мужчина? Внутренне, вы, возможно, вопрошаете, почему Бог не сделал Мессию женщиной. Религия начинается с индивидуума, и раз уж врата узки, лучше будет проходить в Божью сферу индивидуально; поэтому всю историю религии подчёркивали целибат. Кто на земле может свободно приходить и уходить, не нуждаясь в визах? Это Мессия. Чтобы свободно передвигаться, вам необходим пропуск, где большими буквами написано имя Мессии и маленькими буквами — ваше. Вы не можете сказать, что нет, пусть большими буквами будет моё имя.

Думаю, что вскоре американки выйдут против меня на демонстрацию за права женщин, желая избавиться от меня. Вы говорите «нет», но разве не скребётся у вас внутри небольшое недовольство?

Проходить в эти врата придётся в шеренгу по одному; либо мужчины впереди, либо женщины, и очень вряд ли, что женщины будут первыми. Мужчины должны идти впереди. Кто-то будет настаивать, что я говорю такое, так как сам — мужчина, но это не правда. Тем, кто навёл беспорядок в Эдемском саду, была женщина. Через то, что мужчина послушал женщину, всё в саду Эдемском стало падшим, поэтому если в восстановлении мужчины позволят женщинам вести их в неверном направлении, то и нации и миру грозит крах. Это истина! Мост к небесам — мост в шеренгу по одному, там мало места. Один человек должен идти впереди и вести всех к цели. И это должен быть мужчина.

Почему бы вам не иметь больше свободы и гибкости? Потому, что места для движения вперёд есть лишь для одной колонны. Поэтому, каждый шаг критически важен. Если вы сделаете единственную ошибку, весь путь обрушится.

Вы наблюдали когда-нибудь у алтаря одну невесту с двумя женихами? Любовь исходит от всего сердца и движется в одном направлении. Есть ли у вас запасные жизни? Всё, за исключением жизни и любви, не является необходимым и должно быть отрезано. Вот почему религия всегда учит самоотрицанию. Высшие религии учат людей отринуть даже собственную семью и друзей и отправиться медитировать ради пробуждения к высшей истине. Ваша цель — стать едиными с Богом, стать Божьим человеком.

В чём основное отличие между собакоподобным человеком и человеком Божьим? В первую очередь, родословие или происхождение отличны. Каковы Божьи характеристики? Бог никогда не идёт на компромисс в отношении Своего родословия и Своей позиции, но настаивает, что она должна быть совершенно чиста. Далее, Он акцентирует слова истины, и всегда действует по Своему слову. В Божьем мире нет ни лжи, ни обмана. И последнее, Его слова искренни и чисты. Бог желает иметь Своё собственное родословие, и для всего остального просто нет места. Когда Он делает провозглашение, за ним следуют соответствующие действия. В итоге, всё находит завершение в любви.

Окончательная цель всего Божьего провидения — это любовь. Любовь начинается с собственной родословной и традиции. А затем в Его действиях расцветает слово. Так любовь приходит к завершению. Давайте проанализируем, как это работает. Являетесь ли вы существом по образу Божьему? Если вы похожи на Бога, есть четыре принципа, которым необходимо следовать. Бог непременно сохраняет Свою собственную субъективную роль, наделённую достоинством и авторитетом. Так же точно, каждый из вас имеет своё собственное достоинство, и никто не желает быть в нём оскорблённым. Когда вы что-то произносите, живёте ли вы в соответствии с этим? Нехорошо что-то провозглашать, самому не живя по своим словам. Когда вы что-то сказали, то и сами должны соответствовать этому, а потом уже ожидать, что так же будут жить и другие. Почему так должно быть? Вам необходим ещё кто-то, кто будет жить в соответствии с вашими ожиданиями, ведь именно так у вас появляется объект любви. Вам нужен кто-то, кого можно любить.

Ради отдавания и принятия любви мужчинам и женщинам необходим хоть кто-то. Если произносится какое-то слово, должны присутствовать две стороны: одна — чтобы говорить, другая — чтобы слушать. Когда вы говорите, желаете ли вы, чтобы мужчины и женщины действовали вместе или по отдельности? Если они будут вместе, у вас будет канал для отдавания и принятия любви; вместе вы можете найти субъект и объект, и отдавание и принятие будет возможно. Мы желаем переплетаться и быть вместе, так как мы стремимся к осуществлению любви, а любовь не может осуществиться в одиночестве.

Если вы пылаете любовью, особенно если это первая любовь, это переполняющее ощущение. В любви вы можете проговорить всю ночь, и это всё равно не наскучит. Вы временно ослеплены и не можете думать о чём-то ещё. Ради такой любви вы с готовностью пожертвуете собой. Это возвышенная любовь. Однако, сегодняшние американцы даже и не думают о том, чтобы найти любовь, ради которой они могли бы чем-то пожертвовать. Если они захотят узнать, действительно ли другой человек любит их истинно, они предстают перед дилеммой. Мужчины и женщины сходятся вместе просто ради удобства или развлечения, истинной любви там не место, поэтому, даже после нескольких лет, людям неизвестно, действительно ли другой человек их любит.

Развод в этой стране стал бизнесом, и хорошенькие молодые женщины вступают в брак с некоей стратегической целью. Они находят богатого мужчину, выходят за него замуж, а потом разводятся. Или же они на несколько лет заключают брак с богатым стариком, а потом разводятся с ним, так или иначе им достаётся немало денег. Всё чаще так бывает, что собственное материальное положение мужа и жены — это секрет, который они хранят друг от друга. Если бы они всё открыли, другой человек, возможно, пожелал бы развестись, чтобы урвать себе куш!

Божий мир, однако, другой. Какое родословие вы хотите? Бог — альфа и омега, первый и последний. Любовь неизменна от начала до конца. Жизнь — тоже альфа и омега, и по поводу жизни никто не сможет ничего скрыть или солгать. Вы желаете вечной жизни, так ведь? Это потому, что жизнь продолжается вечно, без конца. Это круговое движение. Движение по прямой всегда так или иначе останавливается, и только круговое движение бесконечно. Почему земля круглая? Потому что она представляет вечность. Также и атомы движутся в круговом вращении. В человеческом теле нет квадратных форм с острыми углами; ваши глаза, лицо, голова, конечности — всё округлое.

Что должно остаться в вечности в нашем мире? Какое качество нам следует сохранить навечно? Навечно вы захотели бы сохранить любовь и жизнь. Что идёт первым? Для Бога первой идёт жизнь, так как Он сначала существовал, а потом выразил любовь. Однако, для человека первой идёт любовь. Любовь была первоистоком человека. Жизнь каждого человека была зачата в любви его родителей, этот человек имеет ценность, так как он участвовал в их любви. Ваша жизнь началась в честной, истинной любви. Вот почему ваши отношения с вашими родителями неразделимы. Можете ли вы развестись со своими родителями? Как бы ни настаивали вы на том, что независимы, что у вас с ними нет никаких отношений, вы не сможете отказаться от них.

Привилегия детей — быть участниками родительской любви. Таким образом, истинное желание детей — вовсе не разбогатеть или прославиться в мире, но расти в любви со своими родителями, затем усовершенствовать её и возвратить в славе. А значит, Бог обеспечивает каждого ребёнка собственными мужем или женой и детьми. Ваш муж и сыновья представляют вашего отца. Ваша жена и дочери представляют вашу мать. Каким бы великим и сильным ни был муж, приходя домой, со своей женой он может уподобиться ребёнку, прилечь у неё на коленях, и даже иногда попить материнское молоко. Иногда ребёнок сосёт палец матери, иногда и муж поступает так же. В будущем вы можете это попробовать.

Некий человек может захотеть революционизировать всё и начать совершенно новый порядок. Вперёд, идите и всё меняйте, но можете ли вы изменить ваши отношения со своими родителями? Вы можете сказать, что не желаете быть им ребёнком, но сработает ли это? Мужья и жёны разводятся, почему бы не развестись родителям и детям? Мужчины и женщины могут разделяться, но только не родители и дети. Существуют небесные узы, которые связывают их навечно. Ваши родители — альфа, а вы, вступая в брак, становитесь омегой. Тогда альфа и омега едины и одинаковы. Одна — верх, другая — низ; одна — право, другая — лево, находящиеся в сообщении.

Есть ли такие дети, которым нравится видеть своих родителей в разводе? Вступает ли кто-то в брак, наперёд зная, что в ближайшем будущем разведётся? Почему неожиданно и против их воли приходит развод? Во многих случаях развод происходит из-за другой любви на стороне. Из-за того, что в первом месте не было прочной любви, основание любви легко распалось. Есть ли какая-нибудь жена, которой понравится видеть, как её муж танцует с другой прекрасной и очаровательной женщиной? Ни один муж не желает видеть свою жену, танцующую с другим мужчиной. Может быть, если другой мужчина уродливей или хуже в сравнении с мужем, тот будет уверен, что жена вернётся к нему.

В танцах на публике есть много разных формальностей, но что бы ни было, этот конкретный принцип устойчив в человеческих отношениях. Если мужу известно, что его жена хорошо проводит время, положив голову на плечо другого симпатичного мужчины, хорошо ли ему живётся? Найдётся ли кто-нибудь, кому такое понравится? Бог дал мужчину и женщину друг другу, и муж с женой должны быть парой, так что если они вместе идут на дискотеку — всё нормально. Как только между мужем и женой заключён завет, он становится традицией и родословием, основанием, которое неприкасаемо. Оно должно сохраниться навечно.

На этом основании слова, вами сказанные, становятся истиной и имеют вес, но если вы находитесь на основании ненадлежащего родословия, эти слова не будут иметь силы. Если вы желаете что-то сказать, первым делом проживите слова своими делами. Почему мои слова имеют силу? Потому что перед тем, как что-либо сказать, я проживаю это. Из сказанного мною нет ничего, что я бы уже не осуществил. Вы думаете, что вы матёрые члены МФТ, на самом деле матёрый — я. Мне лучше других известно и как делать бизнес, и как свидетельствовать. Никто не привёл в семью больше гостей, чем я. Поэтому, когда я говорю, мои слова облекаются авторитетом и властью. Когда вы не прожили чего-то сами, ваши слова бессмысленны.

Много раз, когда ваши родители говорили вам сделать что-то, вы сопротивлялись и отвечали, что не можете этого сделать, но это не причиняло вам боли. Однако, когда я говорил вам что-то делать, а вы не пытались претворить это в жизнь, вы чувствовали боль и несчастье. Всё потому, что то, чему я учу вас, даётся вам как помощь в достижении вами мира любви, и если вы не живёте соответственно, вам не попасть в мир любви. Я выталкиваю вас вон, чтобы вы могли осуществить это, и если вы этого не проживёте, вы почувствуете боль и угрызения совести. Нарушая небесные принципы, которым я учу, вы чувствуете боль и разочарование. И ничто из того, что вы делаете, не принесёт вам комфорта.

Предположим, как-то раз я сказал вам сделать что-то, что кажется невозможным. Если у вас достаточно смелости, чтобы жить в согласии с этим, вы почувствуете, что наполняетесь жизнью и силой, ибо это переносит вас в мир любви. Тогда у вас есть надежда осуществить любовь в будущем, даже в большей степени. Я известен как человек сильный и убеждённый, так как у меня есть горячее желание любить людей мира. Когда вы посвящаете свою волю и дела любви к человечеству, любовь к вам вернётся. Вот почему ваша энергия растёт. Посмотрите, что происходит прямо здесь — люди всех пяти рас приходят, чтобы следовать моему образу жизни. И когда вы живёте так, вы чувствуете умиротворение и удовлетворение.

Что такое Истинные Родители? Они — альфа, инициированная Богом, и куда бы они ни отправились, они альфа, ищущая омегу. Если завтра я отправлюсь в Африку, то же самое будет происходить и там — альфа притянет омегу. Почему вы здесь, члены Церкви Объединения? Вы желаете получить альфу, так чтобы вы могли получать энергию любви и жизни. Получая энергию жизни и любви, вы сможете радоваться вместе с Богом. Тогда вы можете быть параллельны позиции Бога. Эти сила и авторитет, что есть у меня — это привилегия, данная Богом, и я здесь, чтобы передать этот авторитет вам. Когда вы принимаете жизнь и любовь от Истинных Родителей, это становится вашими жизнью и любовью, идущими в параллель с Божьими.

Передать вам это в наследство — моя обязанность. Если вы это примете и будете жить в соответствии с этим наследием, и вам тоже предстоит стать истинным отцом или истинной матерью человечества. Есть один Отец и одна Мать, одна истина и одна традиция. Церкви Объединения довелось начать такую традицию в этом развращённом мире. Даже если мир не откликнется, а вместо этого будет преследовать Церковь Объединения, традиция Бога всё равно будет идти вперёд. Сможете ли вы, мужчины, завтра превратиться в женщин? Можете ли вы, женщины, стать мужчинами? Никому не под силу изменить мужественность или женственность, также невозможно свершить революцию в отношениях родителей и детей. Вам это нравится?

Здесь у нас есть Истинные Родители, установленные Богом, и никому не изменить ваше положение духовных сыновей и дочерей с ними в центре. Куда вероятнее всего направляются американские семьи, в ад или на небеса? Никому не нравится слышать о судном дне, и мир пытается заткнуть мне рот. Пусть даже меня ждёт ещё больше преследований за критику президента Картера, я не поколеблюсь. Если я, видя смерть и упадок американского общества, ничего не скажу из-за того, что хочу быть популярным, история сурово осудит меня. Даже если сегодня мир меня осудит, пускай. Я предпочитаю быть оправданным историей.

Меня преследовали корейцы, я говорил честную, искреннюю правду об этой нации, и она преследовала меня. Когда я говорил правду в Японии, нация не желала этого слышать, и я был преследуем там. Когда я приехал в Америку и без страха говорил правду, эта нация также преследовала меня. Иногда я выговариваю вас, когда вы делаете что-то неправильное, и это горько слышать. Сатанинская личность пытается спрятать свои недостатки и ошибки, однако, небесный человек желает выставить их напоказ и раскаяться. В любом случае таково лучшее решение.

Такова традиция Церкви Объединения, раскаиваться, если сделано что-то неправильное. Я не любитель такое выслушивать, но мне довелось услышать множество исповедей от членов, будь то лично или через письма. Вы желаете сбросить груз всей несправедливости в вашем сердце. Когда я всё это выслушиваю и прощаю вас, говоря вам не делать такого впредь, вы чувствуете освобождение. Вот почему многие желают поговорить со мною и сбросить бремя со своего сердца. Личные секреты есть у каждого, и хотя я никогда о них не спрашиваю, люди всё равно добровольно делятся ими. Навряд ли вы желали говорить о них даже вашим учителям и родителям, но здесь, в Церкви Объединения, вы хотите выгрузить ваши секреты мне. Почему? Используя меня как основание, вы можете добраться до больших горизонтов любви.

Те, кому нужна любовь, поднимите руки. Что за любовь вам необходима? Чем истинная любовь отличается от беззаконной любви? Сатанинская любовь всегда эгоцентрична. Родительская любовь чиста, так как она бескорыстна. Почему все мы тянемся к любви Бога? Потому что это родительская любовь, чистая, искренняя любовь. Каждый мужчина и каждая женщина ищут такой любви. Муж и жена желают чистой, бескорыстной любви, которая безусловна. Как-то в аэропорту я увидел, как престарелый муж толкает свою жену в коляске, со всевозможной заботой доставляя её на самолёт. Красивая сцена. В своей душе я задался вопросом, поженились ли они молодыми, в среднем возрасте или когда уже были стариками. Я чувствовал, что если они начали свою чистую любовь в молодости и пронесли её живой через годы, то Бог должен благословить их. Я на мгновение помолился о Божьем благословении для этой пары.

Такого рода мир мы желаем построить. Бог очень идеалистичен. В чистом, правдивом, бескорыстном мире вы желаете стать мужем, женой и родителями, равно как и лидерами нации. Это воистину небеса. Если 220 миллионов американцев охочи только до эгоистичной любви, у вас будет 220 миллионов конфликтов в день. Но вы желаете чувствовать любовь к 220 миллионам американцев, возвратят ли они эту любовь или нет. Божья традиция — традиция безусловной любви; Он не желает принимать любовь первым, а уже затем отдавать любовь. Родительская любовь безусловна, даже по отношению к грешникам.

Итак, вы желаете практиковать Божью традицию, любят ли вас люди или нет, вы будете любить их первыми. Тогда ваша любовь чиста и искрення.

Если ваши родители любят вас в десятой степени, вы любите их в двадцатой. Вы никогда не должны опускаться на положение должника ваших родителей, станьте кредитором любви. Такова моя традиция. Такова традиция Церкви Объединения, так как это традиция Бога. Пусть другие станут вашими должниками любви. Если другие люди пытаются благоволить к вам, всегда осыпайте их большими благословениями, чтобы стереть этот долг. Если вы живёте эгоцентричной жизнью, она никогда не выйдет за ваши собственные границы, никогда не станет вечной. Однако, если вы превосходите собственные границы и сосредотачиваетесь на Боге — предела не существует, вы сможете пройти вплоть до самого Бога и объять всю вселенную.

Если вы желаете жить бескорыстной жизнью и обладать амбициями на благо мира, Богу известно, что вам необходимы люди и материальные ресурсы для построения Царства, и всё это придёт к вам. Сфера низкого давления всегда привлекает к себе среду высокого давления. Это и вызывает шторма. Отдавание и принятие любви и среда высокого давления могут породить ураган. Какой мы ураган, разрушающий или созидающий? С центром на жадности Преподобного Муна? Жадности всего человечества? Каковы устремления и амбиции человечества? Объединить мир. Ни деньгам, ни власти, ни знаниям не справиться с с задачей объединения.

Я тоже мечтаю о единстве мира, но я сделаю это с помощью силы любви. Это единственная сфера, в которой меня никто н превзойдёт. Всё будет сделано с помощью истинной, Богоцентричной любви. Как вам этого достичь? Самый простой путь — следовать за мной. Испытайте гонения ради человечества и Бога. Бог был осмеян и непонимаем, а теперь вы должны желать попасть в это же положение во имя Бога и мира. Если вы желаете избежать гонений, ваша любовь лишь условная. Многие члены попытались вести жизнь Объединения условно; они сказали, что любят Истинных Родителей, Божественный Принцип и Церковь, но будучи преследуемы не смогли выстоять.

Помолвка происходит до бракосочетания. Помолвка — это завет между двумя людьми, обещание стать единым целым. Вы должны пройти через этот период помолвки, чтобы подготовиться к полному единству, так как позднее, с появлением детей, начнутся неожиданные трудности и штормовая погода. Чтобы преодолеть всё это с любовью, вы должны попрактиковаться друг на друге, научиться друг на друга полагаться и доверять друг другу. Тогда в будущем, с наступлением дождливых дней, вы сможете с ними справиться. Это прекрасно, но не так легко. Однако, по завершении, проглянет истинная ценность, которая будет вызывать уважение людей.

Почему вы преследуемы? Если бы вы никого не беспокоили, а просто зарабатывали бы деньги для себя, зачем кому-то беспокоить вас? Но это не то, как вы можете спасти Америку, вы должны делать что-то необычное, включая сбор средств, где вы можете заработать больше, чем отдаёте, и свидетельствование, где вы достаёте некоторых людей, приводя их в члены. Светский мир полагает, что восьми часов вполне достаточно для одного дня, но считайте адекватным 24 часа в день.

Что вы делаете с деньгами, заработанными на сборе средств? Две третьих дохода должно быть посвящено на благо других, и одна треть на ваши собственные нужды. Но вы должны прилагать сознательные усилия, урезая ваши нужды, так чтобы вам понадобилась лишь десятая или двадцатая часть дохода, и вы могли бы отдать другим больше. Тогда будет создана большая ценность. Это должно быть записано в анналах Церкви Объединения. Дух МФТ в том, чтобы стремиться использовать 100% заработанного на общественные цели. Вы всегда чувствуете, что делаете недостаточно, даже отдавая всё заработанное; вы даже берёте деньги из собственных сбережений и добавляете их к результату. Таков мой дух и моя традиция.

Я никогда не чувствую себя перед вами в долгу; вы — мои должники. Америка — мой должник. Когда вы находитесь в долгу у других, вы не можете быть лидером или владычествовать. Я не в долгу, ни в словах, ни в делах, ни в любви, и вы должны быть такими же, так как Бог таков. Вы американцы, так как вы принадлежите Америке и американской традиции. У Церкви Объединения нет какой-то особенной нации. Наша страна — планета земля. Земля — наша родина и наша семья. Давайте же провозгласим наш дом и построим нашу нацию.

Вы должны чувствовать, что любое место, куда вы отправляетесь — ваша малая родина, где живут много благословлённых людей, желающих создать собственную нацию. Когда вы спросите этих людей, куда они стремятся, они ответят, что желают иметь единый мир и одну семью, свободный мир, где отсутствие войн гарантировано. Церковь Объединения создаёт новое родословие и новое начало. Мы произносим новые слова, которых никогда не существовало ранее, совершаем новые поступки и отдаём новую любовь. Все эти новые вещи пришли не от меня, а от Бога. Какова конечная цель? Сделать всех здесь, на земле, людьми Божьими.

Когда вы говорите, делайте это от лица Бога. Когда вы действуете, делайте это как Божьи представители. Мы служим Богу как нашему Родителю. Никто не может вычеркнуть вас из Церкви Объединения, точно так же как отрицать ваше американское гражданство или наличие у вас американских родителей. Подобным образом, никто не может отделить вас от вашего небесного гражданства. Никто не может перечеркнуть и изменить вашу судьбу; она уже опечатана. Даже если кто-то отрубит вам голову, это ничего не изменит. Так же как патриот в момент своей смерти кричит: «Да здравствует моя страна!», и я перед смертью крикну: «Да здравствует мой вечный Родитель и Его нация здесь, на земле, Царство Божье!»

Мы живём в мире зла, и скорейший путь нашего полного объединения — выстрадать гонения вместе. Это лишь скрепит и утвердит наше единство. Много белых людей противостоят вам, но есть чёрные люди, которые очень близки вам по сердцу. Когда белые люди преследуют нас, для белых, чёрных и жёлтых здесь наступает момент ещё большего единства. У нас многоцветные благословения, так как здесь вступают в брак люди всех пяти цветов кожи. Это историческое событие.

Это началось с альфы, и всеми окольными путями приведёт к омеге. Никто не сможет это остановить. Что означает Божественный Принцип? В реальности, буквальный перевод значит «изначальный принцип». Тем не менее, так как его начало в Боге, а Бог — божественный, мы зовём его Божественный Принцип. Мы говорим о принципах изначального образа жизни, изначальном пути для построения семьи, общества, нации, мира и космоса.

Будете ли вы говорить, не действуя? Ваши дела — вы зарабатываете деньги, чтобы потратить на других; вы приводите людей, чтобы они могли научиться изначальному образу жизни. Такие дела — самые блистательные в глазах Бога. Сначала делайте подобные вещи, потом говорите. Вы показываете ваши действия через МФТ, свидетельствование и многие другие вещи. После этого вы демонстрируете, как истинно любить ваших ближних и семью, и люди увидят в вас образец для подражания.

Если так случилось, что вас поженили с неопрятным мужем, вы должны сравнить его неряшливость с худшими гонениями, встреченными вами на фандрейзинге. Тогда вы сможете сказать: «Муж мой, ты всё же лучше, чем те грязные люди на улице, и я всё равно люблю тебя». В Корее я видел много ужасных мужей, которые прижигали лицо своей жены сигаретой или избивали свою жену. Но те жёны могли молиться Богу, что уже простили своих врагов и теперь желают пройти тест на бескорыстную любовь к своим мужьям. Через такую необычайную демонстрацию любви Бог может дать человеку звание особой героини или патриота. Когда муж и жена итак нормально живут в любви и мире, никаких исторических событий не происходит. Историю делают ненормальные условия. Когда вы сталкиваетесь с чрезвычайной ситуацией, вы всегда можете чувствовать, что это ваша Богом данная возможность совершить исторические вещи. А вы уже исторические люди?

Многие люди говорили мне, что желают в супруги чёрного мужа или восточную жену, и сейчас некоторые из них подумывают, что возможно погорячились, но они помалкивают об этом. Сейчас я им говорю, что они должны подыскать для себя чрезвычайную ситуацию, так чтобы в ней стать историческими людьми.

Чёрная половина межрасовой пары должна устроить своей второй половине тяжёлые времена, так как до сих пор белые люди проводили в отношении чёрных дискриминацию. Теперь белые люди должны иметь возможность стать героями, так же точно как ими становились в прошлом чёрные люди. Так белый муж или белая жена будут иметь возможность прописаться в истории. Вся история будет превозносить такие пары, на их могилах каждый день будут живые цветы. Как вы, белые люди, готовы к этому? Или вы предпочтёте оставаться обычными, посредственными людьми? Белые люди примут такое с радостью, ведь вы желаете продемонстрировать, что белые люди способны любить всё человечество, от края до края.

Моя амбиция и желание — создать исторические, устанавливающие традицию семьи, которые останутся в памяти народной. Как вам такое? Тех, кто будет сопротивляться этому, я не прощу!

Будете ли вы жаловаться? Перед тем, как пожаловаться, проявите верность и послушание. Чтобы практиковать любовь к человечеству на семейном уровне, вы должны прощать, быть верными и послушными. Наше родословие должно быть другим. Ваши глаза самых разных цветов, но все вы одного родословия. Никто не может ни поменять, ни нарушить этого, даже Бог. Это царское родословие, исходящее напрямую от Бога, вы рождены для этого. Если вы заслуживаете этого родословия, вы будете говорить как небесный человек, и соответственно проживать в своих действиях. В конце концов, всё это будет исполнено в любви с центром на Боге.

Меня преследовали десятилетиями, натравляя самого разного рода истерию и гонения, просто за то, что я пытался жить в соответствии с этой позицией и исполнить её, так чтобы она могла быть передана вам в наследство. Новый мир на подходе, нечто блистательное и вдохновляющее, несущее надежду миру. Наша гордость в том, что мы шагаем вперёд, чтобы прийти к тому последнему дню, когда Божья воля заполнит землю. Аминь! Самая важная вещь — стать Божьими людьми. Мы полны надеждой на будущее. Аминь. Те, кто всей своей жизнью готов исполнить эту цель, поднимите руки. Благослови вас Бог.

(Перевод Поляков В.Н.)