Я — центр всего

REVEREND SUN MYUNG MOON

I AM THE CENTER OF THE WHOLE

Я — центр всего

March 8, 1981

Belvedere

Translator — Sang Kil Han

Copyright © 1981 by Holy Spirit Association for the Unification of World Christianity

Говорить об общем целом значит включать всё. Таким образом «общее целое» относится не только к Америке, оно охватывает мир, и более того, всю вселенную, широчайшую сферу творения. Так как творение является сферой результата, должна существовать сфера причины — мир, в котором обитает Бог.

Мир, в котором мы живём, это сфера результата, но результата чего? Человеческого грехопадения. Таким образом, он далеко отстоит от изначального мира. Этот падший мир определённо не тот мир, в котором мы стремимся жить; он является кульминацией тысяч поколений чужих предков. Оборачиваясь назад на историю, мы обнаруживаем, что наше родовое древо совсем не таково, каким мы хотели бы его видеть.

Это не тот мир, который планировал Бог, скорее это падший мир. Каждое поколение приумножало результаты грехопадения; тысячи и тысячи падших поколений привели мир к сегодняшнему состоянию. Каждый сегмент истории был ужасен. Разве вы не чувствуете, какой шокирующе страшной была падшая история, когда глубоко подумаете о ней?

Подумайте о грешной истории человечества как о человеке, который упал за борт в глубокую воду и отчаянно пытается достичь берега. Течение очень бурное, и человечество, не зная как плавать, мечется и барахтается, крича о помощи, молясь, чтобы кто-то пришёл ему на помощь. В таких отчаянных обстоятельствах человек даже не замечает, чистая вода или грязная, не замечает куда направляется течение. Утопающему человеку уже не до жалоб о том, что его мать недостаточно его любила, или что его подружка была недостаточно к нему благосклонна. В таких отчаянных обстоятельствах подобные мысли не приходят в голову.

На чём фокусируется утопающий человек? Его заботит только то, как выбраться из воды и спасти свою жизнь. Еда и одежда его не беспокоят; ничто подобное уже не имеет значения. Всё, что он желает, это чтобы кто-то вытащил его из реки, как бы с ним при этом ни поступили. Его спаситель может схватить его за руку, ногу, за волосы или за нос — ему всё равно; даже если его ногу поймают на рыболовный крючок, всё нормально, лишь бы его при этом выудили. Если его спасут, он не будет жаловаться об изуродованной ноге. Он не думает ни о чём, кроме как спастись. В подобной ситуации человек переживает сильное желание жить.

Вы можете устроить себе подобный опыт в любое время. Например, вы можете включить в ванной воду и лечь в неё секунд на сорок лицом вниз, и увидите, что будет. Вероятно, вы начнёте полные различных мыслей и устремлений, но через 40 секунд всё, о чём вы будете мечтать, будет воздух!

Большинство людей всё принимают как должное, делая вещи так же точно, как они это делали в прошлом. Они живут привычно, в своих основных делах не задаваясь вопросами, не особо вдохновляясь или отчаиваясь. Но истинный ли это образ жизни?

Когда человеку, барахтающемуся в бурной реке, удаётся схватиться за какой-нибудь сук, этот сук принесёт громадную перемену в его жизни. Или, предположим, мимо проходит лодка, и ему удаётся забраться на борт. Как только он на борту, единственная вещь, отделяющая его от воды — какие-то пол дюйма древесины, составляющие дно лодки. Различие между тем, где он был до того, и где он сейчас — только половина дюйма. Он лишь в половине дюйма от смерти!

Этот поток воды представляет ад, а эти половина дюйма над водой — небеса. Эта аналогия — не преувеличение. Было время, вы боролись за свою жизнь, но теперь, в половине дюйма над водой, вы можете осмотреться и даже насладиться видом. Вы можете плыть на своей лодочке и петь песню. Аду не известны песни и смех, это мир отчаяния, где люди думают лишь о том, как оттуда выбраться. Однако, небеса это мир, в котором вы можете радоваться множеству вещей.

Мы можем себе представить, что это значит, быть затянутым в ревущий поток. Быть грешным всё равно что находиться в воде, но знают ли люди, что они в опасных водах? Что труднее: бороться за выживание в потоке воды, или бороться за спасение из падшего мира и возвращение в изначальный мир? Неужели состояние падших людей хоть немного не такое отчаянное, как у утопающего человека? На самом деле оно даже ещё более критическое.

Если собственный Божий ребёнок упал в воду и тонет, не предпримет ли Бог отчаянную попытку прыгнуть туда и спасти его? Однако, когда Адам пал, спас ли его Бог или оставил там, где он был? На самом деле, Бог изгнал Адама из сада; так что ситуация Адама была посерьёзнее, чем у кого-то, упавшего в реку. Как кажется, даже Бог ему не сочувствовал, ибо он отдалил Адама от Себя. Борьба по возвращению к Богу неизмеримо труднее, чем попытки упавшего в реку добраться до берега. Где-то в глубине себя вы должны чувствовать правдивость такого утверждения. Человечество оказалось воистину падшим, и рано или поздно должно выбраться из воды и быть спасено. Вы должны понимать этот факт. Это вам не полёт фантазии.

Можете ли вы ответить: «Хорошо, Отец, ты, может, так и думаешь, но я не обязан»? Можете ли вы думать, что это относится только к корейцам, но не к другим национальностям? Эта истина относится ко всем расам и народам. Какими бы вы ни были — богатыми или бедными, великими или скромными, мужчинами или женщинами — вы разделяете одну судьбу со всем человечеством. Покуда вы являетесь потомками чуждого родословия, сказанное мною — истина.

В воде могут оказаться два типа людей: те, кто может плавать, и те, которые не могут. Кто-то может сказать, что не собирается учиться плавать, пока не упадёт в воду — и тогда он быстро научится. Это звучит неплохо, но сработает ли это? Начинающий пловец, в одних только плавках, может неуклюже барахтаться в холодной воде, и, глядя на него, кто-то может сказать: «Я не желаю проходить через это!» Покуда наблюдатель стоит на твёрдой земле, ему всё ни по чём; но стоит ему когда-либо упасть в воду, у него не будет другого выбора как пытаться плыть. И тот, кто уже научился плавать, будет лучше подготовлен к чрезвычайной ситуации. Даже в борьбе с течением и водоворотами он будет знать лучший способ добраться до берега; если даже он не сразу доберётся до берега, он сможет дышать и оставаться на плаву.

Может ли кто-либо плавать, не делая никаких движений? Хорошие пловцы используют все части своего тела: руки, ноги, ладони и даже голову. Особенно если вы упали в стремнину, вы понимаете, что, чтобы выбраться, должны использовать каждую часть себя. Не пловец на глубокой воде будет вращать руками и метаться, но от этого он никуда не поплывёт; это ему не поможет. Что будет разумнее: отложить изучение плавания до тех пор, пока вы не окажитесь в глубокой воде, или настроиться научиться сейчас, на случай, что вы когда-то свалитесь за борт? Вы должны заранее, не дожидаясь отчаянного положения, научиться как плавать и практиковать правильные движения.

Будете ли вы в процессе обучения практиковаться только в тёплой воде? Откуда вам знать, в какую воду вы упадёте, в тёплую или холодную? Если вы, к примеру, практиковали плавание в холодной океанской воде, вы будете готовы к выживанию в любой воде. Обычно пловцы тренируются в холодной воде. Если вы собираетесь научиться плавать, узнайте стандарт по которому оценивается способность плавать, и затем продолжайте работать, пока его не достигнете.

В Восточной философии мир сравнивается с горьким морем, не сладким морем, а человеческая ситуация — быть брошенными в океане и вынужденными добираться до берега. Спросите кого угодно — пытается ли человек в отчаянии спастись, или же его состояние в общем счастливое и не нуждается в улучшении. Некоторые люди пытаются себя спасти, но многие американцы, например, кажутся удовлетворёнными жизнью; они танцуют, они ходят по ресторанам и так далее. Их можно сравнить с группой людей посреди Тихого океана, расслабляющихся на вершине песчаной дюны. Волны ещё их не коснулись, но чем больше они танцуют, тем больше оседает под ними песок. Таково описание некоторых сегодняшних американцев.

Предположим, собирается шторм. Куда вы пойдёте в океане, где вокруг нет ничего кроме воды? Возможно, у людей на песчаной дюне красивый и большой островок, но шторм коммунизма способен совершенно сокрушить их остров. Что же тогда ждёт его обитателей?

Сейчас в новостях много говорят про Сальвадор, и должна ли Америка ему помогать. Что за дело Соединённым Штатам до этой крошечной страны? Администрация Рейгана всполошилась, потому что там коммунисты. Те ли вы американцы, что уверены в будущем своей страны? Нет, вы не можете чувствовать большой уверенности.

Всё человечество попало в воду, но одна группа людей отчаянно пытается выбраться из воды, в то время как другая даже не осознаёт свою ситуацию. Быть может, они глотают воду и ничего об этом не думают. Те, кто пытается научиться плавать, это религиозные люди. Есть разные стили плавания: вы можете плавать практически неподвижно на поверхности воды или грести, активно двигаясь. Буддизм похож на первый стиль, а христианство на второй. Плывя, буддисты смотрят в голубые небеса; они не могут видеть противоположную от них сторону. Некоторые люди могут плавать, находясь в воде практически вертикально; остальным это кажется странным, но всё же это плавание. Что лучше — привязаться к одному стилю плавания или освоить различные варианты? Научиться многим вариантам не просто, поэтому многие люди предпочитают концентрироваться только на одном.

В дополнению к разнообразию стилей, есть разнообразие мест, где люди могут плавать. Некоторые плавают в маленьком бассейне, другие — в пруду или озере, а есть те, что плавают в океане. Нет правила, запрещающего тому, кто учился плавать в бассейне, выходить в океан, или наоборот.

Члены Церкви Объединения учатся использовать различные стили плавания; вы также учитесь плавать на скорость. Некоторых из вас выбрасывают в африканские воды, кишащие аллигаторами; там вы будете плавать быстро! Если вы упали в Арктический океан, вы также захотите побыстрее доплыть до берега. Вы учитесь адаптироваться к разной воде и выживать в любых обстоятельствах.

Так хорошее место Церковь Объединения или нет? Мы можем сказать с определённостью, что хорошее. Мы желаем иметь место хорошее не только для обычной жизни, но также и в чрезвычайных ситуациях. Так же точно, мы желаем иметь место хорошее не только для экстренных ситуаций, но и для повседневной жизни. Хороша ли Церковь Объединения и для того и для другого? Теперь вы говорите мне, что она хорошее место, но обычно вы на неё жалуетесь: вам не нравится фандрейзинг или свидетельствование, вы предпочтёте не выходить на свидетельствование под дождь. Вам она не нравится, но в то же время вы знаете, что она хорошая! Люди, наблюдающие вас извне церкви, может и понимают, что вы ощущаете необходимость делать то, что вы делаете, но сами они чувствуют себя не обязанными делать это. «Может Преподобному Муну и Мунистам нужна эта деятельность», — могут сказать они, — «но не мне». Они похожи на людей не обеспокоенных тем, чтобы учиться плавать.

Но, предположим, грядёт огромный шторм с резким ветром и высокими волнами. Мы знаем, что наш шанс выживания будет гораздо выше, чем у тех, кто не подготовлен. Если Церковь Объединения обеспечивает единственную тренировку по выживанию на будущее, тогда мы определённо можем назвать её замечательным местом. Вам нравится этот «замечательный» способ? Мне нет! Этот замечательный способ очень труден, но мы сами видим, насколько он необходим.

Как только мы освоим искусство плавания, мы можем быть абсолютно уверены. Ничто тогда не сможет угрожать нам, даже самые большие шторма с самыми громадными волнами и жестокими течениями. Мы знаем, что сможем выжить, так как являемся экспертами по плаванию. Другими словами, если вы пройдёте полный курс Церкви Объединения, вы сможете выжить в любой ситуации, где бы в мире вы её ни встретили.

Наша тема на сегодня: «Я — центр всего». Вопрос лишь, являетесь ли вы центром всего в хорошем или в плохом смысле. Для того, кто барахтается на глубоком месте, плавание — хорошая вещь; об этом говорит здравый смысл. В дополнение к тому, чтобы желать быть центром всего в хорошем смысле, вы должны желать быть центром большого масштаба. Если вы можете плавать очень хорошо, вы будете очень хорошим центром всего.

Я начал плыть от моей родной страны и продолжил, пересекая Тихий океан. По пути сюда я встретил людей всех разных рас, подобно различным морским чудищам, преграждавшим мой путь. Америка подобна киту, Япония подобна акуле. Вам нужно научиться выживать на глубокой воде. Сможете ли вы выжить? Величайшим морским чудовищем является коммунизм. Вы должны вступить с чудищем в борьбу и победить его.

Можете ли вы делать все эти вещи, не зная, как плавать? Нет, плавать вы должны научиться. Вы не можете просто игнорировать опасность коммунизма. Коммунизм подобен шторму, и вы должны быть подготовлены к его приходу. Вам нужно знать о коммунизме всё: его историю, его тактику, его стратегию. Где находится самая грязная, самая зловонная вода? В местах, где практикуется свободный секс. Пристрастие к алкоголю и наркотикам — страшная вещь, но сексуальная распущенность это худшее загрязнение. Воды мировых религий, включая Церковь Объединения, подобны родниковой воде, они чистые и прозрачные. Хотя мы всё ещё боремся, по крайней мере вода вокруг чистая и не токсичная.

В этом падшем мире члены Церкви Объединения связаны с небесами невидимой верёвкой. Если вы захотите пойти в неправильном направлении, верёвка натянется и вернёт вас на правильный путь. Если вы подумаете о ценности такого рода защиты, вы не будете сильно возражать против Церкви Объединения, не так ли? Если рядом будет проплывать голодный кит и попытается проглотить вас, небесная лебёдка может застропить вас и опустит в другом месте. Разве это не здорово? Итак, что за место Церковь Объединения? Такое, которое защищает вас от китов и акул.

Почему небеса делают это для вас? Небеса заботятся о вас особо, так как вы семя особого рода. Без этого ценного семени человечество не сможет продолжиться в будущем. Желая оградить вас от опасности, небеса сойдут со своего пути. С такой защитой вы можете пойти на большой риск и иметь много различных приключений. Обычные люди могут пророчить, что если вы продолжите делать подобные вещи, то скоро умрёте. Но вместо умирания, вы процветаете. Небеса вступаются за вас, будучи на вашей стороне. Вы это понимаете? Пусть даже все другие люди могут исчезнуть, Бог знает, что это особое семя должно быть сохранным.

Всё, что вы должны сделать, это повязать верёвку вокруг пояса и сделать на ней небольшой крючок. Вы можете думать, зачем такое беспокойство, и почему вам надо это делать. Вам нет нужды понимать причину. Просто сделайте крюк, и тогда небеса смогут бросить свою верёвку и вытянуть вас всякий раз, когда вы нуждаетесь в этом. Пусть даже это может быть трудным, наша ответственность сделать то, что нам говорят, и закрепить вокруг себя верёвку с маленьким крючком для небес. Остальное — дело небес.

Так как вы не понимаете назначения этого крючка, вы не желаете проходить через трудности, создавая его, но я продолжаю настаивать, чтобы вы это сделали. «Чего ради?» — плачетесь вы, но я подгоняю вас, чтобы вы пытались ещё усерднее. В итоге вы делаете, что вам говорят, и это очень хорошо.

Как-то недавно я слышал отчёт о человеке, который покинул Церковь Объединения, пробыв членом в течении трёх лет. Он сказал одному из наших членов, что благодаря тренировке, полученной им в церкви, у него не будет проблем с собственным содержанием и деньгами; он лучше подготовлен ко всему, чем бы он ни занимался. Он сказал, что после трёх лет тренировки, он понял, что ничего невозможного не существует. Мы можем сказать, что в плавании он чему-то да научился!

Легко ли это или трудно, учиться плавать? Это чрезвычайно трудно, но мы должны продолжать практиковаться, добиваясь совершенства в этой деятельности. Как и в любой важной цели, вы должны быть упорными и никогда не сдаваться. Пытайтесь раз за разом как только можете. Пусть даже это займёт много времени — быть может всю вашу остальную жизнь — вы должны как следует настроиться и продолжать совершенствоваться.

Перед тем как тренировать вас, я тренировал себя. Моя тренировка была гораздо труднее той, что испытали вы. Если бы я не прошёл через такую интенсивную тренировку, я сбежал бы из Церкви Объединения раньше всех. Вы, члены Церкви Объединения, желаете когда-нибудь стать такими как я, не так ли? Это хорошо. Однако, чтобы походить на меня, вы должны делать в точности то, что я говорю вам делать. «Нет. Не это!» — возражаете вы. «Я хочу быть похожим на тебя, но я не хочу делать все те вещи, что ты говоришь мне. Я хочу быть таким как ты автоматически, по волшебству».

Один из национальных лидеров сказал мне: «Мне 42 года, и я лидер. А теперь ты просишь меня, чтобы я вновь возвратился к начальным урокам?» Он думал, что уже закончил основную тренировку, но я могу видеть, что ему нужно гораздо больше. Он был всё ещё на уровне начинающего. До самой смерти мы должны продолжать тренировать себя.

В жизни есть два моря: горькое и сладкое. Сладкое море означает небеса, а горькое — ад. Нам предстоит переместиться из горького моря в сладкое. Чтобы это сделать, мы должны плыть против сильного течения и пройти через акул и аллигаторов. Как вы знаете, сатана ждёт вас в точке, где вы пытаетесь пройти в небесное море, в точке перехода. Вы должны суметь пройти через него. И если вы не достаточно подготовлены при подходе к этому месту, вы будете напуганы и потеряете уверенность. Тогда сатана однозначно остановит вас.

Зная, что получили исключительную подготовку, вы, члены Церкви Объединения, можете быть очень уверенными. Более того, у вас имеется особый пояс, так что если вы не сможете достичь небесной стороны самостоятельно, кто-то ещё сможет поддеть вас на верёвку и вытащить. Мне известно, что вам нужна подготовка. Сам сатана ожидает у небесных врат, надеясь остановить вас, так что вы должны быть хорошо подготовлены к этому противостоянию. Это одна точка, где вы должны бороться и победить.

С тренировкой и подготовкой вы станете чемпионом на все времена. Чтобы быть постоянным чемпионом вам необходима помощь от духовного мира. Это означает, вы должны делать всё, что в человеческих силах — и даже больше. Тогда духовный мир сможет помочь вам. Ваша ответственность — быть хорошо подготовленным. Для того чтобы соревноваться в марафоне, бегуны тренируются месяцами и даже годами. Чтобы одержать победу в двухчасовом забеге, им необходимо тренироваться тысячи и тысячи часов. Мы должны тренироваться так же серьёзно.

Марафонские чемпионы тренируются многие годы, а вы хотите стать принцами и принцессами небес; можете ли вы потренироваться только несколько лет и потом бросить, жалуясь, что курс слишком сложный? Тот, кто желает подобных регалий, не прилагая достаточных усилий, имеет воровской менталитет. Чтобы получить докторскую степень в хорошем учебном заведении, скажем в Гарвардском университете, человек должен пройти через порядка 20 лет учёбы, включая начальную и среднюю школу. Сколько требуется старания! Что должно быть более трудным: получить докторскую степень Гарварда или стать небесным принцем или принцессой? Как много столетий вы должны вкладываться, чтобы достичь небесной цели? Всю жизнь и даже больше.

Церковь Объединения хорошая — говорите вы, но вам не нравится путь искупления. Вы думаете, что всё будет замечательно, если только не проходить через искупление. Но вы должны осознать, что именно искупление делает возможным ваше завершение тренировки для небес. Раз вы знаете, как платить искупление, у вас есть надежда достичь сладкого моря небес меньше чем за тысячу лет. Только искупление делает такое возможным. Если вы не сможете заплатить искупление, вы даже не сможете делать домашнюю церковь. Благодаря искуплению вы можете приходить сюда и слушать меня напрямую, лицом к лицу. Без искупления такое было бы невозможно.

Попытайтесь связать с искуплением все части своего тела. Вы можете сказать: «Это мой искупительный нос», или: «Это мой искупительный рот». Так как ваш рот — искупительный рот, он должен любить то, что другие рты не любят. Так как ваши ноги — искупительные ноги, они изберут себе другое направление в сравнении с ногами других людей. Американцам обычно нравится спать на животе, так что вы искупления ради можете спать другой стороной.

Вы могли считать искупление чем-то нежелательным, но стоит вам понять его истинное значение, и вы будете чувствовать привязанность к нему. Избирая искупительный маршрут на 40-ой этаж Международного Миссионерского Центра, поедете ли вы на лифте или отправитесь туда пешком? Выбирая путь искупления от Бельведера до Международного Миссионерского Центра, поедете ли вы на автомобиле или будете всю дорогу бежать?

Никому нет нужды говорить вам, где находится путь искупления; вы это знаете сами. Посвятите ли вы свою жизнь нормальному пути или искупительному? Вам нравится искупительный путь? Этим утром вы поменяли своё мнение по поводу искупления! Единственный стандарт, на который я равняюсь — быть чемпионом на пути искупления. На подходе к холму, вы можете сказать: «Взобраться на него — хорошая тренировка». Подобным образом вы можете смотреть на всё.

Зачастую, лучшие люди в Церкви Объединения те, кого критикуют больше других. Точно так же, лучшая работа в церкви часто считается нежелательной, так как она — сплошное искупление. Те, кто никогда не презирал слова «искупление», пожалуйста, поднимите руки. Остальные из вас должны попросить прощения у слова «искупление»! Сделаете ли вы это сегодня? Если искупление примет ваши извинения, оно станет вашим основанием и вашей опорой. Вы должны ясно понимать все вещи, которые мы делаем.

Бог любит Церковь Объединения и возлагает на неё большие надежды; также и человечество полюбит Церковь Объединения; и небеса и земля лелеют Церковь Объединения. Суть того, что они в нас ценят — искупление. Так как мы знаем про искупление и практикуем его, небеса и человечество абсолютно будут любить Церковь Объединения. Так что, для начала вы должны познакомиться с термином «искупление» и научиться любить его.

К примеру, говоря «Преподобный Мун», вы произносите моё имя. Имя не есть сам человек, оно представляет человека. Точно так же, термин «искупление» — это не само искупление, но лишь вывеска. Но если вам не нравится имя «Преподобный Мун», вам тем более не нравится человек. Если вы не чувствуете любви к термину «искупление», у вас нет любви и к самому искуплению. Человек, недолюбливающий имя, обычно недолюбливает любую сущность, которую оно представляет. Например, люди преследуют вас, когда слышат, что вы Мунисты, так как им не нравится Преподобный Мун.

Наша тема на сегодня: «Я — центр всего». Что является центром Америки или американского народа? Неужели это их пороки? Центром Америки являются люди, которые ненавидят пороки Америки больше других и отчаянно пытаются остановить зло, приведя людей на сторону добра. Точно так же, центральный человек — тот, кто страдает более других. Если вы желаете стать центром Америки, вы должны больше всех страдать ради этой страны. По дороге вы встретите самые разные испытания, иногда даже с риском для своей жизни. Величайшая из жертв — это жертвование собственной жизнью. Человек, отдавший саму свою жизнь ради этой страны, уплатил величайшее искупление, так как ничего большего отдать невозможно; у него больше шрамов, чем у других. Таким образом, центром этой страны будет человек, любящий её с риском для своей жизни.

Внутри семьи, всякий, работающий наиболее усердно и делающий самую трудную работу, будет центром этой семьи, даже если это не один из родителей. Возможно, у отца много денег, но если один из детей работает упорнее и отдаёт больше, он и будет для семьи центром. Можете ли вы не согласиться с этим?

Быть может вы, белые люди, согласитесь со мной, а вы, чёрные люди, не согласитесь? Нет? Могут ли чёрные люди стать центром Америки? Конечно, могут. Говоря в общем, кто страдал больше — чёрные американцы или белые американцы? Почему же тогда сейчас чёрные не являются центром? Хотя они и страдали, страдания их были не ради Америки, но ради собственного выживания. До сих пор чёрные американцы не могли сказать белым американцам: «Я страдал и жертвовал ради этой страны. Теперь я послужу тебе и научу тебя, как последовать моим путём». Ни один чёрный человек не пошёл служить белой семье с таким отношением. Не было ни одного чёрного человека, который, когда белая семья живёт для страны пагубным образом, пришёл и сказал бы им поменяться ради самих себя, а равно ради страны. Если бы чёрные люди были способны сделать это, они к настоящему моменту могли бы стать центром Америки.

Чёрные члены Церкви Объединения должны набраться решимости использовать своё членство не ради собственного спасения, но ради Америки и даже ради всего мира. Если они будут служить миру больше, чем люди белые, восточные или испанцы, они вскоре станут центром всего мира. Принцип, стоящий за этим, неизменен; Бог проследит, чтобы он выполнялся. Если чёрные люди будут так добросовестно работать ради мира, но всё равно будут отвержены белыми людьми, Сам Бог вмешается и поставит их в центральную позицию.

Что ценнее, вы или Церковь Объединения? Подумайте об этом. Вы ли собрались и создали Церковь Объединения, или она уже существовала на момент вашего присоединения к ней? Иными словами, должна ли Церковь Объединения следовать за вами, или вы должны следовать за ней? Бог нуждается в Церкви Объединения, или церковь нуждается в Боге? Это может показаться простым вопросом, и вы смеётесь, но вопрос критический. Национальные лидеры церкви долгое время работали очень усердно. Они должны были задаваться вопросом: «Веду ли я Церковь Объединения, или я сам должен быть ведом ею?» Как вы ответите на подобный вопрос? Что сказать про тех из вас, кто является национальным лидером? Ведёт ли вас национальная церковь, или вы ведёте её?

Сегодняшняя тема: «Я — центр всего», а не «Мы — центр всего». Что вы предпочтёте — чтобы церковь вела вас или чтобы вы вели церковь? Церковь ведома индивидуумом, но кто является истинным лидером? Тот, кто страдает более других. Правильно ли будет такое сказать? Можете ли вы забросить искупление и всё равно быть истинным лидером? Нет, вы должны воплотить в себе искупление. На какой стадии работает Церковь Объединения, на национальной или мировой? Готовясь отойти ко сну, думали ли вы когда-нибудь о людях, которые только встают на другой стороне мира, набираясь при этом решимостью не быть обойдёнными ими?

Южное полушарие греется в лучах лета, в то время как северное полушарие дрожит в своей зиме. Восточное полушарие пребывает в свете дня, в то время как западное погружено во тьму. Мы окружены противоположностями. Можете ли вы сказать: «Мне нравится только дневное время, а не ночь?»Если не будет ночи, как мы можем мирно спать? Для сна нам нужна темнота. Вы понимаете?

Американцам нравятся чизбургеры и гамбургеры, в то время как корейцы любят кимчхи и кочиджан с рисом. Вы должны уметь оценить самую разную пищу, не только пищу одной культуры. Нет ничего плохого в том, чтобы любить гамбургеры, но вы также должны научиться радоваться кимчхи и кочиджану. Что бы вам ни накрыли на стол — западную или восточную пищу — вы должны уметь принять это с радостью.

Человек, ориентированный на Запад, может сказать: «Так как у меня голубые глаза, я и жену хочу тоже с голубыми глазами». Но человек, ориентированный на мир, скажет: «Раз у меня голубые глаза, мне нужна жена с коричневыми глазами, по-сути, черная жена». Голубые глаза подобны полдню, а чёрные глаза — как ночное время. Вместе они представляют завершённый день. Люди в Церкви Объединения развивают отношение такого рода. Чтобы стать людьми мирового уровня, члены просят себе супругом человека другой расы. Их родственники у себя дома чувствуют, что в их семье происходит нечто монументальное.

Члены Церкви Объединения — другие. Мы работаем не просто ради страны, но ради всего мира. Через такую работу вы становитесь лучшими людьми. В плане экономики мы не думаем в терминах отдельной страны, но в терминах мировой экономики. Для нас не существует барьеров национальности. Обычные японцы, к примеру, не готовы отправиться в Африку ради всего мира, но японские профессора проявили такую готовность, поехать в Африку и работать там. В будущем миру будет отдаваться предпочтения большие, чем любой отдельной стране. Таков логический результат вселенской жизни.

Я могу приехать куда угодно и жить там, так как мои усилия ради всего мирра. Что сказать про вас? Как думаете, желаю ли я, чтобы вы оставались в вашей собственной стране, или путешествовали по всему миру, по многим местам? Вы хотите, чтобы я мог работать где угодно в мире, не так ли? Как думаете, куда я отправлюсь дальше?

Я соберу членов со всего мира и попрошу их работать в различных странах, не просто ради этой нации, но ради мира. Когда наше движение купило фабрику, эта покупка была не ради членов Церкви Объединения, но для того чтобы члены нашей церкви смогли поработать ради всего мира, пострадать там, и заработать деньги ради мира. Если бы эти деньги использовались мне на благо или ради какой-то индивидуальной цели, вы определённо могли бы пожаловаться, но покуда эти деньги используются ради мира, вы не будете жаловаться.

Мы — люди уникальной породы! Если вас спросят: «Из какой ты страны?», вы можете ответить: «Моя страна — Царство Небесное». Установлена ли эта страна действительно в этом мире? Нет, не установлена. Следовательно, мы сражаемся за независимость Небесного Царства — своего рода армия независимости. Мы должны освоить все самые разные виды торговли и деятельности, так чтобы уметь делать всё. Если враг атакует нас, мы должны суметь защитить себя. Если для армии не хватает мужчин, как насчёт женщин? Есть ли у вас решимость продолжать быть солдатом армии независимости всю свою жизнь?

Я — генерал армии независимости небес. Таково было моё отношение в борьбе против администрации Картера. Какую бы страну я ни посетил, глава этой страны проявляет ко мне внимание. Проведя три месяца в Англии, я вступил в сражение с английским правительством. В Японии я делал то же самое. Если свободный мир примет и будет приветствовать меня, вместе мы сможем бороться против международного коммунизма.

Недавно я принимал отчёт от человека, присутствовавшего на встрече коммунистов высокого уровня. Они обсуждали Церковь Объединения, и они перечислили семь вариантов того, чем мы можем представлять для них серьёзную угрозу. Коммунисты чувствуют, что они должны защищать себя от Церкви Объединения. Я знаю коммунизм лучше, чем кто-либо ещё: их любимые стратегии, способы борьбы и так далее. Когда я выступаю перед вами, вы учитесь этим вещам у меня. Хотите ли вы быть истинными героями Америки? Предположим, я попрошу вас, женщины, сформировать женскую армию, самую сильную в мире; сможете ли вы это сделать?

Предположим, миллионы человек собрались послушать, что я буду говорить. Должен ли я выступать два или три часа? Нет, я дал бы речь короткую как молния, на одну-две минуты. Я сказал бы лучше, чем генерал Макартур!

Эта армия должна оставаться неуязвимой; а значит, вы должны тренироваться всеми способами. Если вы не натренированы как следует, вас подстрелят. Партизанские коммунистические отряды в Эль-Сальвадоре состоят из людей со всего мира. Азиаты, кубинцы, чернокожие люди и так далее. Почему весь свободный мир не способен собрать против них армию? Почему бы мистеру Рейгану не обратиться ко всему миру с призывом к добровольцам защитить свободу в Эль-Сальвадоре? Почему он пытается помочь Эль-Сальвадору только через Соединённые Штаты? Кто в Америке желает противостоять коммунизму? Только мы. Достаточно ли у вас убеждённости, чтобы участвовать в армии против коммунистов?

Мы — небесная армия, и мы религиозная группа, не светская армия. Однако, должны ли верующие люди просто сидеть смирно, молиться Богу и умирать, когда коммунисты атакуют религиозных людей и пытаются разрушать церкви?

Что сказать про конгрессменов и сенаторов США? Многие из них как кажется чувствуют, что церковные люди должны просто сидеть и ждать, пока их раздавят. Но Церковь Объединения другая — мы не слушаем подобных советов от кого бы то ни было. Когда коммунисты и в самом деле развернут физическую атаку, мы должны суметь противостоять им. Неужели это неправильное мышление? Я — религиозный лидер, но если наступают времена, когда религиозным людям угрожают и атакуют их, я смогу достучаться до лидеров и людей в других сферах. И если все они потерпят неудачу, я встречу вызов вместо них. Если Госдепартамент или Министерство Обороны не будут способны к действию, то сами американцы должны встать и осуществить их миссию. Только так Америка сможет выжить. Это должно быть нормальным американским образом мысли, и люди религиозные не должны быть исключением. Неужели думать так неправильно? В реальности, мы должны быть готовы бороться на благо всего мира.

Куда бы вы ни отправились, вы должны быть независимы и уверены. Даже во вражеской стране, вы должны уметь адаптироваться и со всем справиться. Хорошо подготовленным людям нет нужды беспокоиться о том, что они могут встретить. Итак, вы должны понимать, что моё мышление простирается дальше в будущее, чем ваше, я готовлюсь и к таким ситуациям. Если вы не готовы, это ваша проблема. Вы понимаете?

Если мы — армия, мы должны быть самой сильной армией в мире, так как во всём, что мы делаем, мы должны стараться превзойти других. Если вам придётся быть правительственным чиновником, вы должны быть наиболее компетентным и вдохновлённым. Если вы нужны в качестве шофёра, вы должны быть лучшим шофёром; вы должны уметь вести машину без устали 24 часа. Когда-то вам понадобится достичь определённого места к определённому времени, а если вы не сделаете этого, весь мир окажется под угрозой. И вам нужно будет стать таким шофёром, который будет бодрствовать и прибудет в место назначения.

Предположим, в очень жарком климате, где людям хочется лишь развалиться и попивать холодные напитки, мы должны под солнцем копать траншеи. Когда-нибудь в тропической зоне нам, возможно, понадобится сражаться с неприятелем и для защиты копать траншеи. Однажды я отправился на охоту в самую холодную часть Кореи, взяв с собой много членов церкви, так как я спрашивал себя: «Что если с такой ситуацией мне придётся встретиться в будущем?» Если вы когда-то чувствовали: «Как люди религиозные, мы должны быть мягкими», — вам лучше побыстрее поменять своё решение. Мы — силы независимости.

У Бога нет страны, которую Он мог бы назвать Своей собственной. Если бы такая страна была, столь же суверенная как Америка, кто пошёл бы против Преподобного Муна и Церкви Объединения? Так как у Бога никогда не было собственной страны, религиозные люди подвергались преследованиям, их гоняли из угла в угол. Теперь, на исходе падшей истории, мы организуем сильную и могущественную армию независимости. Вы должны понимать этот момент.

Божьим людям приходилось жить как цыганам, переезжая с места на места, не имея постоянного дома. Доктор Дюрст — учёный, но ему необходимо стать учёным совершенно нового типа: тем, который способен объять весь мир и служить ему. То же применимо и к другим национальным лидерам. Вы не должны ограничивать себя мыслями о том, что вы просто религиозный лидер, так как вы религиозный лидер другого толка. И кроме того, сейчас не время оседать на одном месте. Сейчас такое время, когда мужчина должен быть на передовой, а не строить своё собственное уютное гнёздышко.

Когда генерал Макартур в возрасте 73 лет ушёл в отставку, он сказал: «Старые солдаты не умирают!» Такой солдатский дух нам нужен. Старый я солдат или молодой? Большинство людей думают, что я молод, но я могу показать вам свои седины.

Должны ли вы быть слабее или сильнее меня? Если кто-то захочет оценить Церковь Объединения, всё что ему понадобиться увидеть это вас, молодые люди. Если вы, члены церкви, наполнены надеждой, они могут сказать, что Церковь Объединения имеет замечательные перспективы на будущее. Если они не смогут увидеть в вас надежду, они заключат, что церковь ни на что не способна.

Мы должны стать самой сильной из когда-либо сформированных армией и самыми сильными солдатами. Значит, мне придётся тренировать вас. Вам предстоит стать лучше, чем войска Джорджа Вашингтона, сражавшиеся за независимость Америки 200 лет назад. Солдат с такой миссией как у вас ещё не бывало. Наша небесная страна никогда не должна быть разрушена; поэтому мы должны быть достаточно сильны, чтобы сохраниться. Вот почему мне необходимо тренировать вас в самых трудных обстоятельствах, в условиях настолько невозможных, что всякий будет критиковать нас. Генералу нужно делать это, ведь когда он состарится и уйдёт в отставку, кто-то должен суметь последовать по его стопам. Генералу необходимо быть сильным, чтобы обеспечить выживание страны.

Войска Джорджа Вашингтона состояли преимущественно из белых мужчин, однако небесные силы независимости включают все цвета кожи. Мы ещё посмотрим, какой из пяти цветов произведёт самых храбрых солдат.

Возможно, белым солдатам понадобятся такие вещи как сыр, соленья и кола, и они будут работать только восемь часов в день. Быть может, им понадобится восемь часов сна перед тем, как вновь встать и продолжить сражение. Но мы другие; мы готовы к сражению в любое время, все 24 часа в сутки. Мы должны постоянно двигаться вперёд, никогда не отступая. Я хочу видеть как вы, женщины, тоже становитесь генералами, способными поддержать себя, не полагаясь на кого-либо ещё. Вы должны суметь противостоять кому угодно, включая глав полиции, идти на переговоры с ними, протестуя против неправильного. Каждая из вас, женщины, должна иметь такой дух. Я хочу увидеть пятизвёздочного женщину-генерала и отдать ей честь.

Американский народ должен быстро измениться. Если вы сейчас не поменяетесь, коммунисты очень скоро одолеют эту так называемую свободную страну. Вы понимаете?

В истории велось много войн, но эта конкретная будет самой сложной и уникальной. Следовательно, я решительно настроен тренировать членов самым трудным и уникальным образом. Если обычной армии для достижения высокого стандарта требуется три года, мы должны осуществить это в три месяца. Так я думаю. Во имя чего вы тренируетесь? Не во имя меня, но во имя Бога и всего человечества.

Неужели плохо так думать? Могу себе представить, как в будущем люди скажут: «В своей речи на 8 марта Преподобный Мун говорил всякие вещи по поводу армейской тренировки. Он выглядит точно как диктатор. Я тебе говорю». Я ожидаю подобные разговоры, но я должен сказать то, что необходимо. Хотя я знаю, что подобные замечания будут лишь разжигать ажиотаж и сделают меня ещё более непопулярным, как я могу не говорить этого, когда это ради Бога и человечества? Однако, я также оптимистичен, быть может услышавшие об этой речи скажут: «О, Преподобный Мун говорил подобные вещи так много раз, и что?» Не важно, что говорят люди; пока они говорят, мы будем готовиться.

Когда мы полностью тренированы, Бог сможет доверять нам абсолютно. Глядя на мир, Бог видит, что хотя в нём миллионы христиан, Его провидение остаётся под угрозой, и коммунистические силы решительно настроены расправиться с религией как таковой. Хотел бы Бог увидеть, как этого врага остановят в сражении? Предпочтёт ли Он, чтобы с ними сразилась американская армия или некоторая армия христиан? Так как это война небесная, а не светская, Бог предпочтёт, чтобы с коммунизмом боролись религиозные люди. Если религиозные люди продолжат сидеть смирно, ничего не делая, коммунисты продолжат наращивать свои силы, пока однажды не нападут на нас. Зная это, как вы можете оставаться тихими и покорными? Определённо, вы должны тренироваться упорнее, чем это делают коммунисты.

Мы — солдаты передовой линии борьбы с коммунизмом, и мир это знает. Вот почему коммунисты считают Церковь Объединения и Преподобного Муна такой серьёзной угрозой. Осознавая эту угрозу, они заглядывают вперёд. Тем временем свободный мир также называет меня угрозой, но делают они это из-за близорукости и невежества. Если бы они знали, почему коммунисты противостоят мне, они тут же осознали бы, что я — их лучший друг. Коммунисты, просто-напросто, желают уничтожить свободный мир.

Почему я вынуждаю вас так страдать, иногда даже до нелепости? Должна быть какая-то причина. Как мужчинам, так и женщинам необходимо иметь дальновидное мышление. Вы должны понять, что перед тем как вы отправитесь в духовный мир на отдых, вы должны построить собственную небесную страну на земле и стать её гражданами. Нам нужна наша страна. Даже если вам придётся обходиться без еды или сна, вы сможете претерпеть это, если подумаете о важности нашей работы. Нас ожидает нечто гораздо большей ценности.

Разделение между Северной и Южной Кореей и между Восточной и Западной Германией — символ мировой ситуации. Несколько лет назад я предсказывал, что если американская мораль ослабнет, коммунисты могут атаковать Центральную Америку, Мексику и даже Канаду, используя партизанскую войну, так же точно как они сделали на юге Азии. Когда американскую армию выводили из Вьетнама, американцы думали: «Пусть теперь вьетнамцы сами заботятся о своей ситуации, а мы будем заботиться о себе. Теперь мы избавлены от беспокойства». Но всё обернулось совсем не так. Вьетнамцы не смогли разобраться в своей ситуации. Теперь, используя ту же тактику, через Эль Сальвадор коммунисты подошли к самым дверям этой нации. В этот раз Америка не должна отступать.

Для достижения этой цели нам также необходимо связаться с латиноамериканскими странами. Соединённые Штаты должны завести друзей в этом регионе. Чтобы как в сэндвиче удержать коммунистические режимы в Центральной Америке, Южная Америка и Северная Америка должны объединиться.

Многие южноамериканские лидеры просили народ из Движения Объединения прийти и научить их людей антикоммунизму. В Уругвае мы поможем изданию газеты, помогающей направлять людей прочь от коммунизма. Уругвай — важная страна в Южной Америке, чья роль подобна роли Швейцарии в Европе. Что мне делать с этой страной? Если я не построю таких связей и не натренирую из вас сильных солдат, мы не сможем осуществить нашу небесную задачу.

Советы вскоре приложат большое усилие, чтобы повлиять на Западную Европу. Поэтому наше движение застолбило большую станкостроительную фирму в Западной Германии. Ситуация в Западной Германии серьёзная; Восточная Германия желает контролировать станкостроительные компании и тяжёлую индустрию Западной Германии. Кто ещё может защитить промышленность Западной Германии? Мы просто были вынуждены купить такую стратегически расположенную компанию.

Хотя я и думал об этом долгое время, я не мог говорить об этом на публике. Провоцируемый коммунистами, мир называет меня диктатором и милитаристом. Но теперь худший шторм миновал. Картина будет становиться всё яснее и яснее, и я объясняю, что делаю. Вы понимаете?

Мы — силы независимости. В процессе руководства партизанским отрядом, лидер часто попадает под арест. Вот почему я неоднократно попадал в тюрьму в разных странах. Это будет продолжаться, пока у нас не будет собственной небесной страны. Нам не хватает безопасности от нашей собственной страны, поэтому наша жизнь постоянно находится под угрозой. В таких обстоятельствах нам приходится немало страдать, но в конце концов мы станем настоящим центром всего мира. Вот так я смотрю на нашу ситуацию.

По мере возможности мы будем осуществлять нашу задачу через пролитие наших слёз, пота и крови — не силой оружия. А значит, мы должны страдать. Подстрелить человека — слишком простой метод обращения с ним. Насколько более трудно ради других проливать слёзы, пот и кровь! Но в этом наш вызов.

Заглядывая в каждое лицо здесь, я чувствую секундное счастье; но я тут же спрашиваю: «Когда он сбежит? Надолго ли он останется? Если враг будет осыпать нас пулями и снарядами, останется ли он или она, продолжит ли шагать вперёд?»

Как правильным образом руководить страной — таков основной фокус моих мыслей. Настоящий вопрос не в том, как сразиться со злом Америки, но в том как дать этой нации образование. Такова моя непосредственная задача. Где бы ни происходила война и ни одерживалась победа, победитель должен дать образование побеждённому. Точно так же, если мы сможем дать образование нашим оппонентам сейчас и хорошо с этим справимся, мы можем избежать войны.

Вы были натренированы в соответствии с высочайшим стандартом истории. И вот, мир считает эту церковь грозной и устрашающей. Мне нравится такая реакция. Мы сильны, но мы также интеллигентны. Это источник нашей гордости и наша надежда на успех. Такая сильная армия продолжит процветать и будет развиваться в каждой сфере. Покуда наша цель остаётся невыполненной, наша деятельность должна продолжаться.

Где бы вы хотели вступить в брак, вырастить детей и жить счастливой жизнью: как граждане родной небесной страны, или как скитальцы по разным землям? Соединённые Штаты предлагают лучший набор для осуществления нашей цели; в этом отношении это подготовленная нация. Многие американские граждане являются потомками людей Авельского типа, изгнанных из Европы за свои религиозные верования. Как же для вас замечательно, получить определённую тренировку здесь, в Америке!

Приехавшие из других стран, вернувшись домой, всегда будут тепло приняты там. В своей родной стране вы станете Авельскими фигурами, наделёнными ответственностью любить тамошнего Каина. И если Каин приходит, чтобы понять и полюбить Авеля на вашей родной земле, не станет ли она небесной страной?

Здесь, в Соединённых Штатах, представлена каждая нация. Чёрные и белые живут бок о бок, нравится им это или нет. Это плавильный котёл, устроенный Богом. Истинными уроженцами Америки являются индейцы. Имя «индеец» означает человек с Востока. Американские индейцы — двоюродные братья азиатов Востока, поэтому я приехал как двоюродный брат этой страны; однако белые люди противостояли мне. Если мои американские братья выступят против меня, они об этом пожалеют. В прошлом белые уничтожили много индейцев, и может так случиться, что в компенсацию этого им придётся пролить собственную кровь. Если вы реально об этом подумаете, белые грабили эту страну и убивали людей родословия Востока. Доброе большинство индейцев и по сей день чувствуют таким образом.

Я прибыл в эту страну, чтобы создать мир и разрешить расовые проблемы раз и навсегда. В процессе моей работы я подвергался правительственным преследованиям. Если это не будет исправлено, Соединённые Штаты падут жертвой коммунизма. Любая преследующая меня администрация делает большую ошибку. Если бы Ричард Никсон послушался моих слов и последовал моему совету, Америке не пришлось бы проходить через все эти недавние беспорядки. Также я написал ободряющее письмо президенту Рейгану, где сказал ему: «Будь сильным и мужественным. Тогда Бог будет с тобой. В противном случае ты встретишь исключительные трудности в осуществлении своей работы».

Коммунисты никогда не снижали своих целей и не расставались со своей стратегией. Вскоре по всему миру и даже в этой стране вы увидите демонстрации против президента Рейгана и его новой администрации. Все они будут разжигаемы коммунистами.

Всего несколько дней назад News World обрушила серьёзный шквал на New York Times. Вы можете подумать, что мы используем достаточно крепкие выражения, обвиняя New York Times в реальной помощи коммунизму, но реально это их слабость. Те из их штата и их правления директоров, которые симпатизируют коммунизму, будут очень чувствительны к нашей атаке. New York Times уже долгое время пользовалась позицией гиганта. Никто не осмеливался сказать им что-то поперёк — и если такое случалось, это не меняло ситуацию.

Хотя я и религиозный лидер, я также духовный воин. Вы следуете за бойцом, поэтому вам никогда не увидеть такой день, когда все мы будем жить легко и комфортно. Почему бы вам просто не собрать чемоданы и не уйти? Вы отвечаете «No» (нет), но это также может быть услышано как «know» (знать). Знаете ли вы истину? Значит ли это, что вы здесь навечно?

Как думаете, почему я шлёпаю по головам братьев здесь, в первом ряду? Я постоянно думаю о том, как избежать физической войны, как обогнуть холм, осуществить Его волю и построить Его страну.

Многие дни сейчас я бываю очень серьёзен, и весь духовный мир фокусируется на моих заботах. Духовный мир уходит со своих путей ради помощи нашим собирающим средства членам, имеющим тот же стандарт серьёзности. Духовный мир может работать с кем-то, обладающим большим финансовым состоянием и мотивировать его сделать субстанциальное пожертвование. Предположим люди соберут комитет, чтобы остановить Преподобного Муна, но могут ли они привлечь меня к суду за то, что делает духовный мир, мотивируя людей сделать пожертвования?

Никто не становится центром всего просто имея деньги. Мы станем центром всего только через уплату искупления, через заботу о других, живя со всё большим искуплением. Вы понимаете? Чем больше человек страдает ради Бога, тем ближе он будет к центру Божьего мира. Самый усердный работник компании станет её центром.

И как, работаете ли вы теперь и страдаете ради себя самого или ради Америки? Покуда вы воистину работаете для Америки, и покуда американцы ещё живы на этой земле, вы можете продолжать работать без жалоб, даже когда это продолжается больше, чем вы ожидали. Есть так много сфер, где вы можете помочь людям.

Если наши страдания ради всего мира, можем ли мы протестовать, что этого для нас уже слишком? Покуда работа остаётся недоделанной, вы не можете сказать, что её слишком много и затем уйти. Единственная приемлемая жалоба может быть в том, что 24 часа — не достаточное время, чтобы сделать всё необходимое за день. У вас не будет восстановления искуплением, если вы работаете из долга, или из-за того что кто-то вас заставил. Мы можем установить искупительное условие только через радостные и добровольные усилия. Если я буду стоять позади вас и вас подталкивать, это не может быть исполнением условия. В какой-то момент вам нужно стать автономными и работать по собственной инициативе; тогда вы платите истинное искупление.

Если вы желаете быть лучшим в мире мужем, вы должны быть готовы любить самую уродливую женщину в мире и быть для неё лучшим мужем. Это самый кратчайший путь к тому чтобы стать превосходным мужем. Если у вас требовательная жена, которая создаёт вам трудности, заставляя вас упорно работать, она в итоге признает вас лучшим мужем в мире за всё то, что вы для неё сделали. Если ваша жена не такая требовательная, ваше становление лучшим в мире мужем может занять неопределённое время. Поэтому скорейший путь к цели — жениться на худшей жене в мире и сделать её лучшей в мире женой!

Тот же принцип применим и к другим отношениям. Зачем любить людей, оскорбляющих и преследующих вас? Если вы относитесь к худшему человеку с любовью и помогаете ему стать лучшим человеком, вы становитесь мировым чемпионом. Это самый короткий путь быть успешным в жизни. Всякий, претерпевающий самые трудные испытания добровольно и с благодарным сердцем, радуясь возможности сделать что-то ради конечной цели, будет воистину успешным человеком.

Люди присоединяются к Церкви Объединения по своей доброй воле, однако их родители зачастую обвиняют меня в принуждении их детей ко вступлению в члены. Я люблю этих преследующих родителей, забочусь о них и желаю им стать лучшей опорой наших членов. Это будет для меня скорейший путь к становлению чемпионом среди религиозных лидеров. Как думаете, правильно ли это согласно Принципу?

Бог тоже так думает. Он желает выдать вам сертификат величайшего чемпиона в мире в кратчайшие возможные сроки. Он желает сделать это за десять лет, не растягивая процесс на 20, 40 или 60 лет. Вот почему Он толкает вас на такие сильные страдания.

Я обещал Богу завершить задачу в течении следующих 20 лет. Я просил Его дать мне любую трудность, которую только можно повстречать. «Взвали это всё на меня!» — просил я Его. Я никогда не жаловался, что груз слишком тяжёл, не просил Его растянуть процесс на 30 лет.

Не обременяя себя проверкой фактов, американские СМИ и американская общественность сразу же набросились на меня. Они поступали так, потому что их толкал духовный мир. Тем самым Бог мог наградить меня моим дипломом в максимально короткое время. Любой злой человек или злая деятельность обычно сходит на нет под атаками мира, но когда на меня совершались нападки, я просто рос всё больше и больше! Это также работа Бога, и этот в точности метод я желаю использовать на вас.

У Бога умная стратегия! Вынуждая вас страдать, он воспитывает из вас великих людей. Также, вы можете пройти по этому пути, но сатана не может. Сатана желает преследовать вас, но сам не может принимать преследования. Пусть даже всякий будет противостоять мне, но если во мне нет изъяна, мои преследователи в итоге будут проигравшими. В конце концов, мир сможет увидеть истину с ясностью. Как богатые, так и бедные признают свою ошибку и пожелают чем-то воздать мне за свои преследования. Если мистер Рокфеллер ощутит подобное, я скажу ему использовать свои деньги ради мира. Что он ответит? Даже он скажет «да».

Это не просто слова, духовный мир работает очень активно. Всякий, кто относится к вам несправедливо, теперь будет плакать и позднее раскается.

Посредством искупления вы можете привести к Богу весь мир. Ради кого был создан мир? Ради человеческих существ, мужчин и женщин. Кто является центром женской половины человечества? Женщина, больше других выстрадавшая ради общего большего. Каждая из вас желает стать выдающейся женщиной, не так ли? Никто не желает быть посредственностью; вы естественным образом желаете выделиться. Но желать быть лучшим, никак не меняясь или не прилагая особых усилий, означает иметь воровское мышление. Чтобы стать выдающейся женщиной, вам необходимо работать упорнее, служить больше и быть добрее других; так вы сможете наработать большее искупление. Так ли это просто? Нет. По факту, чтобы зарекомендовать себя как лучшая женщина, вы должны пройти через немалое искупление. Вы понимаете?

Желание выделиться — хорошее, но затем вы должны делать всё необходимое для исполнения этого желания. Формула становления лучшей женщиной — делать что-то, что другие женщины делать не могут. Если вы это сделали, вы можете надеяться стать лучшей. Без прохождения таким путём, выделиться невозможно. Более того, вы должны будете воплощать в себе мужской стандарт выдающейся женщины, не просто женский стандарт. Мужской стандарт может быть более трудным, но когда вы его достигнете, все мужчины засвидетельствуют, что вы — лучшая женщина. Так что судьями на самую выдающуюся женщину являются мужчины, а не другие женщины.

Становление лучшим человеком требует выполнения самых трудных задач. Желать лучшей позиции без исполнения этих требований — неправильно. Как думаете, среди всего многолюдия духовного мира, большинство людей на земле много страдали или же вели сравнительно лёгкую жизнь? Большинство людей страдали. Становление центром всего означает становление центром духовного мира. Как вы можете стать центром людей в духовном мире, если вы прошли через меньшие страдания, чем они? Как думаете, продолжатся ли страдания на земле? Как вы сможете утешить людей, пребывающих в духовный мир в будущем, если вы не пережили больше, чем пережили они? Если вы не страдали и не преодолевали, вы не сможете учить их о счастье.

Бог выстрадал гораздо больше, чем любой из человеческих существ; иначе Он не был бы в состоянии наставлять страдающих людей. Родители могут наставлять своих детей, а дети их слушают — из-за того что родители пережили больше всего. Учитель, много переживший и выстрадавший, будет более квалифицированным наставником. Если учащемуся довелось пережить больше страданий, чем учителю, учитель не будет знать, как направлять его. Вы понимаете?

Мир творения существует ради человеческих существ, и он умоляет нас пользоваться им ради добрых целей. Даже падший мир скажет: «Пожалуйста, примени закон искупления, и используй меня в нём». Искупление необходимо повсюду. Мы должны ясно понимать, для чего мы живём. Сторона, куда мы направляемся, это путь большего искупления на благо всего мира. Этот путь ведёт нас прямо к центру всего. Это наше ежедневное направление. Куда бы мы ни отправились — в семью ли, в компанию, в нацию или мир — мы должны показать пример. Наша задача — преодолеть искупление на всех этих уровнях. Вы понимаете?

В конце концов все барьеры, разделяющие людей, и все источники преследований — рухнут. Но каждый раз, разрушая стену ради приближения к центру, мы должны страдать. В итоге люди перестанут преследовать вас, так как осознают, что закон на вашей стороне. Сатана это понимает, и он умный; он перестанет противостоять вам, когда увидит, что это бесполезно. По завершению этого искупления вы сможете прийти в центр и обосноваться там на постоянной основе. Если вы не сделаете этого вплоть до мирового уровня, вы будете подобны пловцу, приближающемуся к берегу, но не способному полностью выбраться из воды. Вы не достигнете точки связи с духовным миром и не сможете прийти на Небеса.

Церковь Объединения подобна скоростному катеру, готовому пронести нас через водные пространства прямо к нашей цели. Нам потребуется быстрый катер, так как нам предстоит пройти от одного конца мира до другого; наша арена — весь мир. На нашем сравнительно небольшом катере нам нужен мощный двигатель, чтобы суметь прорваться через самые быстрые течения и не потонуть.

Каждому из вас также требуется мощный внутренний двигатель. В итоге вы станете в совершенстве сильными и быстрыми, но до тех пор вам необходимо платить искупление. Куда бы вы ни отправились, вам необходима уверенность, что вы сможете выжить. Выжить в одиночку, забившись в угол, недостаточно; вы должны быть счастливым выжившим, окружённым другими людьми. Когда вы счастливы, счастливы небеса и земля, так как вы — центр всего. Таким образом каждый день живу я.

Сейчас мы, возможно, проходим через шторма и метели, но они не продлятся вечно. Мы однозначно увидим яркий и прекрасный день. Пока тот день не настанет, я решительно настроен делать свою работу и не волноваться. Только тот, кто преодолел жесточайшие шторма, может истинно насладиться мирными лучами солнца. Те, кому довелось прожить жизнь в хорошей погоде, не смогут глубоко оценить красоту дня. Для них один день похож на другой.

Когда вы отправитесь в духовный мир, чтобы обосноваться там, вы сможете почувствовать истинное счастье. Из-за того что вы в прошлом так много страдали, вы сможете ощутить ценность всего. Такого человека я хочу вытренировать из вас.

Куда бы я ни пошёл, я пытаюсь быть единым с людьми. Если я среди рыбаков, я хочу стать лучшим рыбаком; когда я иду на завод, я хочу быть искусным рабочим. Я не ставлю себя выше рабочих просто потому, что я — лидер. Вам необходимо испытать все сферы жизни.

Если вы одели прекрасную одежду, вы можете вести себя как президент или царь, но если люди не счастливы, вам не будет мира. Когда все удовлетворены, вы можете одеть королевскую мантию и тоже порадоваться. Наша задача — сделать других счастливыми. Этой цели мы посвящаем себя.

Именно ради мира мы платим искупление, не только для собственной выгоды. Всё, что вас беспокоило, и всё, что вы не терпели делать, вы воспринимали как искупление, не так ли? Но стоит вам глубоко осознать истину об искуплении, вы поймёте, насколько оно ценно. Как бы сильно вы ни страдали, искупление будет требовать: «Ещё, ещё!» Оно будет вас пинать и подталкивать на всё большие высоты. Почему закон искупления действует подобным образом, и почему я вдохновляю вас так жить? Всё для того, чтобы однажды вы стали центром всего. Такова моя единственная мотивация.

Хотите ли вы быть центром всего? Ваш ответ ясен. Бог это хорошо знает. Я это хорошо знаю. Спасибо вам большое. Благослови вас Бог.

(Перевод Поляков В.Н.)