Дорога к идеалу

REVEREND SUN MYUNG MOON

SPEAKS ON

ROAD TOWARD THE IDEAL

Дорога к идеалу

September 7, 1986

Belvedere

Translator — Bo Hi Pak

Как человеческие существа, мы не существуем обособленно. Например, там где мужчина должна быть также и женщина; оба они зависимы друг от друга. Когда есть дети, есть и родители; они также зависимы друг от друга. Их окружают остальные родственники — братья, сёстры и так далее.

Более того, есть среда, в которой живут человеческие существа, где присутствуют животные и природные объекты — деревья, реки, горы и так далее. Всё это части нашей окружающей среды. Мы можем разделить природные объекты на три разных царства — минеральное, растительное и животное. Все они составляют видимое окружение человечества. Однако, есть также невидимое окружение, феномены духовного мира.

Наблюдая за всеми этими объектами, мы должны задаться вопросом: откуда все они произошли. Должен существовать первоисточник или некий корень всех природных феноменов нас окружающих. Раз на данный момент мы существуем, мы должны быть результатом некоего процесса или изначальной мотивации. Проблема в том, что мы, человеческие существа, до сих пор пытаемся нащупать эту первопричину; мы и сами ещё не уверены по поводу своего истока.

Есть основное разногласие между теми, кто утверждает что первоисточником всей вселенной является форма или материя, и теми, кто утверждает существование чего-то другого чем материя, чего-то невидимого. Они утверждают существование невидимого мира души и духа. Конфликт между этими двумя школами мысли до сих пор не разрешён.

Я всегда учил тому, что у вселенной есть первоисточник, и это Бог. Бог существует и является причиной существования всего; с Него всё и началось. В наше существование встроена некая упорядоченность; все вещи существуют упорядоченно и с определённой целью.

Если бы вселенная была не более чем материей в беспорядочном движении, как мы могли бы ожидать какого-либо реального порядка в этой вселенной? Это невозможно. Что сказать про человеческую душу? Почему она функционирует определённым образом, согласно определённым принципам? Подумав обо всём этом, как мы можем даже вообразить, что материя есть окончательный первоисточник вселенной?

Глядя на самих себя, как мужчин и женщин, мы наблюдаем два определённых аспекта: внутренний и внешний. Самое важное, что эти два аспекта человеческих существ — душа и тело — существуют в кооперации друг с другом. Стоит нам утратить гармонию между душой и телом, и начинается неединство, противостояние и противоречие.

В таком случае вырисовывается проблема: какого рода гармония нам необходима? Откуда проистекает гармония? Идёт ли она от внешнего к внутреннему, с верха к низу, или снизу наверх? Как может быть достигнута гармония? Идеальная гармония существует во всех направлениях — между левым и правым, верхом и низом, между тем что внутри и тем что снаружи. Гармония во всех направлениях и есть идеал.

Должна существовать определённая причина или подталкивающий фактор, некое целеполагающее начало; иначе гармония и единство невозможны из-за того что нет центральной сплачивающей точки. И опять мы приходим к этому абсолюту: должен быть центр, который послужит объединяющей точкой, порождающей цель. Эта цель сведёт все направления в определённую гармонию.

Мы не можем отрицать, что ещё до существования мужчин и женщин, должно было присутствовать нечто, существующее ещё до них. Должно быть некое движение или мотивация, предваряющая или порождающая существование человеческих существ. Будучи только рождёнными, мужчины не имеют никакого представления о том что существуют женщины; точно так же и со стороны женщин нет понимания о том что существуют мужчины. Есть некая большая причина, которая уже предопределила: «Должны быть как мужчины, так и женщины; они определённым образом должны пребывать в гармонии».

Человек рождается и устремляется в некоем направлении, кажется он движется в лабиринте; однако существует обобщённое направление его роста. Определённая сила постоянно направляет вас двигаться по определённому пути. Как думаете, куда мы постоянно движемся — в направлении улучшения или ухудшения нас самих? Почему мужчины и женщины постоянно пытаются двигаться в направлении чего-то лучшего, более выдающегося? Почему мы не стремимся в направлении плохих вещей, типа несчастий и катастроф? Существует некий встроенный механизм — мы можем назвать его устройством наведения — направляющий нас на улучшение и совершенствование. Должна быть некая направляющая воля, находящаяся вне нас.

Я в трудной ситуации; если я говорю на корейском с английским переводом, многие японские члены не понимают. Но если я говорю по-японски с английским переводом, не понимают многие корейские члены. Так сложно! Что я должен делать? Поэтому теперь я спрашиваю вас, японские члены: на каком языке мне говорить по-вашему? Японском, корейском или английском? Как насчёт духовного языка? Языковой барьер это одна из самых трудных проблем в мире. Как нам разрешить эту историческую проблему? Нам нужно её решить.

Я думаю о том, кто сможет разрешить эту проблему. Властью науки и технологии этого не сделать, равно и правительственной властью. Единственная власть на это способная это власть религии. Вы должны это знать. И вот, я постоянно говорю вам: «Мы должны объединить язык. Нам нужно сокрушить языковой барьер». Вы понимаете?

Я решил сегодня говорить на корейском; в конце концов это язык родины. Более того, вы, японские члены здесь, в Америке, должны изучать английский. Возвращаясь к изначальной теме, давайте спросим: что такое идеал? Самое важное описание идеала таково: он не может существовать отдельно, сам по себе. Возьмите для примера свои глаза. У вас есть два глаза работающих вместе для достижения единого фокуса. Есть лишь один фокус; вы не видите два образа. Почему глаз фокусируется автоматически? Ещё задолго до существования глаза, существовала его концепция или чертёж. Способность фокусироваться не начала существовать после появления глаза; она была частью изначального плана для глаза. Глаз был спроектирован определённым образом для исполнения своей цели надлежащего фокуса.

Идеал для глаза требует, чтобы две точки работали вместе и объединились с третьей точкой. На деле, мы видим только третью точку, но есть также и четвёртая точка, невидимая. Она в вашем мозгу; это то, что порождает способность фокусироваться. Два глаза работают вместе и объединяются с третьей точкой, однако есть определённая стоящая за этим причина, так что в действительности налицо четыре точки.

Если вы посмотрите на свой глаз, вы можете видеть, что его форма округлая, не заострённая и не вытянутая в стороны или сверху вниз. Почему? Округлость — лучшая форма для обеспечения лёгкой гармонии. Взгляните на свой рот и губы; там нет острых граней. У вас в носу две ноздри, но они сходятся вместе при вершине и становятся просто одной трубой.

Английский язык так ограничен в своих прилагательных. У вас нет такого слова как «уонма». «Уон» означает круглый и «ма» означает полный. Одно слово заключает в себе округлость, богатство и полноту. Однако нет ни одного английского слова равного по значению этому красивому корейскому слову. Такой бедный у вас язык!

Люди сегодня говорят про эволюцию как про факт; они верят, что всё существующее эволюционировало. Но мы должны задаться вопросом: произошёл ли этот процесс эволюции спонтанно, или за ним стояла причина или мотивация, благодаря которой всё и получилось. Что сказать про движение эволюции? Происходило ли оно по прямой линии или по кругу? Такой вопрос мы должны спросить. Эволюция должна была продвигаться в соответствии с определённым порядком или дисциплиной, и эта дисциплина могла соответствовать прямой линии, либо округлой. Но, могла ли тогда эволюция сама решить как ей двигаться, по прямой или по кругу? Как насчёт подъёмов и спусков? Должна быть определённая воля, определяющая это.

Если некоторая жизненная форма движется вверх с низкого уровня, должно присутствовать нечто причинное, вызывающее это развитие в более высокую жизненную форму. Кто определил, что она должна двигаться вверх к более высокому уровню? Мы можем задать этот вопрос Чарльзу Дарвину, автору эволюционной теории: «Как могут определённые формы жизни развиваться в более усложнённые формы? Почему бы им не пойти в другом направлении, к более примитивной форме? Господин Дарвин, это вы приказали этим жизненным формам двигаться выше? Вы Бог?»

Малые существа постоянно объединяются с существами большими, будучи поглощёнными ими. Почему они это делают? Почему они должны приносить себя, объединяясь в гармонии? Зачем одному атому двигаться в согласии с другими атомами и объединяться с ними, формируя более сложные элементы? Почему бы атомам не пойти в другом направлении, становясь всё меньше и меньше, рассыпаясь на кусочки? Такого не происходит. Человек логический не может отрицать, что ещё до всех этих феноменов существовала некоторая концепция или цель.

Я не планировал сегодня давать длинную проповедь о теории эволюции. У нас не такая тема, так давайте же оставим пока Дарвина в покое; позднее мы ещё вернёмся к нему.

Всякий и каждый, включая и вас тоже, пытается улучшить себя, двигаясь в направлении большей и лучшей ситуации. Разве не так? Вы не прикладываете ежедневные усилия, чтобы сделать себя несчастнее, так ведь? Эта универсальная тенденция обнаруживается повсюду — как в материальных объектах, так и в человеческих существах. Поэтому мы можем логически заключить, что это должно быть отражением некоего вселенского принципа в действии.

Ваша шевелюра растёт на коже головы. Спросите её: «Почему ты так поступаешь? Решила ли ты так поступить случайно этим утром по дороге в Бельведер?» Что сказать про ваши зубы? Почему они растут там где есть, а не в каком-то другом месте? Что если бы зубы росли внутри вашего живота? Нет, ожидается что зубы будут расти у вас во рту, не внутри желудка, не на бёдрах или где-то ещё. Такими они спроектированы. Этот проект существовал ещё до появления зубов.

Представьте, если ваш глаз пожалуется: «Я не желаю быть там, где я есть. Я хочу быть прямо над носом!» Зачем глазам быть там где они есть, немного ниже верхушки носа? Глаза никогда не жалуются и не стремятся переехать куда-нибудь выше по лицу; они признают существование вселенского порядка, предписывающего им, где они должны быть. Такова позиция глаз, и они должны оставаться в ней; никаких жалоб невозможно.

Представьте, если ваша голова будет располагаться на шее кверху ногами. Изначальная концепция и цель предписывают, чтобы голова сидела на шее так как она есть. Ни одна голова не восстаёт против этого. Соответственно, идея, заложенная внутри эволюции — о существовании произвольных мутаций, называемых эволюционным процессом — на деле не верна. Рост и развитие вещи не случайные. В них должна присутствовать дисциплина. Дисциплина в направлении чего? Конечной целью в направлении которой движется всё существование является гармония.

Скажем, что ваше глазное яблоко, вместо того чтобы быть гибким и уметь вращаться, было бы жёстким и неподвижным, типа дыры на вашем лице. Что за неуклюжий и неудобный глаз это был. Зная об этом неудобстве, некий дизайнер сказал: «Глазное яблоко должно быть гибким и должно уметь вращаться во всех направлениях».

Постулат коммунизма в том, что материя является сущностью вселенной, а все духовные феномены есть ничто иное как производные материи в движении. Мы должны задаться этими важными вопросами: «Что идёт первым, существование или взаимодействие? Всё ли есть материя?» Ничто в этой вселенной не является полностью статичным. Разломив молекулу даже самого тяжёлого, крепкого камня, вы увидите, что электроны и протоны пребывают в немалом движении.

Возвращаясь назад, к глазам — неужели они начали существовать внезапно, сами по себе? Нет, должно было произойти некое первичное движение, позволившее им существовать. Взгляните на электричество. Что произошло первым, электрическая энергия, или же сначала идёт электрическое взаимодействие? Взаимодействие плюса и минуса идёт первым. У любого действия есть предварительные условия — две стороны, субъект и объект. Поэтому любое действие направлено на улучшение и всё большее усложнение. Чтобы действие имело место, должны быть субъект и объект — две комплиментарные стороны.

Пока вы сидите здесь и слушаете меня, внутри вашего тела происходят самые разные взаимодействия. И это позволяет вам сохранять собственный баланс и внутреннюю гармонию. Душа и тело в нас взаимодействуют ради создания определённого баланса. Тем самым мы можем насладиться мирной жизнью; а без этого может возникать всякого рода дисбаланс и даже травмы.

Всё существующее во вселенной не могло просто возникнуть внезапно. Некое действие должно этому предшествовать. Но, как мы уже сказали, действия быть не может, покуда не будет двух сторон, имеющих отдавание и принятие, называемых субъектом и объектом. Вселенная наполнена энергией, но всё ли только энергия? Нет, ещё до существования энергии должно было быть действие, во вселенной присутствовали взаимоотношения субъекта и объекта.

Атом не может стать атомом покуда не сойдутся вместе электрон и протон; именно их взаимодействие создаёт сущность, называемую атомом. Если вы рождены в отрицательную форму, ответственность этой отрицательной формы, обязанность этой отрицательной формы выйти во вселенную в поисках соответствующей положительной формы. И если вы не нашли эту положительную форму, закон вселенной скажет: «У тебя нет права проживать в этой вселенной. Убирайся отсюда». Вселенная выкинет вас прочь!

В обществе происходят самые разные извращения, такие как лесбиянство и гомосексуализм — когда мужчины любят мужчин, а женщины — женщин. И ещё до того как кто-то об этом что-то скажет, скажут сами законы природы: «Вы не принадлежите к этой вселенной». Человеческие существа наделены некоторыми стремлениями к достижению счастья, но если вы отправляетесь по ненормальному пути, эти стремления никогда не будут удовлетворены. В конечном итоге вы лишь разрушите себя.

Вы, женщины, скажите мне, вы в позиции минуса или в позиции плюса? Говорите ли вы: «Я не принимаю отрицательную роль! Я хочу, чтобы женщины были позиции плюса!» Даже если вы миллион лет будете кричать: «Я — плюс», вселенная этого не примет. Можете раз за разом бубнить себе: «Я собираюсь стать мужчиной», но когда вы посмотрите на себя, то увидите, что вы всё ещё женщина. Это абсолютно. Мужчина это мужчина; женщина это женщина. Вам не изменить этого, ни здесь, на земле, ни в дальнейшем. Тяжело ли вам от этого?

Говорите ли вы женщины: «Я верю в религию, так как желаю привнести революцию в сам порядок вселенной! Мы, женщины, станем мужчинами, а мужчины станут женщинами»? Как бы упорно вы ни провозглашали такую революцию, вселенная просто посмеётся над вами и скажет: «Не получится. Невозможно». «Закон диалектики» в данном случае не применим.

Как бы сильно вы, мужчины, ни пытались стать кем-то ещё, а не самими собой, вы не сможете этого сделать. Говорите ли вы: «Раз все мы созданы равными, мужчины и женщины должны быть во всём наравне»? Можете ли вы один день функционировать как женщина в отношениях, а в другой день как мужчина? Да или нет? Когда Бог создал человеческих существ равными, это означало, что они равны в наивысшей возможной цели — в достижении любви. В этой сфере мужчины и женщины абсолютно равны: они — дети Божьи, и точка.

Мужчинам и женщинам суждено сойтись вместе и стать единым целым. Они не могут быть неподвижными — они движутся либо вверх либо вниз; движение и действие постоянно присутствуют. Куда вы пожелаете двинуть, вверх или вниз, как только создадите это единство мужского/женского? Вы говорите вверх, но что труднее, идти вверх или вниз? Как думаете, почему Бог не создал вещи такими, чтобы идти вверх было проще? Если бы Он так сделал, не было бы никакой основы для оценки и ценности.

Продвигаясь вверх, всё выше и выше, вы движетесь к пику, к самой верхней точке. Этот пик всегда одна точка, поэтому к этой одной цели движутся все. По мере того как вы движетесь всё выше и выше, это становится всё более и более трудным; приближение к пику требует больше усилий. Это значит, что для достижения вершины, вы должны преодолеть, взять под контроль все элементы внутри этой сферы. Это требует усилий, дисциплины и подвижности.

Где начинается эта дорога к идеалу? Начинается ли она в самой высшей точке или в самом низком месте? Что такое идеал? Представляет ли он некий итог, всё вместе, или только наивысшие вещи? Можете ли вы найти окончательный идеал в высоком или низком месте?

Скажем, ваши предки живут в вашем доме. Должен ли ваш дедушка быть посажен в низкое, самое скромное место, или на самое высокое место? Что в таком случае сказать про Бога? Как вам известно, Бог для каждого самый старый Прадед, без вопросов. Не должен ли в таком случае Бог иметь самое высокое место из всех? Какое это место, лёгкое или трудное? Можете ли вы сказать Богу: «Пожалуйста, спустись. Я желаю быть там, наверху, а Ты спускайся в моё место»?

Что такое идеал? Мы можем провести линию на доске, чтобы нам было проще усвоить эту концепцию. У каждой линии всегда есть два конца. Когда один конец движется в направлении другого это представляет идеал. Возьмите для примера свою руку. Идеальным движением для неё будет двигаясь поперёк тела прикоснуться к другой руке. Движение от самой правой границы налево представляет идеал. Когда левая рука, двигаясь поперёк тела, хватается за правую руку это идеал. Когда у вас где-то чешется, спорят ли ваши руки по поводу того чья ответственность почесать это место? «Это твоя территория, ты это и делай!» Нет, такого не происходит.

Из этой простой иллюстрации, вы можете осознать, что идеал означает единство экстремумов, из конца в конец. Следовательно, идеал для человеческих существ когда один экстремум, мужчина, объединяется с другим экстремумом в плане пола, с женщиной. Это не когда мужчина к мужчине или женщина к женщине. Единства между мужчиной и женщиной очень трудно достичь; это практически недостижимая задача, но это идеал.

Достижение единства между американскими мужчинами и женщинами вещь особенно трудная. Почему это идеал? Мужчины и женщины должны стать едиными и создать определённую округлость и гармонию; тогда вы сможете кружиться вместе, двигаясь вверх в направлении цели. Мужчины и женщины созданы быть взаимозависимыми; следовательно, когда они отделяются друг от друга, возникает определённая опасность. Чтобы сохранить собственное «я» и обеспечить самовыживание, вы должны крепко держаться за своего партнёра. Такова часть замысла.

Почему вы, женщины, вынуждены носить повсюду тяжёлую ношу широких бёдер и больших грудей? В этом есть определённая необходимость. Такова женская наживка для ловли мужчин! Когда мужчины смотрят на женщин, их глаза всегда обращаются на два места, груди и бёдра. Вы, женщины, возможно этого не знаете, но всем мужчинам, включая меня, это известно. Если мужчина смотрит на женщину прямую как палка, без изгибов, у него не возникает интереса. Если же он видит женщину с прекрасными, цветущими грудью и бёдрами, он думает: «О, а она сочная!»

С другой стороны, когда женщина смотрит на мужчину, она не интересуется его грудью или бёдрами. Если какой-то мужчина обладает выдающейся грудью и округлыми бёдрами, её это оттолкнёт! Женщины в мужчинах интересуются мускулистым сложением и мощными плечами. Вселенский дизайн и вселенская воля послужили причиной того, что мы, мужчины и женщины, созданы такими как есть. Мы не решали какими нам себя построить. Такими нас создала вселенская воля ради целей гармонии.

Даже кожа мужчин разработана под мускулистость, что означает грубую текстуру и много волос, даже бороду на лице. Однако у женщин кожа должна быть мягкой, нежной как снег. Итак, два экстремума сводятся вместе. Скажем, у меня на руках много волос. Можете себе представить, если я подниму у Матери рукав и увижу столько же волос? Если Мать представит мне такую руку, я скажу: «О, нет!»

У женщин узкие плечи, что позволяет легко их обнять. Если бы у вас были большие плечи, мужчине было бы достаточно трудно обвить вас руками. И никак не смотрелось бы в романтическом фильме, это уж точно!

Все эти вещи результат вселенской воли. Их причина не в вас самих. Не вы спроектировали себя так. Удивительная истина в том, что все черты, которыми вы, женщины, обладаете, существуют не ради вашего собственного удовлетворения и угождения вам, но на радость кому-то ещё, а именно мужчине. То же истинно и для мужчин. Другими словами, женщины созданы чтобы нравиться мужчинам, а мужчины чтобы нравиться женщинам. Вот почему мы говорим, что вы не рождаетесь ради себя самих и не существуете ради себя.

Идеал означает единство и гармонию между экстремумами, от одного конца до другого. Как только вы достигаете единства, вы не стоите на месте, а начинаете вращательное движение. Вопрос в том, какого рода вращательное движение вы создадите. Пожелаете ли вы кружиться лишь по небольшой сфере, или же вы захотите вращаться вокруг больших вещей и большей цели?

Вы можете получить урок даже у танца. Когда танцуют два человека, кто из них ведёт — маленькая женщина или больший мужчина? Больший автоматически будет лидером. Центр вращения всегда там, где находится больший, более сильный и высокий человек, более мускулистый. Он тот, кто берёт инициативу в свои руки. Следовательно, между мужчиной и женщиной, мужчина определённо субъект.

Такова вселенская дисциплина; это не что-то, что может быть вынесено на голосование. Это также не то, что решил я. Это то как сама вселенная спроектировала мужчин и женщин. Вот почему ожидается, что мужчина возьмёт инициативу в свои руки; женщине естественно нравится, когда в танце её поднимают вверх. Такая гармония прекрасна. Однако, когда вращается мужчина, он чувствует себя некомфортно.

В сегодняшней Америке многие мужчины и женщины движутся к абсолютному эгоизму. Люди говорят: «Мне больше никто не нужен. Я хочу просто наслаждаться жизнью сам по себе». Что сказать про вас, женщины, есть ли у вас любовь? Вы не уверены? Предназначена ли ваша любовь для самих себя или для того чтобы любить мужчину? Существует ли любовь с целью отдавания или только для принятия? Суть любви в отдавании. Что сказать про Америку? Вступая в брак, говорите ли вы, женщины: «Я выхожу замуж, так как желаю отдавать любовь»? Или же вы чувствуете: «Я желаю принимать любовь»? Что думаете? Очень прагматический американский ответ: «То и другое». Что, однако, должно идти первым?

Что произойдёт, если вы желаете только получать любовь? Если женщина скажет: «Эй, давай мне любовь», а мужчина скажет: «Нет, я хочу получать любовь. Ты отдавай мне любовь», не будет никакого отдавания и принятия, никакого взаимодействия. И вот вы вместе стоите в бездействии, единства нет. Если вы не можете объединиться, вы не можете двигаться вверх. Идеал требует от вас создания кругового движения; горизонтальные и вертикальные линии должны сойтись вместе и создать глобальное круговое движение.

Женщины, каков ваш худший грех? Он в том, что вы всегда желаете получать любовь. Это грех из грехов, так как он настолько разрушителен для человечества и остальной вселенной. Однако если вы настроитесь отдавать и служить другим, тогда вы не только достигнете единства, но и создадите круговое движение. Вы создадите ритм подъёмов и спусков. Следовательно, что является самым худшим в сегодняшнем мире, это то что люди желают лишь получать любовь.

Кто-то может сказать: «Никто не говорил мне об этом раньше. В колледже определённо этому не учили. Преподобный Мун, вы создали нечто совершенно новое». Возможно для вас это ново, но это вселенский закон. Никто не может этого отрицать ни на йоту.

Вы, женщины, пожалуйста будьте честны со мной, и я обещаю простить вас: о чём вы думали, о способах получать всё больше и больше любви, или же вы думаете о том как больше отдавать любовь? Такова революция, провозглашённая мной, революция в направлении бескорыстной любви. Вот в чём состоит революция Церкви Объединения.

Мужчины естественно гоняются за женщинами, но с какой целью? Чтобы получить любовь или чтобы отдавать любовь? Это самый важный вопрос. То что американцы не понимают как работает вселенский закон является серьёзной проблемой. Вы, мужчины, никогда не должны думать: «Я так рад, что женюсь, теперь моя жизнь будет проще. У меня будет кто-то, кто приготовит мне завтрак и постирает моё бельё, кто-то, кто будет мне служить». Но, совершенно неожиданно, такого не происходит, и вы начинаете жаловаться: «Эй, что здесь происходит?» Ваша изначальная концепция была неправильной; вы не должны вступать в брак, чтобы сделать вашу жизнь проще. Вы должны думать, что ваша жизнь будет тяжелее, но вы должны быть готовы на это, чтобы отдавать любовь.

Любовь постоянно развивается. Стоит вам начать ваши отношения любви, и они всегда расширяются. Ваши горизонты должны становиться всё больше и шире, расширяясь на общество, страну и мир. Почему мужчины и женщины так значимы друг для друга? Потому что вы можете развить свою любовь до мирового уровня через эту самую основную единицу, «строительный кирпичик» любви — который есть отношения между мужчиной и женщиной.

Другими словами, муж и жена являются сердцевиной. Стоит им сформировать идеальную модель, в ней будет пребывать сердцевина идеального мира любви. Такие муж и жена могут двинуться куда угодно — на уровни общества, нации и мира — и будут там совершенно к месту, в гармонии с каждым. В то же время вы сможете лучше служить миру. Глядя на вселенную, вы можете видеть, что всё в ней находится в парной системе. В природной вселенной холостяков нет. Это истинно и для царства растений и для царства минералов — парная система внутри атома, та же система в животном царстве. Вся вселенная основана на отношениях пар. Причина в том, что парная система даёт возможность отдавать и принимать любовь, что является идеалом для всей вселенной. Следовательно, когда мужчины и женщины объединяются как мужья и жёны, в совершенной степени отдавания друг другу, они становятся путеводными огнями вселенной. Куда бы они ни пошли, они будут тепло приняты, не только человечеством, но и всей вселенной, включая всю природу.

Если мы представляем любовь, как железную дорогу, она расходится всё шире и шире. Нормальные железнодорожные пути представляют две параллельные линии, но у железной дороге любви пролёт между рельсами становится всё шире и шире, так как сфера отдавания и принятия любви становится всё больше и больше. Любовь всегда развивается на большую ступень или более высокий уровень; она не может пятиться или идти вниз. Чтобы продвинуть себя в любви, вы должны отдавать всё больше и больше.

Мужчинам и женщинам назначено быть стандартом любви вселенной. Став совершенными, вы можете провозгласить: «Все вы, другие формы существования, по нам вы можете соизмерять качество своей любви. Вы можете быть измерены по шкале, которая у нас есть». Всё существующее согласится, и они придут к вам. Вселенная нуждается в этой шкале любви, в этом стандарте измерения любви, который представляют совершенные человеческие существа.

Причина, по которой так многие браки в этом обществе распадаются, в том что, вступая в брак, люди ищут только своего собственного благополучия. Такие пары спят в одной постели, но их мысли и цели различны, так как каждый сосредоточен на себе самом. Соответственно, единство к ним так и не приходит. Каков самый идеальный брак? Это когда человек отдаёт себя до такой точки, где он даже и не существует для себя самого. Существует лишь его любовь, его партнёр. Когда оба партнёра говорят: «Я полностью к твоим услугам», как может развалиться такой брак?

Представьте, что мужчина настолько любит свою жену, что однажды ночью в совершенном экстазе любви откусывает ей кончик носа. Отправится ли его жена, проснувшись на следующее утро, подавать в суд на своего мужа? Или если муж выражает свою любовь так страстно, что оставит своей жене шрам на теле, скажет ли она: «О нет, посмотрите на меня! Я не могу больше жить с тобой!» Если этот шрам у неё на ноге, она будет смотреть на него и говорить: «Что за прекрасная отметина, славная отметка любви! Я хочу такие ещё и ещё — по всему моему телу!» Несчастна ли такая женщина? Как думаете, будет ли она счастлива или несчастна, если всё её тело будет покрыто такими любовными отметинами?

Это и называется вдохновением, но поосторожнее со своими пальцами! Вы, мужчины и женщины, были рождены искать вдохновение и энтузиазм в своей жизни; вы желаете большей энергии для жизни. Когда муж и жена в постели занимаются любовью, это почти как битва; вы можете порвать простыни и практически уничтожить постель. Из-за того что эта любовь такая дикая, скажете ли вы, женщины: «Я боюсь своего мужа, поэтому буду защищать себя пистолетом»? Ни одна жена не захочет такого делать. Несмотря на её дикость, вы предвкушаете её и ожидаете её раз за разом! Это вдохновляет.

Когда вы вступаете в брак, вы предвкушаете всю полноту вдохновения, а не что-то посредственное, пятьдесят на пятьдесят. Такого рода клокочущий энтузиазм никогда не наступит, если и мужчина и женщина говорят: «Ты должен дать мне любовь. Я ней нуждаюсь». Когда вы полностью посвящаете себя и отдаёте себя ради вашего супруга, стоит ожидать большого вдохновения.

Посмотрел на часы и удивился — я уже полтора часа даю эту «лекцию о любви». Я мог бы продолжать так целый день, но что сказать про вас? Наверное, вам бы это тоже понравилось, но знаете, я в конце концов проголодаюсь!

Самая важная вещь, которую я пытаюсь сегодня объяснить это идеал. Идеал это сойтись вместе — конец к концу, одна крайность к другой крайности. Это включает в себя горизонтально предел к пределу и вертикально предел к пределу. Когда как горизонтальное, так и вертикальное сойдутся вместе, это воистину идеал. Плюс/минус горизонтально и плюс/минус вертикально в отдавании и принятии друг с другом создают окончательный идеал движения. Чтобы создать круговое движение, вы должны быть объединены в круглую форму. В действительности, есть две округлые формы — горизонтальная, мужа и жены, и вертикальная, между Богом и человеком. Когда эти вертикальная и горизонтальная любовь сходятся вместе, они порождают полноценный шар любви.

Каков самый важный момент из всех в осуществлении этого идеала? Что является центром между горизонтальной и вертикальной любовью? Этот центр — любовь между Богом и человеком. Причина почему любовь этого мира настолько запутана в том, что люди пытаются ограничиться одной лишь горизонтальной любовью, не имея вертикальной связи. Обратившись к любому круговому движению, вы увидите, что там всегда должна быть ось; без оси вращения быть не может. Это истинно и для планеты земля и для всей солнечной системы, включая солнце и луну. Этот принцип применим также и к человеческим отношениям. Мы должны вращаться относительно оси; без оси вращательного движения быть не может. Осью для мужчин и женщин является истинная любовь, с центром на Боге.

Истинная любовь — общий знаменатель человечества. Внутри истинной любви вы можете осуществить собственное уникальное «я»; вы можете стать общественным человеком, зарегистрированным и принятым вселенной. Истинная любовь — единственная точка, на которой могут сойтись вместе Бог и человек, поэтому она также общий знаменатель между Богом и человеком.

Я уже не раз говорил, что муж и жена являются сердцевиной и основным стандартом, мерилом, вселенной. Это центральное ядро окружено семьёй, которая является частью общества; сообщество людей является частью нации, а нация это часть мира. Весь мир в итоге находится под Богом. Вот как оно получается, но только когда ядро крепкое.

А значит, каждая социальная единица, такая как муж и жена, семья и так далее — должна быть надлежащим образом отцентрирована. Семья должна существовать с центром на главе семьи. Род должен быть с центром на старейшине. Общество и нация имеют главу государства. С самого низу вы вращаетесь всё выше, вплоть до вершины, и в каждой социальной единице есть глава или центральная фигура.

Для определения своей позиции нам необходимы четыре направления. Нам необходимо знать, где мы находимся в отношении к северу, югу, востоку и западу. Вы должны вращаться во всех четырёх направлениях и сделать полный круг. Вот почему у людей есть стремление посетить много различных мест по всему миру. Вы хотите посмотреть места на севере, юге, востоке и западе.

Откуда происходят белые люди? Они из северных областей мира. Вы когда-нибудь видели полярного медведя? Это очень белое творение! Северные области земного шара получают много снега, что является символом белой расы и культуры. Также есть экватор, который подобен низкой долине, именно там зародилась чёрная раса и чёрные культуры. Там, где есть высокая гора, есть также глубокая долина.

Долина всегда полна запахами, привлекающими массы мелких насекомых и животных; там их ждёт плодородная атмосфера. Однако на вершине горы есть нечего, ничего не растёт; она пуста и неплодородна. Точно так же, это место эмоционально пусто, небогатое сердечно. Соответственно, белый цвет предполагает холодность и даже высокомерие. Многие белые люди пытаются подчеркнуть собственное достоинство и возвысить себя, но им не хватает сердечной теплоты. Чтобы найти эту теплоту, им необходимо спуститься вниз, в долину.

В культуре и традиции Церкви Объединения белые люди, ради большего прогресса и развития, желают вступить в брак с чёрными людьми. Любовь между двумя чёрными людьми не так драматична, как между белым человеком и чёрным человеком. Когда белая пара вместе, например идёт через вестибюль отеля или кофейню, никто их даже не замечает. Точно так же происходит и чёрной парой или парой людей восточных. Однако когда вместе симпатичный белый мужчина и красивая чёрная женщина, выглядят счастливыми и сплочёнными, все глаза устремляются на них. Такая пара определённо привлекает внимание. Почему? Ценить драму и вдохновение в природе человека, а подобная пара именно это и даёт.

Посещая парк развлечений, вы можете прокатиться на гигантском колесе обозрения, вы движетесь по кругу всё выше и выше, пока не попадёте на самую вершину, а потом вновь опускаетесь вниз. Красота этой поездки в том, что вы движетесь по кругу, не только наверх, но также вниз и кругом. Самое большое вдохновение бывает когда вы опускаетесь вниз; тогда все начинают кричать. Когда народ поднимают вверх, на возвышение американских горок, все ведут себя тихо, но как только вагончики начинают спускаться, все вскрикивают! Это движение вниз самое вдохновляющее.

Этим утром я говорил про определение идеала, так что сейчас у вас есть ясное понимание, так? Нет никакого особенно драматичного эффекта, когда белые люди всего лишь любят белых людей. Это всё равно как почесать собственную руку — ничего вдохновляющего. Однако когда белые и чёрные люди любят друг друга и заботятся друг о друге, это по-настоящему красиво и гармонично.

Кто ещё на земле способен зажечь такую историческую социальную революцию — политические лидеры, философы, учёные? Нет, они не могут. Это единственный человек и единственная группа людей — Преподобный Мун и Церковь Объединения. Эта аудитория — хороший тому пример. Здесь у нас весь земной шар в миниатюре — чёрные, белые, жёлтые, красные и коричневые. Если кто-то спросит у вас, за кем вы хотите следовать, никто из вас не скажет: «За Рональдом Рейганом», или «За главным судьёй», или «За моим конгрессменом и сенатором». Вы ответите: «Мы желаем следовать за Преподобным Муном». Я предпочту услышать скорее «Преподобный Мун», чем просто «Отец», так как это ясно показывает, что хотя я и с Востока, кореец и так далее, вам это безразлично. Всё равно вы можете сказать: «Я желаю следовать за Преподобным Муном».

Что за секретное оружие, вызывающее у вас подобные чувства? Это абсолютно просто, именно об этом я размышлял этим утром: у меня есть любовь, чтобы отдавать. Я постоянно отдаю вам свою любовь. Я приехал в Америку отдать саму свою жизнь, и пусть даже эта страна посадила меня в тюрьму, всё равно я отдаю Америке и люблю её. Это вселенский закон, и всякий, кто такое делает, обладает магнетической притягивающей силой.

Когда изначальная душа выражает себя, это не требует никаких объяснений; люди это автоматически понимают и отвечают на это. Таково свойство человеческой природы. Если вы живёте по изначальной душе и действуете с изначальной любовью, люди и природа смогут понять вас. В этом секрет моей способности привлекать вас, народ.

Приходя по воскресеньям в Бельведер, вы интересуетесь: «Кто будет выступать, Отец?» И когда меня нет, вы чувствуете: «Эх-ма, я разочарован»; но когда выступаю я, вы чувствуете и электричество и вдохновение. Правильно?

Вот почему вы, Мунисты, известны как народ сумасшедший — некая таинственная сила ведёт и вдохновляет вас. Но это вовсе не ненормально; это на деле естественная характеристика. Это сила вселенной, именно так всё и работало с самого начала.

Самое большое вертикальное круговое движение может быть найдено между Богом и Истинными Родителями. Бог находится на высочайшем экстремуме, в то время как Истинные Родители являются центром вселенной и этой планеты Земля. Таким образом, между наивысшим Богом и Истинными Родителями на земле создан круг, представляющий собой вертикальное круговое движение. Когда наивысшая точка объединяется с самой низкой точкой, они формируют круговое движение, а в итоге начинает существовать центр или ось. Именно там вы можете найти идеал.

Итак, мы утверждаем, что Бог не может найти радость и вдохновение Сам по Себе. Он не смотрит на свои руки, приговаривая: «Какие они хорошие». Он не смотрит на Себя в зеркало, чтобы сказать: «Какие красивые у Меня глаза!» Это не доставляет Богу никакой радости. У Бога есть способность чувствовать запахи, но хочется ли ему вдыхать Свои собственные ароматы? Нет. Бог желает слышать вещи, но отнюдь не звук собственного голоса. Он желает чувствовать аромат и слышать голос Своего объекта. Когда вы прикасаетесь к собственной руке, это не создаёт у вас никакого особого волнения, однако когда вы касаетесь руки своего объекта, вы испытываете сильное возбуждение. То же истинно и для Бога. Он тоже желает ощущать вдохновение любви.

Даже слови «идеал» для Бога не имеет значения, покуда Он не установит неких отношений отдавания и принятия между Собой и Своим объектом. Сегодняшняя тема — дорога к идеалу. Этот идеал может начать существовать только когда есть субъект и объект или высшая и низшая точки — один конец и другой, сходящиеся вместе в гармонии и любви друг к другу. Идеал начинает существовать, когда вы практикуете жизнь ради других, а не ради себя. Только бескорыстная посвящённая любовь способна породить идеал.

Когда вы отдаёте другим, вы также будете процветать, в то время как если вы пытаетесь брать у других, вы будете становиться всё меньше и меньше, пока в итоге не разрушитесь совсем. Следовательно, когда у вас есть сильнейшее желание отдавать ради других, вы можете вступить на дорогу в направлении к идеалу. Библия ясно учит об этом, утверждая, что отдающие будут более благословлены, чем те кто принимает.

Позвольте спросить вас, истину ли я говорю вам? Вы должны глубоко об этом подумать. Это очень фундаментальный вопрос. Вы уверены, что это истина? Что сказать про вас самих? Посмотрите на себя и спросите: что за жизнь я живу? Жил ли я по максимуму в согласии с Принципом? Если нет, ваша жизнь была неудачей — вы провалили учёбу! Что это в действительности значит? Вы подобны предателю и мятежнику по отношению к остальной вселенной. Но вы способны обратить вспять этот тренд; сегодня вы можете поменяться. Вы можете повернуться на 180 градусов и жить согласно абсолютному уровню этого идеала.

Когда члены Церкви Объединения получают Благословение, многие думают: «Это конечная точка, окончательная цель образа жизни Церкви Объединения». Нет, я говорю вам, что это лишь начальная точка! Центром семьи является церковь, а центром церкви является нация; вот почему я учу вас жить ради нации. И далее, Соединённые Штаты, к примеру, должны жить ради мира. В настоящий момент они этого не делают, поэтому наша решимость создать такую нацию.

Соединённые Штаты должны знать этот секрет: отдавая бескорыстно и альтруистически ради остального мира, эта страна никогда не пропадёт. Напротив, она будет набирать всё большую силу и настоящее влияние на мир. Всё больше благословений будут приходить в эту страну.

Преподобный Мун добросовестно практиковал этот принцип, и благодаря этому множество благословений снизошло на семью Ист Гарден. Путь Матери был полон страданий, так как я очень редко уделял ей достаточно внимания. Точно так же и мои дети не получали от меня много внимания. Жизнь Матери была очень сложной. Будучи лишь нежной молодой девочкой, она встретила своего гигантского мужа. Можете ли вы вообразить через какие страдания прошло её сердце? У неё не было абсолютно никакой свободы. Мать несла в своём сердце так много боли; она никогда не могла даже и сказать об этом. Она чувствовала, что нести свой крест и поддерживать меня это её ответственность. Теперь, когда я утвердился в международном масштабе, Мать достигла зрелости и по-настоящему стала матерью вселенной.

Позиция Истинных Родителей это бесконечное отдавание, без остатка. Через это зарождается новый мир. Никаким другим путём новый порядок и новая жизнь не могут быть созданы — это должно практиковаться до буквы, до последней точки. Например, когда я приехал в Америку, это означало, что я должен оставить Корею за спиной; я не мог уделять внимание корейскому народу, так как у меня была большая цель. Получив недоброжелательное отношение от правительства Соединённых Штатов, я возвратился в Корею, и люди там говорили мне: «Преподобный Мун, почему вы так хотите возвратиться в Соединённые Штаты, ведь они совершенно не понимают вас?» Но я возвратился в эту страну, так как действовал по другому принципу. Моей целью является идеальный мир, не просто одна нация типа Кореи. Вот куда я устремляю свой шаг — к окончательной, наивысшей точке.

Когда вы карабкаетесь вверх, на вершину мира, бывают времена, когда вы не можете видеть цель, и будущее кажется мрачным. Но сейчас другое время — мы таки видим Северный полюс, место назначения. Всё становится всё более и более лёгким, и мы думаем: «Да, мы это осилим!» Мы очень ясно можем видеть, что коммунизм разрушается, что он скоро придёт к концу. Это несомненно. Что сказать про демократическую систему — является ли она окончательной? Нет, и она тоже придёт к концу, у неё на сегодня так много очевидных проблем.

Можете себе представить, чтобы Мессия или Сам Бог избирались бы всенародным голосованием? Будет ли Бог тогда республиканцем или демократом? Или, возможно, мы должны сказать: «Нам не нужен абсолютный Бог. Мы просто должны следовать демократической системе».

Путь любви не путь всенародных выборов. Голосование, в некотором смысле, действие эгоистическое, так как люди обычно голосуют за свои собственные желания и цели. Однако сама любовь это просто отдававание. В истинной любви нет такой вещи как отдельное «я»; истинная любовь не имеет «я» (ориг.англ. — true love is selflessness). Это конечное состояние святых мужчины и женщины: они совершенно опустошают себя. Как вам известно, идеал никогда не приходит в одиночку; должны присутствовать партнёры.

Перед установлением суверенитета для идеального мира, должны быть направляющий принцип и лидеры, двигающие мир к этой цели. Что за гражданство вы хотели бы иметь более всего — Соединённых Штатов, мира или Царства Небесного? Просто как американские граждане вы не можете получить гражданства в Царстве Небесном; в первую очередь вы должны выдвинуться на мировой уровень. Никто в светском обществе на сегодня не имеет мирового гражданства. Однако, Церковь Объединения это место, в котором люди могут достичь этого мирового гражданства.

Но, всё ли это? Неужели цель Церкви Объединения просто в достижении мирового гражданства? Нет, мы нацелены на более высокий уровень — Царство Небесное на земле и на небе. Лучше всего если все смогут пользоваться правом гражданства во всём этом — в нации, мире и Царстве Небесном. Однако, если ситуация сложится так, что вы не сможете иметь их все, какое гражданство вы предпочли бы иметь? Вы говорите, что гражданства Царства Небесного. Легко ли его заполучить? Кто будет направлять вас в это Небесное гражданство? Вы говорите «Отец», но что за отец — падший отец или совершенный? Только совершенный Отец имеет право внести ваше имя в списки Царства Небесного.

Каков был изначальный план — родиться напрямую в гражданство Царства Небесного или быть рождённым в грешное гражданство, а потом перейти к гражданству Небесному? Как вы родились? Каков ваш корень, ваше родословие? Корень, на котором вы родились, это падшее родословие. Природа падшей любви в принятии; это эгоистичная любовь, которая есть суть падшей природы. Следовательно, мы должны принести революцию в эту любовь, развернув её в любовь бескорыстную. Без такого рода любви вам не войти в Царство Небесное.

Вот учение религий на протяжении истории, а в частности Библии, было: «Идите на 180 градусов против путей мира». Мы в роли пионеров постоянно встречали оппозицию. В таких неблагоприятных условиях мы боролись за построение шоссе для наших потомков, так чтобы они могли последовать этой дорогой и гораздо быстрее достичь цели. Однако как пионеры, мы должны идти по пути, который противоположен путям мира.

Хотя мы встречали сопротивление, противостояние и гонения, мы не искали отмщения. Мы не желаем зуб за зуб, глаз за глаз или жизнь за жизнь. Единственное наше отмщение в истинной любви; мы желаем отвечать с прощением и истинной любовью. В этом различие между нашим образом жизни и сатанинским. Это разграничительная линия, точка разделения, где сатана вынужден сказать: «Хватит. Дальше я не могу следовать за тобой».

Как отдельные личности, мы желаем практиковать отдавание любви; как семьи, мы желаем практиковать отдавание любви; мы желаем того же как церковь. Единственный образ жизни, одно направление должно появиться на лице земли — этот образ жизни сведёт вместе все пять цветов кожи. Такое произойдёт один единственный раз в истории. Мы в некотором смысле берём палку и проводим черту на земле, говоря сатанинскому миру: «Ты не можешь перейти эту черту. Прохода нет».

Церковь Объединения и Преподобный Мун практикуют Принцип до последней степени. Мы думаем, что если через жертвование Церковью Объединения мы сможем спасти мир, мы сделаем это. Мы отдадим что угодно, чтобы вытянуть этот мир из разрушения. На правильном ли мы пути, следуем ли мы Божьему принципу? Хотя люди всего мира преследовали Преподобного Муна и Церковь объединения, их изначальные души всегда знали, что правильно, а что нет. Рано или поздно, американцы придут к осознанию, что они совершили серьёзное преступление и должны заплатить за это. Это время уже началось, поэтому большая перемена имеет место в этой стране. Атмосфера другая; люди желают платить за то неправильное, что они сделали, за свои долги. Вселенная продолжит меняться в этом направлении.

В некотором смысле, мы движение «на марше», мы идём с запада на восток, с севера на юг, чтобы выровнять экономические различия и истинно поделиться ресурсами. Также мы сводим вместе восток и запад для взаимодействия в единой культурной сфере, сфере объединения.

Для вас, как индивидуально, так и для семей, Истинные Родители находятся на позиции отдавания. Я, на своей позиции отца, всегда отдающий. Истинные Родители всегда желают отдавать. Это истинно на каждом уровне, от индивидуального до мирового. Когда, однако, мир отворачивается от этого дара, это воистину страшное преступление.

Вы находитесь на позиции принятия такого великого благословения и такой великой любви. Можете ли вы предать её? Если так, это и вправду худшее предательство. Я желаю отдавать вам на индивидуальном уровне; моя семья желает отдавать вам — в особенности вам, не всем подряд. Если вы не желаете принимать этого дара, какое это большое предательство. Можете ли вы когда-нибудь с ним расплатиться? В особенности вы, члены Церкви Объединения, как много раз вы жаловались или повторяли наговоры на Отца?

Мы должны взойти на высочайший уровень, поэтому Отец не останавливается, но продолжает идти всё выше, выше и выше! Идти вверх — не такой уж и лёгкий путь. Всё больше и больше коммунистический мир и КГБ думают: «Как бы нам убрать Преподобного Муна?» Они хотят уничтожить «этого парня, Преподобного Муна»; и они серьёзны. Так что ситуация эта очень трудная, непростая. Отец думает о том, как спасти коммунистический мир. Как я могу передать им больше любви, особенно сейчас, чтобы их следующее поколение, их молодёжь, смогла участвовать в новой революции? Я выслушиваю много отчётов от наших подпольных членов, работающих в той сфере.

Подумайте о нашем образе жизни. Подумайте о том, как вы вели себя в прошлом. Наш путь во многих случаях был не к идеалу, а в противоположном направлении. Хотя мы хотим сделать как лучше, мы зачастую обнаруживаем, что ушли не в том направлении. У нас ещё нет нашей нации, нашего суверенитета, не так ли? Это значит, что у Бога нет власти. Из-за того, что Соединённые Штаты являются микрокосмом мира, я концентрировался на них, чтобы воистину превратить их в одну нацию под Богом. Америка способна влиять на остальной мир проще, чем любая другая нация. В этом причина почему я приехал в Америку. Но куда сейчас направляется эта Америка? Всё ли у неё хорошо с духовным благополучием, или она в упадке и следует путём разрушения? Куда Америка направляется, вверх или вниз? Америка падает, и это истина.

Соединённые Штаты обременены множеством проблем, таких как аморальность, подростковая преступность и наркомания. Множатся семейные проблемы, налицо громадный идеологический хаос и утрата ценностей. Как думаете, есть ли решение всем этим невероятным проблемам у Церкви Объединения? Если вы в это верите, как вы можете это доказать? Доказательство очень простое. Вы можете сказать: «Посмотрите на нас. Когда-то мы были частью этой погибающей Америки, но сейчас мы совсем другие. Мы — новые люди, с новой жизнью и новыми целями. Я совершил поворот на 180 градусов, так что я пример, свидетельство». Разве нет? Таким образом, надежда многомиллионного народа Америки достаточно проста: она заключена в вас. Если они смогут обратиться подобно вам, эта страна будет спасена.

Система светского образования в Америке полностью на сатанинской стороне; она ведёт прямо к разрушению, не к жизни и надежде. Внутри этой страны я смог основать своего рода альтернативную образовательную систему — наше движение — в которой молодые люди могут пройти переобучение и повернуть вспять. Таково победное свидетельство этого великого движения здесь, в Америке.

Мы знаем, что дорога наша непростая, она ухабиста, поэтому мы исполнились решимости пройти по ней. Весь остальной мир, однако, страдает, сам не понимая отчего. Различие таково: сегодня наша дорога самая трудная, но мы знаем, что завтра всё будет иначе; так что у нас есть надежда на новый день. Хотя люди в светском мире в текущий момент возможно счастливы, у них нет причин питать надежды на завтра. На деле, они чувствуют, что завтра будет темнее; будет больше беспорядка и неединства. Это большая разница.

Когда на Преподобного Муна свалились преследования со стороны правительства Соединённых Штатов, я не пожелал бежать от них. Я пожелал через них пройти. Вы слушаете? Мой жизненный путь другой — я всегда преодолеваю трудности. Вы благословлённые пары, муж и жена, должны быть ещё больше настроены идти и упорнее работать. Если вы как женатые пары просто стоите на месте, вы лишь изолируете себя от остальной вселенной. Связи никоим образом не будет. Будь какой-то ещё путь, я бы ни за что не приехал в Америку ради этой самой трудной дороги гонений.

Приехав сюда и создав это невероятное и нашумевшее движение, я подверг всех Истинных Детей громадному давлению и эмоциональной боли. Когда они приходят в школу, другие дети высмеивают их и перешёптываются: «Это сын и дочь Преподобного Муна. Ох, эти Мунисты». Детям приходилось преодолевать презрение такого рода ежедневно, возвращаясь домой с тяжёлым сердцем. Я это знаю. Это отличается от вашей позиции или положения ваших детей; моим детям всё время приходится нести необычайное ментальное бремя. Мой им ответ всегда: «Посмотрите на меня, своего папу. Я принимаю всемирные преследования, и я принимаю их с готовностью, радостно. Неужели вы не сможете принять то небольшое преследование, что происходит у вас в школе? Это воистину очень немного, по сравнению с тем, что люди причинили мне».

У меня, однако, есть видение и опыт, чтобы хорошо видеть поверх текущей ситуации, поэтому я никогда не бываю разочарован и не впадаю в уныние. Но в душах моих детей эти опыты гигантские, так как они не могут видеть так же далеко. По этой причине их страдания, в некотором смысле, гораздо больше. Вы о вещах такого рода не знаете. Если бы я не приехал в Америку, такие вещи с ними бы не случились. Но я приехал сюда с определённой целью: ради всего мира и общей провиденциальной цели. Я никогда не разочаровывался ни на йоту, никогда ни на шаг не отступал, хотя мои собственные дети и были вынуждены нести подобное тяжёлое бремя, жертвуя в этом смысле собой.

Но что сказать про вас? Думаете ли вы: «Хорошо, Отец это Отец. Он идёт своим путём, а мы — своим»? Можете ли вы избрать этот лёгкий маршрут? Думаете ли вы: «Давайте подождём пока Отец не победит. В тот самый день я объявлюсь, чтобы разделить с ним победу»? Я хочу, чтобы вы понимали это очень хорошо: вместо того чтобы сейчас пытаться отлынивать, думая: «Возвращусь назад позднее, когда станет полегче», думайте: «Я представитель Отца. Я нахожусь на передовой этой нации и я буду ответственным. Я хотел бы, чтобы Отец жил в комфорте и принимал славу; пусть тяжёлый труд и страдания достанутся мне». Таков пример отдавания, являющийся стандартом для идеала.

Жизнь Преподобного Муна является моделью в трёх наиболее важных аспектах. Если меня спросить: «Когда ты отдавал ради мира?», мой ответ будет: «Постоянно, каждую минуту на дню». Если меня спросить: «Когда ты жил ради других?» и «Когда ты любил?», я отвечу: «Вплоть до настоящего момента не было и секунды моей жизни без любви». Из-за этого любящего сердца я всегда прощал других.

Все существа, даже крохотная мышь, будут вас приветствовать, если вы пытаетесь жить им на благо. Таков закон природы. Вы понимаете? Природа ждёт такого хозяина. Деревья и трава говорят: «Человеческие существа наивысшая форма творения. Вы — хозяева вселенной; поэтому мы ждём вашего служения и вашей любви к нам». Вся природа ждёт вашей любви. Кто-то должен быть инициатором любви. Такова роль субъекта. Человеческие существа должны инициировать любовь, и тогда вся остальная вселенная ответит, отдавая любовь и служение; однако покуда кто-то не возьмёт на себя инициативу, природа не ответит.

В наших сердцах присутствует желание ответить Богу из-за того что Бог уже отдавал нам, жил ради нас, любил нас. Когда вы практикуете Божий принцип — жить и отдавать ради других, а также любить других — вы медленно, но верно будете продвигаться к Богу.

Сейчас пути Запада и Востока сходятся. На протяжении истории восточный образ жизни по большей части всегда опирался на душу и дух. Так что их концепцией было — обратиться внутрь себя, отрицая материальное, фокусироваться на отдавании и служении, двигаясь тем самым наверх. Таким был восточный менталитет. В то же время западный образ жизни опирался больше на вещи внешние, такие как достижение научных знаний и материального богатства.

Мы можем сказать, что люди восточные духовно богаты, а западные богаты материально. Теперь, однако, настало время этим двум половинкам мира сойтись вместе. Им нужно обменяться друг с другом — Запад должен поделиться материальным богатством и обрести духовное благосостояние. Восток должен отдать своё духовное богатство и последовать за вещами материальными, научными и современными. Следовательно, должна начаться миссия, в которой люди Востока принесут свои идеальные элементы на Запад, свободно расточая их, а Запад отдаст своё материальное богатство на благо Востока. Кто является моделью и центром этой миссии обмена? Этим центром должен быть Преподобный Мун.

Преподобный Мун, как представитель Востока, приехал в Америку и щедро изливает внутренние ценности. Теперь мы должны увидеть обратное — западные люди должны отправиться на Восток и излить свои внешние богатства. Когда каждая из сторон опустошит себя — духовно и материально — они автоматически начнут вращаться в гармонии. Мир уже наблюдает этот феномен — западный мир все больше ценит и уважает мир восточный. Американцев всё больше интересует и привлекает всё японское рестораны, одежда, машины и так далее. Это не проблема; это сцепление двух миров. Таким способом работает Бог; так движется провидение.

Такова последняя глава падшей истории человечества — Запад должен принести своё материальное богатство на Восток и излить его там, в то время как Восток должен принести своё духовное наследие на Запад. Двое близнецов должны стать единым целым и создать совершенную гармонию. Такова последняя глава. Затем абсолютно мы вместе возвратимся назад к Богу.

Это окончательная провиденциальная роль Церкви Объединения. Наша ответственность — быть подобными клею, сводить вещи вместе. Сейчас есть такой клей, который настолько силён, что стоит им склеить две вещи, соединение уже никак не разорвать. Нам предстоит создать такое единство различных культур и образов жизни. Скорейший способ связать воедино два различных образа жизни — через международные браки, сводя Восток и Запад вместе в одном доме. Японки, вышедшие замуж за западных мужчин, поднимите руку, пожалуйста, дайте мне вас увидеть. Кто дал вам ваших западных мужей? Заставлял ли я вас, или вы сами захотели этого?

Эти браки представляют два экстремума, сошедшиеся вместе. Во всей вселенной это самая красивая и драматичная вещь. Что бы ни говорили другие люди, самое важное, что вы живёте счастливо, вознаграждённые и полные вдохновения. Более того, когда у вас будут дети, вы будете особенно ими гордиться, так как они плод единства Востока и Запада. Будьте горды тем фактом, что эти дети ближайшие к Божьему сердцу и радость Небесам. Думайте: «Я, возможно, ещё далеко, но мои дети близки к Богу. Бог по-настоящему любит моих детей». Как замечательно!

Если бы сорок лет назад не было оппозиции от ортодоксального христианства, я возможно женился бы на британке. Это правда. В те времена нацией Евы была Британия. Америка была рождена от этой страны, поэтому Америка является сыном. Сын же является представителем Адама и Евы. Посередине, на положении архангела, в те времена находилась Франция. Франция по-любому каждый раз куда-то попадает.

Самый важный и значимый образ жизни — следовать по пути истины: отдавания, служения и любви. Вы должны чётко это знать. Вот почему я мог выжить все эти годы. Я понимаю законы изначального существования, и я следую этим законам, поэтому какой бы большой ни была оппозиция против меня и как бы трудна ни была атмосфера, это не проблема. Я продолжу следовать по пути правды. Вы понимаете?

Моя жизнь ясно свидетельствует об истинности этого пути. Многие люди в прошлом думали: «Преподобный Мун слишком лезет на рожон. Он обязательно упадёт». Но они были неправы; Преподобный Мун становится всё успешней. Теперь люди свидетельствуют: «Преподобный Мун счастливейший человек, несмотря на то что жизнь его была такой трудной. Никто другой ещё не достиг такого успешного положения». Видя, как счастлив Преподобный Мун, люди приходят в удивление. Вот вам свидетельство — моя жизнь. Это путь истины. Я знаю это и в этот час ясно учу об этом. Теперь вы знаете в точности, правильно?

Что вы должны делать, чтобы следовать за мной? Достаточно ли вам просто думать о своей жизни? Нет, вы должны приложить усилия и добиться результатов. Только предпринимая активные действия вы можете достичь той же позиции, что и моя. По другому никак. Отец показывает вам этот стандарт. Это по-настоящему самый ценный и значительный путь. Кто по-настоящему против меня? Никто, только сатана. Сатана и человек вместе прошли через грехопадение, но я учил людей истине. Ваша изначальная душа следует словам Отца, и теперь уже много людей посвятили себя жертвованию и отделению от сатаны.

Когда-то в будущем вы умрёте и перейдёте в духовный мир; это определённо. Тогда вы предстанете перед Богом, и Он спросит: «Кто ты такой?» Вы можете ответить: «Я Мунист». Тогда Бог скажет: «Ты реальный Мунист или фальшивка?» Что вы скажете? Будете ли вы вправе сказать: «Я истинный Мунист»? Есть ли у вас такая уверенность? Покажите мне на что вы способны.

Путь истинного Муниста — отдать всё, всё оставить и любить всех и каждого. Богу это известно, поэтому Он спросит вас: «Прожил ли ты всю земную жизнь по этим трём критериям?» Что вы в тот момент Ему ответите? Сможете ли вы уверенно сказать: «Да, Бог, так и есть»?

Бог с таким сердцем создал всю вселенную. Он отдал всё, думая только о других. Мы приняли этот удивительный дар, поэтому нам надо его вернуть. Где? Не Богу напрямую — мы должны отдать его назад в этот мир. Мир — ваш тренировочный курс к Небесам, где вы учитесь отрекаться, отдавать и любить. Будьте для Небес таким плодом, который чувствует: Божье счастье это моё счастье; Его радость это моя радость.

Что за сила должна быть у нас, чтобы создать Божий мир? Нам необходима сила любви. Как удивительна наша жизнь! Бог — наш субъект любви; мы являемся объектами Его любви, которым суждено объединиться с Ним в одно целое. Такова человеческая цель и предназначение — такова ваша судьба! Каждому человеку надлежит быть таким с Богом; мы должны достичь этой цели в реальности. Такова настоящая цель человека. Это понятно? Теперь вы знаете, что в этом наша ответственность.

Так что, Царство Небесное это место, где никто не может жить в одиночку, так как идеал не может быть найден человеком в одиночку. Должны быть двое — муж и жена. Что сказать про вас, американцы — хотите вы хоть раз побывать в Африке? Америка находится на самом высоком месте, на вершине. Место высочайшее и место наименее развитое должны иметь взаимообмен отдавания и принятия. Так же точно как я отдавал каждый грамм энергии ради Соединённых Штатов, вы в свою очередь должны сделать это ради наций, обойдённых удачей, таких как в Африке.

Соединённые Штаты на сегодня защищают Корею почти нехотя, однако какая-то сила удерживает эти две страны вместе. Международная ситуация всегда толкала Америку оставаться в близкой связи с Кореей. В то же время Преподобный Мун крепко держится за Соединённые Штаты. Единственное различие в том, что Соединённые Штаты пытаются толкать Преподобного Муна в одном направлении, но я толкаю их в другом. Это битва. Соединённые Штаты говорили: «преподобный Мун, ты в порядке, покуда, развернувшись, ты будешь иметь центром Соединённые Штаты. Мы — субъект, а ты — объект». Однако Преподобный Мун отвечал им: «Нет, нет, это неправильно».

Кто больше, правительство Соединённых Штатов или Преподобный Мун? Преподобный Мун даже ниже вас ростом, как же вы можете говорить, что я больше? Население Соединённых Штатов 240 миллионов, а Преподобный Мун лишь один человек, даже не гражданин. Так всё это видит Америка. Чьи глаза больше — глаза Преподобного Муна или глаза правительства Соединённых Штатов? Как насчёт такого — у кого больше чувствительность носа — у правительства США или у Преподобного Муна? Пусть даже физические уши Преподобного Муна не так велики, но что больше, сила слуха Преподобного Муна или сила слуха правительства Соединённых Штатов? Что сказать про речевые способности, у кого они сильнее? Если я кричу что-то, все впадают в шок. Однако правительство Соединённых Штатов делает одно утверждение за другим, и никто его не слушает; все дремлют.

Отличие в следующем: всё, что Преподобный Мун произносит, он также и делает. Правительство Соединённых Штатов говорит, но зачастую за этим никаких действий не следует, так что получается пустая риторика. Масштаб правительства США достаточно мелок, но именно этими мерками они пытаются измерять Преподобного Муна. У них просто нет подходящей шкалы для измерений. Они пытаются рассмотреть его в бинокль, но те линзы не могут охватить его; Преподобный Мун настолько велик, что через тот бинокль его не увидеть. Они ничего ясно не видят. Они спрашивают: «Где Преподобный Мун? Кто он?»

Вы, американцы, скажите мне: кто сдастся, правительство Соединённых Штатов Богу или наоборот? Если они откажутся сдаваться чисто из высокомерия, что произойдёт? Правительство останется только как фасад, в то время как всё население страны, в особенности молодые люди, в итоге придут к Отцу. Они будут как бумажный тигр — ничего внутри. По крайней мере вы другие американцы. Вы понимаете, что Бог должен быть в центре, а Соединённые Штаты должны быть объектом. Так ведь?

Если вы найдёте какое-то редкостное сокровище, кому вы захотите его подарить: президенту Соединённых Штатов или Отцу? Вы сумасшедшие! Вот почему они говорят, что вам промыли мозги. Мы, однако, знаем, что промыты не мозги, но мы промыты истинной любовью. Другие люди не знают или не понимают прикосновения истинной любви, но вы, Мунисты, попробовали нечто уникальное. Вот почему другим людям никак не понять Церковь Объединения — они не понимают истинную любовь. Вот почему мы для них такая загадка.

Хотели бы вы видеть как к Преподобному Муну относятся с большим уважением, чем к президенту, или с меньшим? Что на настоящий момент, как думаете, выше ли моя позиция, чем у президента Рейгана или ниже? Рассмотрим это просто: если бы президент Рейган пришёл сюда и попытался занять место Преподобного Муна, он не смог бы вести Церковь Объединения даже один день, это точно. Однако если бы Отец переместился в Белый Дом, он мог бы направлять страну без проблем. Один аспект этой демократической страны очень хорошо — тот факт, что я могу говорить так как сейчас. Если бы я говорил подобным образом в тоталитарной системе, меня бы моментально забрали и возможно расстреляли бы.

То, что они называют БАСП — Белые, Англо-Саксонские Протестанты — смотрят на Преподобного Муна и не могут принять его. Есть много американцев, говорящих теперь: «Нет, нет», против Преподобного Муна, но они быстро устанут, и в конце концов заснут. Когда они пробудятся, вся остальная Америка уже последует за движением Преподобного Муна.

Есть ли в этой аудитории агенты ЦРУ? Вперёд, идите и расскажите директору ЦРУ всё, что говорил Преподобный Мун. В ЦРУ умные люди, по крайней мере они поймут истину. Они говорят: «Хорошо, Преподобный Мун антикоммунист, он учит молодых людей хорошим моральным стандартам. Это хорошо для Америки. Единственная проблема, что он никак не американизируется; он пытается мунизировать Америку!»

Самые разные люди со всего мира приезжают и американизируются, но делает ли это их лучше как человеческих существ? С другой стороны, вы, американские мужчины и женщины, превратившиеся в «мунизированных», что за людьми вы стали? Вы стали целеустремлёнными, нравственными, посвящёнными и бескорыстными. Что плохого в этом? Это значит, что битва уже закончена, арбитр уже дал свисток. Теперь это уже дело времени. Вы согласны?

Ничто по-настоящему не отвлекает и не беспокоит Преподобного Муна; я твёрд как камень. Я могу смеяться и хохотать: «Ха, ха, ха!» Ключевой момент таков: мунизироваться не так плохо, но что является конечным результатом, каковы последствия этого? Пытается ли Преподобный Мун использовать всех подряд как наживку в Тихом океане? Нет, Преподобный Мун мунизирует молодых людей, чтобы истинно создать Царство Божье на земле. Что в этом плохого? Используя американских граждан как сырьё, Преподобный Мун произвёл людей гораздо более высокого качества, небесного гражданства. Это самая идеальная, всеми искомая позиция. Всякий, кто серьёзно противостоит этому, является на деле предателем Соединённых Штатов. Если этому противостоит правительство, то правительство в действительности предаёт американскую мечту. Вы слушаете?

Американский народ живёт хорошо, и они спрашивают: «А почему бы и нет?» Это замечательно. Я не против того чтобы американский народ жил хорошо, стой поправкой, что такой высокий уровень должен быть достигнут прохождением через уровень Африки. Два экстремума должны сойтись вместе в гармонии — высочайший американский образ жизни и самый трудный африканский образ жизни. Вот почему моё послание к вам и тренировка для вас всегда включали как высочайший идеал, так и самый низкий, самый трудный образ жизни.

Мы делаем фандрейзинг, свидетельствование, посты и так далее. Мы всё время очень упорно работаем. Люди говорят: «Преподобный Мун, ваше учение хорошо, но ваша практика ужасная. Почему вы ставите молодых американцев в такие плохие ситуации как продажа цветов и другая тяжёлая работа?» Но я отвечаю: «Я помогаю создать американцев, которые объемлют как верх, так и низ жизни, людей, которые смогут контролировать всё и владычествовать надо всем».

Американский народ должен всё отдать ради Африки. Представьте, как люди продадут свои богатые дома и имения, возьмут эти деньги в Африку и смогут купить там землю, где построят больницы и школы, в которых будут служить народу Африки. Если вы способны на такое, будете ли вы вместо этого придерживаться политики «только я», окружая себя комфортом? Будете ли вы это делать для себя? Путь победить Африку открывается через три вещи: отдавать им, жить ради них и любить их. Вы не потеряете и себя. Это воистину путь мудреца, путь, которому учит Преподобный Мун.

Я отдал Америке всё что было, всю мою энергию и ресурсы, но я никогда не чувствовал, что что-то потерял. Нет, я приобрёл нечто большее: я приобрёл Америку. Корея, находясь в более низком месте, отдавала Америке, находящейся на высоком месте. И я был олицетворением этого стандарта отдавания. Теперь Америка, в традиции Преподобного Муна, должна всё отдать Африке, находящейся в наинижайшем месте. Это никогда не приведёт к вашему разрушению; но позволит вам жить истинно. Вот место, где располагаются ваша истинная жизнь и истинная надежда. Я бы хотел увидеть, как Америка изольёт всё, что имеет на Африканский континент, так же точно как я всё вложил в Америку.

Что сказать про вас, молодые американцы, вы согласны с этим? Думаете ли вы, что учение Преподобного Муна неправильное? Принимаете ли вы его? В таком случае вы никогда не знаете, что может произойти. Например, этот брат здесь и знать не знает, когда я могу сказать: «Хорошо, теперь собирайся и поезжай в Африку». Будете ли вы жаловаться: «Но мне нужно немного времени, чтобы позаботиться о том и об этом, несколько дней». Потом вы скажете: «Мне нужно пару недель». Потом вы скажете: «Ещё пару месяцев». В итоге, наверное, дойдёт до: «Мне нужно ещё несколько лет здесь, в Америке»?

Самые мудрые мужчины и женщины это те, кто для жизни не ощущает нужды в хорошей квартире или таунхаузе, которым достаточно содержимого чемодана. Тогда всё, что вам нужно, это собрать свой чемодан и отправиться, сказав: «Я готов, Отец». Это почти как перелётные птицы, которые летят из одного полушария в другое. У них нет ни квартиры, ни дома, ни имущества; у них даже нет автомобиля. Всё что у них есть свои два крыла. Однако птицы самцы и птицы самки очень счастливы лететь вместе, и их малые птенцы также очень счастливы. Птичья семья счастливо путешествует вместе.

Что если я дам приказ всем вам отправляться в Африку? Воспротивитесь ли вы этому? Что произойдёт? Вы, белые американцы, если вы можете сказать: «Отец, как только ты издашь приказ отправляться в Африку, я буду готов», поднимите руки. Вы великие люди. Невероятно! Я не говорю «серые» (grey) люди. Мне не нравятся серые. Мне нравятся «великие» (great)!

Представим, что дети членов кабинета Соединённых Штатов продадут свои вещи и отправятся в Африку на миссионерскую работу. Неужели это создаст плохое общественное мнение? Какова была политика большинства белых американцев в прошлом? По большей части эксплуатация: «Давайте отправимся в Африку и разживёмся ресурсами, алмазами, золотом и железом, давайте разбогатеем». Конечно люди мира сопротивлялись американцам. На каждом континенте люди выражали свою обиду в отношении «уродов американцев», махали транспарантами и говорили: «Янки, убирайтесь домой!»

Америке Богом были даны все её богатства и ресурсы, чтобы она могла осуществлять руководство. Америка охраняла эту собственность до прихода Господа, но когда приходит истинный Небесный хозяин и Господь, они должны уступить владычество. Если Америка это осознает, всё будет в порядке. И когда Господин приходит, скажет ли он: «Хорошо, теперь всё это моё»? Нет, он скажет: «Открывайте двери сокровищницы и раздайте всё несчастным людям Африки и остального мира».

Находится ли эта роль Господа в параллели с тем, чему я учил вас этим утром или тут есть противоречия? Царство Небесное должно начаться с Африки — не с Соединённых Штатов. Так что американский народ должен ходить пешком и позволить африканскому народу разъезжать на больших машинах; пускай африканцы вкушают комфорт, в то время как американцы исполнят роль миссионеров. Белые люди привозили чернокожих африканцев в Америку, используя их как рабов; белые люди были их хозяевами. Теперь вы должны поехать в Африку и сказать: «Я желаю быть вашим рабом; теперь вы хозяева».

Пропадёт ли эта страна, если американцы так поступят? Нет. Действия такого рода никогда не обсуждались никем в истории, куда менее кто-либо поступал подобным образом. Лишь у Преподобного Муна есть логика, причины и гордость делать это. Такова тренировочная программа Преподобного Муна: азиаты едут в Америку и работают на благо Америки; американцы едут в Африку и работают на благо Африки.

Если американцы скажут: «Я такого делать не буду, так как я первоклассный гражданин этой замечательной страны», будущее этой страны будет очень мрачным. Я посмотрю, как вы, американцы, отреагируете. Благословения этой страны — материальные, технологические и любого сорта — предназначены всему миру. Если американцы попытаются попридержать их ради своих эгоистичных целей, чтобы обеспечить благополучие белых, англо-саксонских людей, эта нация определённо погибнет.

Надежда Мунистов во вращении. Поворачиваясь и составляя полный круг, мы создаём центр; такова наша надежда — создать центр. Как только мы повернёмся, ось будет сформирована. Эта ось всегда должна располагаться на вертикальной линии. Чем больше вы вращаетесь без вертикальной оси, тем больше проблем вы натворите. Однако с правильной осью истинной любви, чем больше вы вращаетесь, тем больше имеет место созидание. Это достаточно ясно?

Не важно, как много вы читали книг или сколько курсов по философии вы прошли. Что думаете — лучше держаться за одну сторону или за две? Что насчёт Запада и Востока, достаточно ли им просто держаться за руки, или им стоит обняться? И вот, когда они обнимутся, что должно быть им центром? Истинная любовь. Далее должно быть движение — люди Востока должны любить людей Запада больше, чем они любят восточных. Люди Запада должны любить людей Востока больше, чем любят себя.

Духовный мир нисходит, чтобы любить физический мир, а физический мир любит духовный мир. И вновь, это отдавание и принятие с высочайшим идеалом. Во имя Бога мы можем обменяться любовью; вы можете с радостью отправиться в самое низкое место, либо в место самое широкое и самое высокое. Мы можем идти на восток, запад, север и юг; мы движение независимости с центром на Боге, несущее истинную свободу на лицо земли.

Преподобный Мун не только говорит о восточной философии и идеологии; я также учу западной идеологии. Во мне приходят в гармонию две сферы. Преподобный Мун не только лелеет земной идеал, но также идеал небесный. Идеал Преподобного Муна универсальный — он может отправиться куда угодно, во всех четырёх направлениях. Если Истинные Родители придут к вам домой, будете вы чувствовать себя как гости или как хозяева? Будете ли вы тепло приветствовать нас в своём доме, или захотите взять с нас плату за жильё? Или вы скажете: «Отец, если хочешь зайти ко мне домой, сначала позвони и назначим время»? Вот это по-американски, разве не так? Что если я появлюсь внезапно, постучу в вашу дверь и скажу: «Я здесь!»? Скажете ли вы спешно: «Не вторгайся на мою территорию!»? Скажете ли вы мне, что я не могу зайти внутрь? Нет, вы говорите, что будете мне рады в любое время.

Покуда вы не обнимете оба мира, Востока и Запада, идеал никоим образом не может быть создан. По корейской традиции всякий раз когда вы преподносите подарок или просто вещь другому человеку, в особенности старшему или на большей позиции, вы всегда используете обе руки. В Америке, так как у вас нет такой концепции, вы всегда даёте что-то одной рукой. Некоторые американцы даже мне подают бумаги или подобные вещи одной рукой, иногда даже не глядя на меня. Когда вы дарите что-то, глаза очень важны. Вы должны презентовать что-либо двумя руками, и ваши глаза должны смотреть в направлении получающего. Когда туда направлены ваши глаза, это значит туда же направлено ваше сердце. Ваши сердце, душа и тело — все там, сфокусированы на этом действии отдавания.

По другому получается практически варварски — как если вы пихаете кому-то что-то с безразличием и развязностью. Летом многие женщины ходят по улицам полуодетыми. Это тоже не красиво; определённо, это не признак культурного общества. Это тоже признак вульгарности и варварства.

Образ жизни в Соединённых Штатах базируется на прагматизме. На самом деле я не против прагматизма. Дорога к идеалу в действительности самый прагматичный образ жизни, так как благодаря такому образу жизни, вы получите от жизни по-максимуму. В конечном итоге так вы достигнете большего, чем как-либо ещё.

Предположим, я скажу, что все, присутствующие сегодня в Бельведере, должны отправиться на миссионерскую работу в Африку. Пожалуйста, встаньте те, кто против этого. Никто не встаёт, что значит, по крайней мере, что все, находящиеся здесь, настроены идти на Небеса. В 1971 году Бог обратился к Преподобному Муну и сказал: «Мой сын, отправляйся в Америку». Что я должен был ответить? «Бог, разве Тебе не известно, что мне нужно время для подготовки? Мне надо научиться говорить по-английски и изучить тамошние традиции. Мне нужно больше времени!» Должен ли я был так сказать? Самое важное не язык, традиции или культура. Единственно по-настоящему важная вещь это послушание. «Да, Сэр, Небесный Отец», — вот что я сказал и тут же отправился в путь.

Если Бог сейчас скажет мне: «Уходи из Америки. Там работа уже закончена, так что езжай в Африку», — я бы отправился уже на следующее утро. Мне даже не нужно было бы говорить «Члены, соберитесь, я хочу сказать вам до свидания». Думаете, сказал бы я: «Но ведь Бельведер и Ист Гарден только-только оформились. Я хочу попробовать пожить там, перед тем как уезжать в другую страну»? Ничего подобного. Что сказать про вас? Поступили бы и вы так же?

Я мог бы возвратиться в Корею, и вы возможно захотели бы съездить туда, так ведь? Хорошо, но в Корею вы можете заехать лишь по пути в Африку. Вам нужно отправиться на землю, враждебную Америке, где люди выкрикивают: «Янки, убирайтесь домой». Езжайте туда и трансформируйте эту враждебность, покуда они не захотят отплатить уважением вам, как хорошим американцам. И когда вы заработаете уважение как их брат, их учитель, их господин, вы можете приезжать в Корею, чтобы увидеть меня. Вы слушаете?

Почему всё так должно быть? Так же точно спроектирована дорога к идеалу. Чтобы идти по дороге к Небесам, вы должны обнять Каина; перед тем как войти в Царство Небесное, Авель должен возлюбить Каина и обрести над ним владычество. В этом учение и идеология Церкви Объединения. Принцип учит этому моменту, особенно в Принципах Творения; в этом абсолютная основа, фундаментальная истина вселенной. Всё должно быть выражено согласно этому закону; никаких отклонений и коротких путей не возможно.

Вот почему вы делаете то, что вы делаете; через сбор средств, пост, свидетельствование и так далее, вы, в некотором смысле, пробуете на вкус Африку, находясь в Америке. Люди Африки тоже приедут в Америку и будут прилежно работать; не то чтобы они просто спокойно сидели и ждали, пока о них позаботятся. Они работают бок о бок с американцами и белыми людьми.

Посмотрите на меня. Я приехал в эту страну как иностранец. Было ли такое, чтобы я сидел без дела и ждал, пока обо мне позаботятся другие люди? Нет, я всегда стоял впереди всех. Множество перемен произошло в Америке, и теперь многие говорят: «Преподобный Мун, мы по-настоящему нуждаемся в вас здесь. Может быть, вы подумаете и останетесь?

Вы знаете, что когда я говорю, я теряю чувство времени, но мой желудок подсказывает мне, что я припозднился. Я только что взглянул на часы и удивился, что уже 10:00 часов.

Через несколько дней я куда-нибудь уеду из Америки, наверное в Корею. Я не знаю, когда буду обратно. По этой причине я выступаю сегодня с этой особенной проповедью, которая очень важна. Когда я здесь, в Америке и выступаю в Бельведере, вы приходите на Воскресную Службу, но останетесь ли вы дома, когда меня здесь не будет? В действительности, идеал для вас будет посещать это место даже более регулярно, когда меня здесь не будет. Когда меня здесь нет, вы должны работать ещё упорнее. Это будет идеально. Или я не прав? Нет, вы знаете, что это правильно.

Итак, когда я отсутствую, работая над каким-то другим проектом, вы должны собираться в Бельведере даже с большей страстью и молитвой, работать упорнее, отдавая даже больше. И вот, находясь далеко отсюда, я спрошу: «Сколько народу собралось в Бельведере?», и если мне ответят: «Не так много», то я скажу: «Эти американцы безнадёжны; я никогда туда не вернусь. Не хочу больше иметь с ними дела».

Вам должно понравиться поехать в Красный Китай. Равняется ли один китаец в своей ценности одному американцу? Да, в Божьих глазах их ценность одинакова. Кого будет легче поменять — одного американца или одного китайца? Конечно, китайца поменять будет проще. Если бы мы отправились в Китай и потратили там то же количество денег и ресурсов, что влили в эту страну, представьте, что случилось бы. Остался бы Китай неподвижен, или его буквально перевернуло бы с ног на голову? Дену, китайскому лидеру, определённо понравилась бы встреча со мной. Теперь эта гигантская страна Китай становится в позицию объекта; они пытаются ухватиться за меня.

Теперь вам известен путь к идеалу. Вы узнали о нём этим утром. Двое должны прийти в гармонию — две руки, две ноги, два глаза. Небеса требуют вхождения мужчин и женщин попарно. Когда ребёнок болен, сердце родителя полностью сконцентрировано на нём. Если ребёнок болен или калека, он принимает от родителей самую большую симпатию среди всех детей. Таково качество родительского сердца. Родители находятся на вершине, поэтому их сердце устремляется вниз, к самой глубокой долине. Это идеал — экстремум к экстремуму. Как кто-то может восстать против этого. Никто не может отрицать этот закон. Это абсолютно.

Как нам создать мост между экстремумами? Вы должны подражать моему образу жизни. Теперь вы это знаете. Вы должны работать ради мира, не просто одной нации. Наш идеальный путь в том, чтобы постоянно следовать более высокой цели. Долны ли мы сделать заключение? Заключение очень простое: если вы готовы умереть с честью ради Бога и мира, вы определённо будете жить с честью каждый день. Однако всякий, кто пожелает отойти от этого, живя только ради собственного счастья, пойдёт в противоположном направлении. Такова самая центральная точка учения Иисуса, как записано в Библии: «Желающий спасти свою жизнь, потеряет её; но всякий, потерявший свою жизнь ради Меня, найдёт её». Иисус воистину знал вселенский закон.

Все мы должны жить по этому учению, как это делал Иисус. И вновь, вам не войти на идеальный уровень самим по себе. Вся вселенная подобна огромной комнате или бальному залу. Все в этом зале должны быть частью пары, иначе вы не можете остаться. Сам Бог укажет вам на дверь. Этот танцевальный зал имеет двери, которые автоматически открываются для всякой пары желающих войти и потанцевать. Никакой дискриминации или отказа ни для кого не существует.

Если вы, западные люди или американцы, чувствуете что навсегда можете оставаться в очень высоком месте, вы не правы. Единственное, как вы можете войти на Небеса или в идеальное место, это принизив самих себя. Таково учение Преподобного Муна. Как только это учение будет понято, проблемы между белыми и чёрными людьми в Америке будут разрешены. Белые смирят себя и обнимутся с чёрными; чёрные предпримут усилие, чтобы возвысить себя до равного отдавания и принятия с белыми. Тогда проблема уйдёт.

Круговое движение приведёт нас в самый центр, в фокальную точку. Как только мы достигнем этого фокуса, мы вернёмся обратным маршрутом и сможем продвинуться вовне. Для чёрных людей будет неправильно когда-либо думать: «Из-за учения Преподобного Муна вы,белые, должны прийти сюда и служить мне». Это неправильное отношение, в котором столько же зла, как и в белом высокомерии. Чёрные люди должны смирить себя и работать упорно, очищая атмосферу и ориентируя себя в альтруистическом направлении; тогда произойдёт отдавание и принятие. Тогда у нас будет фокус, истинный центр. Без этого центра вы будете выброшены с орбиты, неспособные соединиться с сообществом вселенной. Вы понимаете сказанное мною этим утром?

Итак, когда я уеду из Соединённых Штатов и буду звонить и спрашивать американских лидеров, как много людей посещают Воскресную Службу в Бельведере, я хочу услышать: «Так много, что они высыпали на газон, так как в аудитории для всех не было места». Думаете, я буду сожалеть и скажу: «Ну и ну, почему так много не приходило слушать меня, когда я был там?» Нет, я скажу: «Аллилуйя! Наконец-то Америка поняла моё послание!» Если такой бум на службе в Бельведере когда-либо случится, я подумаю: «Я рад, что дал им проповедь «Дорога к идеалу», в тот день они усвоили моё послание».

Поднимите руки те, кто обещает мне сделать это. Спасибо вам, и благослови вас Бог.

(Перевод Поляков В.Н.)