Возвращение на Родину

REVEREND SUN MYUNG MOON

SPEAKS ON

RETURN TO HOMETOWN

Возвращение на Родину

March 18, 1979

Belvedere

Translator — Bo Hi Pak

Где ваша родина? Когда первые предки человечества пали, они оказались изгнаны из своего изначального дома, который был идеальным миром. Говоря об «идеальном мире», мы включаем в эти слова всё хорошее. В эту идеальную сферу входит всё, чем мы хотели бы обладать. Что бы вы хотели иметь? Вы хотите, чтобы ваши родители были идеальными родителями. Также у вас есть братья и сёстры, соседи и сообщество, и вы хотите, чтобы всё это было связано с идеалом.

Мы можем разделить идеальные вещи на три основные категории: идеальный мир, идеальный человек и идеальный Бог. Вы можете сказать, что Бог совершенен с самого начала, но грехопадение привело Его детей к смерти: как может Бог чувствовать радость, видя, что все Его дети мертвы? Откуда возьмутся истинные родители, если нет истинных детей?

Бог стал печальным Богом, а человечество скиталось в отчаянии. Когда у Бога разбито сердце, а человек в отчаянии, всё творение находится в подвешенном состоянии. Их существование также трагично, так как нет никого, кто дал бы им радость. Из-за того, что творение не пало, оно в своей позиции отвергает падшее человечество. Творение знает, что изначальный человек — единственный, кто имеет право им распоряжаться, что у падшего человека нет права владычествовать. Однако падший человек эксплуатировал и разрушал все предметы творения.

В своих попытках нажиться друг на друге люди соревновались и боролись, в результате чего человеческое общество имело трагическую историю. Зло началось от двух предков человечества и распространилось по всем уголкам земли. Братья следующего поколения были врагами, также произошло разделение между родителями и детьми. Людям предназначалось жить в единстве и гармонии, но из-за грехопадения они разделились. История полна записей о разделении среди людей, однако нам суждено объединиться. Поэтому существует движение, призванное объединить людей в их изначальном состоянии.

Многие лидеры столетиями пытались объединить своё племя, объединить нацию или мир под своей идеологией, пока на сегодняшний день мы видим в мире, по сути, лишь две идеологии. Хотя в реальности в современном мире мы наблюдаем лишь отчаяние и беспокойство, даже в таких обстоятельствах люди говорят о единстве и идеалах и тоскуют по ним. В прошлых столетиях люди имели возможность испытать относительный мир в своём мире, тем не менее, в душе они стремились к более высокой цели, к идеалу. Сегодня многие думают, что мы подошли к концу света, и всё равно люди говорят о надежде и идеале.

Каково решение для этого мира? Наверняка существует какая-то дорога на родину, туда, где мы родились, — для каждого человека, будь то на Востоке или на Западе, должна быть центральная формула достижения идеала. Также должна существовать формула, некий шаблон, по которому муж и жена могут достичь идеала вместе. И далее, должен быть шаблон для семьи, рода, нации, мира, и для Бога, в конце концов.

Сегодняшняя Америка — страна передовая и находящаяся на пике культуры, однако всё ещё есть люди, изолированные от новых веяний и живущие примитивной жизнью. Их не особенно заботит остальной, внешний мир, они думают, что их образ жизни лучший. С другой стороны, люди, питающиеся лучшими плодами американской культуры, чувствуют, что наилучший именно их образ жизни.

Представьте, что по нескольку человек из каждой группы встретились, чтобы обсудить идеальный образ жизни, объясняя почему именно их образ жизни является лучшим. Жители Нью Йорка могли бы похвастать, что никогда не жили где-либо ещё, так как могут купить в Нью Йорке всё, что пожелают, каждый день смотреть пьесы и концерты, жить в окружении небоскрёбов и быть на пике современной цивилизации. Деревенский житель мог бы сказать, что его до смерти пугает перспектива жизни в рукотворных джунглях наподобие Нью Йорка. «Глупцы, как вы можете подниматься так высоко в маленькой коробке, подвешенной на тросе; никто не знает, когда этот трос задумает порваться! И как вы выдерживаете весь этот шум на улицах? Это — ад! Люди всегда в напряжении, всегда торопятся. Что за жизнь!», — сказал бы он.

Деревенский житель не спеша просыпается, восходит на гору и наблюдает как встаёт и садится вечное солнце, вдыхая свежий воздух. Он пьёт свежую воду из источника, однако человек городской пьёт воду очищенную химикалиями и сам является загрязнителем. Сельскому жителю не нужно много наличности в карманах, но городскому жителю без денег не прожить. Живущие в городе постоянно пытаются нажиться друг на друге. У каждой стороны будут свои аргументы в этой дискуссии, и вряд ли кто-то отступится от своего. А, заодно, ни одна из сторон не сможет аргументированно доказать неправоту своих противников.

Если этот вопрос не решить между людьми одной нации, куда уж труднее будет с ним разобраться людям из разных наций и культур? Легко ли различным народам мира прийти к одному и тому же заключению? Мы говорим о едином образе жизни для отдельного человека, семьи, нации, мира и Бога, но где нам найти его? Откуда нам знать, что такая вещь как идеал действительно существует? Здесь ключевое слово «истинный» — истинные родители, истинные дети, и т. д., но что такое «истинный»? Что может гарантировать, что нечто является истинным?

Какая истина нужна вам более всего когда вы голодны? Будет ли истиной поджаристый стейк или кукурузные хлопья? Если вы очень голодны, вы цените вкус всего, что едите, пусть даже это кусок сухаря, вы будете смаковать каждую его крошку. Однако если вы уже сыты и вам вручают жирный стейк, будет ли он для вас дороже простого хлеба? Если вы не цените стейк всегда одинаково, он не может быть истиной.

Предположим, хлеб попал к вам от противного и неприветливого соседа, а стейк наполнен любовью вашей матери. Когда вы голодны, вы с радостью примете и хлеб, однако в сытости вы отвергнете и стейк. Также, если вы съедите чёрствый хлеб будучи голодными, вы полноценно его переварите и извлечёте его пищевую ценность. Но, если вы переполнены и всё равно, давясь, кушаете стейк, у вас начнутся проблемы с желудком. Где же, в таком случае, истинная ценность? Ничто не обладает абсолютной ценностью само по себе. Всё взаимосвязано и имеет гармоническую ценность. Решающим здесь должно быть то, какую ценность предмет имеет в создании гармонии.

Должен существовать общий знаменатель, определяющий истинность, будь это на Западе или Востоке, в прошлом, настоящем или будущем. Чтобы нечто было истинным, оно должно приносить радость обоим сторонам: например, стейк должен приносить радость и тому, кто отдаёт, и принимающему. Гармоническая ценность всего создаётся совместно, субъектом и объектом. Вы не можете утверждать, что чёрствый хлеб неважен, ибо для человека голодного он бесценен. Но если вы не нуждаетесь в стейке, или вы будете страдать от него, он не имеет ценности в ваших глазах.

Истина всегда затребована, она несёт добро всем и создаёт ощущение радости. Истина о том, что является плохим и что хорошим не меняется с обстоятельствами. На чём держатся отдельный человек, семья, род, нация и мир? Что необходимо для каждой из этих единиц? Деньги? Власть? Знания? Все они желают любви. Но любовь это также очень расплывчатое слово; существуют самые разные помеси и виды любви. Буква L — длинная и широкая, а значит и любовь является длинной и широкой; O — означает ОК, большое как океан; V значит, что любовь именно то, в чём вы очень (very) нуждаетесь; E — означает, что любовь насыщена событиями (eventful) и включает в себя всю землю (earth). Нравится ли вам любовь из-за таких хороших букв в неё входящих или благодаря значению этого слова? Какое значение имеет любовь?

Я — уроженец Востока, а вы — люди западные, говорю ли я о любви, которая отличается от вашей? Когда вы, люди Запада, думаете о любви, представляете ли вы нечто отличное по качеству или количеству от любви о которой думают люди Востока? Отличается ли истинная любовь от места к месту? Что же считать основой идеала — материальные блага, большие машины, технологии? Когда Бог создавал Адама и Еву, были ли в саду машины, самолёты и компьютеры? Что служило основой идеала в Эдемском саду? Там существовали четыре элемента: Бог, Адам и Ева, ангелы и все предметы творения. Что вам нравится больше — сегодняшний мир или Эдем?

Удобства современного мира огромны в сравнении с тем, что имели Адам и Ева в своей примитивной обстановке. Имелись ли у них богатые обеденные залы, наполненные серебром и китайским фарфором, красивые столы из красного дерева и элегантные манеры? У них не было никаких формальностей. Будучи голодными, они просто ели вместе, ели когда хотели. Вы можете сказать, что они вели неокультуренную, примитивную жизнь. Сегодня мы говорим о восстановлении мира и возвращении в Эдемский сад; значит ли это, что мы должны вернуться к примитивному образу жизни? Имелись ли у Адама и Евы модные платья, которые мы наблюдаем сегодня? Единственной их модой были фиговые листья!

Были ли у Адама прекрасный бритвенный набор и зубная щётка? Возможно, от Адама и Евы разило как из ада! И всё же мы говорим об идеале в саду Эдема. Там не было правительства, чтобы печатать деньги или открывать школы, не было театров и культуры, не было ни законов, ни шоссейных трасс. Однако, у Адама и Евы была одна очень важная вещь — они нравились друг другу и были счастливы вместе. Всякий раз, когда между ними было отдавание и принятие, Бог желал чувствовать радость вместе с ними. Бог отчаянно нуждался в Адаме и Еве, а они отчаянно нуждались в Нём. Также и Адам с Евой отчаянно нуждались друг в друге.

Если в своей молодости они испытывали большую радость находясь вместе, то, состарившись, будучи на грани смерти, они всё равно хотели бы быть рядом друг с другом. Даже в духовном мире эти трое всё равно абсолютно нуждались бы друг в друге. Эта единственная точка никогда бы не изменилась. Никакая сила не смогла бы разъединить их, и, даже если бы они разделились, их воссоединение произошло бы с ещё большей силой. Если какая-то сила попыталась просочиться в их единство, разве не приложили бы они определённые усилия для борьбы с ней?

Сущностная ценность их жизни состояла в их единстве и совместности, так что всё, пытающееся разрушить такую жизнь, было бы отвергнуто. Вооружившись энергией неизменной любви, Адам был бы полностью принят Евой, также и Ева с такой любовью была бы принята Адамом. В этой любви Бог и человек были бы полностью сплавлены в единое целое.

Если бы Ева не умыла своего лица, но всё ещё хотела бы проявить свою любовь к Адаму, оттолкнул бы он её до той поры, пока не помоется? Может ли истинная любовь иметь подобные условности? Любовь превосходит границы внешнего вида и опрятности. Если бы Адам и Ева полностью забыли о таких вещах как опрятность и просто попытались показать свою радость и любовь друг к другу, был бы Бог расстроен недостатком формальностей и культуры? Если Бог ценит любовь только согласно внешнему впечатлению, с Ним что-то не так. Истинная любовь имеет силу, превосходящую внешность и формальности.

Я слышал, что когда родители посещают школу, где учится их ребёнок, тот бывает особенно горд тем, что его родители хорошо одеты и выглядят достойно. Также и учителям нравятся люди более рафинированные. Однако определяется ли степень любви, которую родители способны передать своим детям, их процветающей внешностью? Дети, получающие от своих родителей истинную любовь подбегут к ним и обнимут их, как бы родители ни выглядели. Такое выражение любви можно считать гораздо более небесным. А что понравится вам? Когда у вас есть истинная любовь, вы параллельны изначальной природе любви. Любая любовь, параллельная Божьей любви, может быть названа настоящей любовью. На данный момент Бог, по-сути, не является истинным Богом, так как вместо радости Его сердце разбито. Пока мы не достигнем истинных качеств любви между Богом и человеком, определённые вещи здесь, на земле, останутся не исполненными.

В конце концов, восстановление есть работа в направлении одного финального завершения: единого общего принципа настоящей любви, которому суждено быть стандартом для каждого отдельного человека, супружеской пары, нации и мира. Мы говорим сегодня о возвращении на родину; возвращаемся ли мы по одиночке? Нет. Мы говорим не о родине конкретного человека, но о доме, в который суждено вернуться всему человечеству. Это окончательный дом и идеал, и всё, от индивидуума до вселенной, должно туда вернуться.

Должны ли мы вернуться с деньгами? С почётом или знаниями? С властью? Когда человек отправляется из дома с пустыми руками, затем получает образование, начинает карьеру и заслуживает почтение, то по возвращении домой он становится легендой. На него показывают как на человека успешного в жизни. Скажет ли он своей семье по возвращении домой, что они не должны подходить к нему близко, так как они слишком простые? Как бы вы, американцы, прореагировали на такого человека? Даже если он человек важный и успешный, имеющий определённую власть, для него всё равно неприемлемо игнорировать свою семью. Это неприемлемо потому, что он достиг всего, но утратил любовь к ближнему своему.

Если этот великий человек приходит домой и служит своим родителям, как он делал это раньше, если у него есть желание любить и утешать своих братьев и сестёр и своих соседей, его запомнят как великого человека. Предположим, его мать — инвалид, привязанный к постели, так, что и в ванную комнату она не может сходить самостоятельно, а он настаивает, что будет сам заниматься с нею, сидя с нею ночи напролёт и утешая её, потому что она его мать. Будет ли такой поступок считаться великим или обычным? Чем ниже он опустится в служении тем, кого любит, тем выше стоит его вознести.

Для падших людей возвращение к их изначальному дому — путь не близкий. Супружеская пара одного типа, по возвращении в свой родной дом, пожелает оставаться счастливой сама по себе, не сочувствуя другим и не ощущая себя обязанной перед ними. Другая же будет чувствовать, что не может быть счастлива в одиночку, но пожелает взобраться на всё более и более высокие уровни и сделать счастливыми других, дав им тоже возможность возвратиться домой. Какая пара из двух будет принята вселенной? Жить по второму типу не так просто, так как чем дальше вы идёте, тем большие трудности должны будете преодолевать.

Восстановление, прежде всего, подразумевает поворот вспять. Нам необходимо повернуть в направлении, противоположном нашему прошлому образу жизни, а затем ставить перед собой и одолевать всё большие и большие цели. Даже если человек повернул вспять, начал путь восстановления и завершил индивидуальный уровень, достигнутое им не будет иметь никакой ценности, если он решит, что этого одного шага вполне достаточно и далее идти нет необходимости. Было бы лучше, если бы он не начинал вовсе. Если он сдастся, достигнув второй цели, в этом также не будет толку. Единственное, когда во всём появляется смысл, если вы добьётесь конечной цели — сделаете всё, чтобы попасть в свой последний дом.

История ожидает человека, который не только пройдёт по поверхности, но проникнет вглубь, вплоть до этого окончательного дома. Что мы делаем сегодня здесь, в Церкви Объединения? Истинные Мунисты — такие люди, которые, сделав разворот, пройдут весь путь до последнего дома. Они решительно настроены идти этим путём, и их не смутит никакая оппозиция. По какой причине мы возвращаемся? Потому, что желаем увидеть идеального Бога, не страдающего Бога, встретить идеальных родителей, идеальных братьев и сестёр, идеальных супругов. Начиная этот путь, вы можете стать проигравшим или победителем, но идеал всегда там, где победа. В конце концов, идеал в любви — таков наш конечный пункт.

История с самого начала искала этого пути. Иисус приходил, чтобы пройти весь маршрут, но маршрут так и не был окончательно пройден. Иисус с лёгкостью мог бы вернуться домой в одиночестве, но это не было бы идеалом. К этой цели он должен был привести свою семью, нацию и весь мир. Именно это сделало трудным его путь. Что может быть самым важным для нас в плане возвращения домой? Во-первых, горящее желание любить Бога, всепоглощающая жажда встречи с Ним. Наш вопрос не в том, существует ли Бог; мы знаем, что Он существует, что Он есть любовь, и мы желаем любить такого Отца. Мы желаем встретиться с Богом в сердечных отношениях, так чтобы ничто не смогло разделить нас.

Идеальные Адам и Ева — истинные брат и сестра, и ничто никогда не может разделить их. Даже если человеку предложат весь мир, никто никогда не захочет продать такую любовь. Когда они объединятся этими узами и традицией и станут родителями, они будут истинными родителями вечных и неизменных качеств. Формула небесных четырёх позиций должна охватить собой отдельного человека, семью, род, нацию и мир. Чем большее вы проходите расстояние, тем больше связывающие вас узы. Не укрепившись достаточно, они будут разорваны или разрушены.

Чтобы осуществить это, мы полностью, без остатка, вкладываем себя. Небесные четыре позиции существуют в качестве центра, сердцевины. Из-за грехопадения они не существовали с самого начала, однако, устремившись к центру, мы создадим это ядро. Я приехал в Америку, чтобы учить и отдавать себя центру, и люди, присоединившиеся ко мне, стали ядром. Пусть даже мир был бы меньше, этот принцип работал бы всё так же. Не существует лёгкого способа исполнить центральную роль; это возможно только неся на себе крест. Делая это в качестве индивидуума и семьи, вы создаёте большую сферу, которая может страдать вместе с вами ради великого дела. Тем самым мы расширяем горизонты.

Вы знаете, как много денег мне необходимо для этой работы? Я чувствую, что должен заработать достаточно, чтобы накормить Америку. Я желаю обнять их, быть полностью ответственным за всех американцев. Я хочу накормить всё человечество. Как мне сделать это в одиночку? Формула проста: я жертвую своей семьёй, чтобы накормить род, жертвую родом, чтобы накормить нацию, жертвую нацией, чтобы накормить мир. Если вы продолжаете увеличивать эту формулу, в конце концов, вы достигаете масштабов вселенной.

Говоря о возвращении домой, мы подразумеваем возвращение в такое место, где всё человечество сможет найти счастье. Нам необходим мост, ведущий с индивидуального уровня на уровень космоса. Мост построен индивидуальным самопожертвованием, принесённым в центр большего круга, с последующим превращением этого круга в ещё большую сферу. Каждая сфера должна слиться со следующим уровнем и увеличиться, чтобы сформировать следующую сферу. Таким образом, каждый отдельный человек способен расширить себя и покрыть всю вселенную. Как только меньшая сфера оказывается поглощённой большей, она преуспевает всякий раз, когда преуспевает большая сфера. Большая вселенная содержит все уровни существования, и на каждом уровне имеется небесное четырёхпозиционное основание. Иисус приходил ради достижения этой конечной цели, и Церковь Объединения сегодня также находится на этой дороге. Будь вы с Востока или Запада, будь вы белый, чёрный или жёлтый — неважно; каждому в жизни предстоит пройти этой центральной дорогой.

Бог всегда на вершине, но на каждом уровне Он сходит вниз и занимает Свою позицию в центре. Эта линия является центром каждого уровня. Эта линия показывает Божий истинный путь любви, и всякий раз, перемещаясь, она становится центром всего существования.

Прямая линия — линия любви. Бог путешествует только по прямой линии, в Его движении нет отклонений. Отношения отца-сына являются фундаментальными отношениями, и, когда они оборваны, прямой линии, играющей роль колонны, более не существует. Родитель, имеющий Божью любовь, представляет Божью стволовую линию; таким образом, истинный сын всегда находится в позиции неукоснительного следования этой линии. Если родители демонстрируют истинную любовь, их дети не имеют права сказать, что это всего лишь мышление их родителей, а они желают отправиться своим собственным путём. Вертикальная линия — это линия отца и сына, в то время как горизонтально центральную линию формируют муж и жена. Стандартно, Адам и Бог вместе представляют небеса, а Ева и дети представляют землю. В западной культуре дети чувствуют себя ближе к своей матери и говорят «мама и папа», а не «папа и мама». Так происходит в согласии с названным принципом.

В конце концов, эти отношения формируют круг. Бог идёт со Своим сыном, Адамом, а дети с Евой, их матерью. Обычно, дедушка уделяет больше внимания своему сыну и внуку, в то время как дети чувствуют себя ближе к своей матери. Однако, все вкушают родительскую любовь, так как она распространяется повсюду и образует круг. Этот принцип применим и в восстановлении и в четырёхпозиционном основании.

Все мужчины находятся в позиции, представляющей отца, а также представляют позицию мужа. Для жены её муж находится на мужа-Авеля, а все остальные мужчины являются мужьями-Каинами. В добавок, мужчина представляет позицию сына. Мужчина занимает роли отца, мужа и сына. С другой стороны, женщина также представляет три определённые ипостаси — матери, жены и дочери. Такие отношения есть у каждого. Ваша собственная семья — семья типа Авеля, а остальной мир — ваша семья типа Каина. Каин появился именно из-за грехопадения; в идеальном мире такой вещи как Каин не существует, так как все будут находиться в одной сфере любви.

Изначально предполагалось, что мы будем расширять свою любовь из центра наружу, но из-за грехопадения мы начинаем работу вовне и продвигаемся внутрь. Не случись грехопадения, ядро появлялось бы первым, расширяя свои масштабы. Однако из-за грехопадения, ядра так и не появилось, поэтому мы начинаем извне и пытаемся выработать это ядро. Авель находится на позиции отдавания истинной жертвенной любви. Жертвуя ради каинского мира, будете ли вы это делать на основании один на один или вы пожелаете жертвовать сразу ради всего мира Каина? Если вы работаете на мировом основании, вы можете восстановить весь мир разом. Пройдя до одного конца и возвратившись в центр, вы покроете всю вселенную.

Мужчины следуют в одном направлении, а женщины — в другом, так что когда они встречаются в центре и образуют семью, логически, они могут сказать, что их семья представляет всю вселенную, так как они уже отдали себя на благо вселенной. Падший мир, однако, не имеет этого ядра; хотя имеется форма, она не имеет содержания. Мы в Церкви Объединения работаем на космическом уровне, и каждое наше движение вызывает споры и конфронтацию, однако, когда мы едины с ядром, весь остальной мир должен это ценить. По направлению к этому миру движется каждый человек.

Я хочу, чтобы вы понимали свою индивидуальную позицию. Вы можете думать, что просто стали Мунистом, дождались благословения, заимели семью, и на этом всё. Но это далеко не всё. Далее вы расширяете свою семью до мирового масштаба и отдаёте её мировому восстановлению. Возможно, что после десяти лет вы покрыли лишь небольшой кусок территории и думаете, что никогда не покроете всю территорию к своей старости. Но вы можете посочувствовать Богу. Чтобы найти одного истинного Адама Богу понадобилось 6000 лет, насколько же более трудным делом было бы создание семьи Адама и Евы, общества, нации и мира? Не всякому по плечу такая необычайная задача; и, хотя каждый должен ею заниматься, индивидуальные возможности, как мы знаем, ограничены.

Бог знает ваши временные и физические ограничения, так что многое Он делает за вас. Бог делает 95% и отдаёт это вам, давая возможность исполнить свои 5%. Более того, Он заключил соглашение с сатаной, что вложенные человеком 5% приравниваются к 100%, так что сатана не может обвинить. Сатана настаивает, что всё должно быть сделано согласно принципу восстановления через искупление, не срезая изгибов дистанции, тогда он согласен принять это. Весь мир попал под сатанинское владычество, так что он заимел тело Адама, и даже тело Иисуса. Сатана заявил, что если кто-то сделает больше, чем Иисус, и установит более высокий стандарт, он сможет принять этого человека без обвинений.

Адам и Ева стали падшими из-за того, что не смогли любить Бога больше, чем любили себя, они послушались своих собственных плотских желаний. Однако, так как я знаю Божий принцип, я никогда не буду в подчинении у этого тела, но буду руководствоваться только любовью Бога. Вот такой стандарт нам нужен. Более того, я буду любить Бога больше, чем что-либо ещё, больше своей жизни, больше моей семьи, больше, чем кого бы то ни было. Любовь и жизнь мира всегда были падшими, потому мы отрицаем эту любовь, приняв решение во что бы то ни было обладать истинными жизнью и любовью. Вот почему учение Христа начинается с отрицания этого физического мира. Он сказал, что всякий, любящий Иисуса больше, чем себя и свою семью, будет достоин Иисуса. Такова центральная идеология христианства. Иисус пришёл провозгласить новую жизнь, новые ценности и новую любовь, так что он начал с отрицания старого. Ваша старая любовь к вашим родителям, жене и детям не может быть принята.

Мы постоянно встречаем кажущееся противоречие в учении Иисуса, записанном в Библии, к примеру: «Всякий, желающий сохранить свою жизнь, потеряет её, и всякий, потерявший свою жизнь ради меня, обретёт её». Иисус провозгласил величайшую революцию. За последние 2000 лет произошло немало революций, но революция, принесённая им, касалась жизни и любви. Иисус делал такие заявления, которые делали его распятие практически неизбежным. Он сказал, что всякий, любящий свою семью больше, чем Иисуса, недостоин Иисуса, что означало отрицание всех и каждого. Поэтому все противостояли ему, за его призыв к разделению семей. Люди говорили, что Иисус разрушает семейные узы и общественные связи.

Сегодня Церковь Объединения встречает тот же критицизм, но на самом деле, мы находимся в совершенно другой ситуации. Во времена Иисуса семейная система была гораздо сильнее; сегодняшние американские семьи распадаются по любому, однако они всё равно порицают меня за подрыв семей, делая меня козлом отпущения! Бог вновь, в определённый момент истории, устанавливает новую жизнь и новую любовь, поэтому Бог делает нашу работу легче, позволяя семьям распадаться самостоятельно. Нам нет необходимости разбивать старое, просто создать новое. Американская семейная система по-настоящему в опасности, родители разделяются и дети бегут из дома. Когда старая система уже обвалилась, построить новую структуру проще.

Америка — представительская христианская нация; она собрала людей типа Авеля по всему миру и посеяла их здесь, в одной нации. Теперь эта нация превращается в вакуум. Сиятельная культура белых людей разрушается, и семьи распадаются. Люди чувствуют утрату и начинают подумывать, что, возможно, американские меньшинства имеют лучшую культуру, ведь они держатся вместе всё ещё хранят семейные узы.

Белые люди взволнованы более других, они бродят повсюду и ищут ответы в новых областях, в поисках чего-то приемлемого, вступают в брак с людьми из других культур. И теперь они внезапно слышат моё учение о единой человеческой семье и мире без национальностей. Я принёс в семейную жизнь новое кредо, дисциплину и мораль. Этот единственный голос, звучащий в пустыне, говорит вещи, которые звучат логично, и люди с радостью принимают их, так как атмосфера в Америке созрела для новой революции любви.

Вы — дети людей, укоренившихся в Соединённых Штатах, и, я уверен, ваши родители на свой манер пытались любить вас. Теперь вы решили посвятить себя работе в Церкви Объединения, и белое сообщество пребывает в расстройстве, пытаясь понять почему Преподобный Мун преуспел там, где это не удалось им. Они пытаются раскусить в чём моя техника, но им это не по зубам, поэтому они говорят, что вам промыли мозги. Торнадо нет дела до того, насколько респектабельны ваш дом или машина. На подходе торнадо новой жизни и любви, срывающий всё со своих уже ослабевших фундаментов, несущий всё с одного места на другое. На этом месте мы построим нечто новое. Это и есть те самые небеса, которые мы ждали на протяжении 6000 лет.

Этот торнадо, однако, создан не мной. Его сгенерировала сила большая, чем я, а я просто уселся на торнадо верхом. Мой секрет в том, что я знаю в точности ритм и направление торнадо, так, что могу быть на один шаг впереди него. Как думаете, научен ли Бог, хорошо ли работают Его мозги? Бог предлагает Своим детям партнёрство, говоря им: «Я страдал за тебя так долго, и не против страдать ещё, но если я делаю 95%, тебе придётся сделать свои 5%. Ты согласен? В твои 5% входит перемена к новой жизни и новой любви». Бог предлагает Своим детям, одетым в тряпьё, новую одежду, но проблема в том, что вы не можете видеть, что Он предлагает, и прилипли к тому, что имеете. Бог знает, что Его предложение окупится нам 1000-кратно, но вам оно не видно, и вы в него не верите.

Вам необходимо набраться посвящения и суметь сказать: «Да, Отец, я вижу и я сделаю это». Начав ясно видеть, будете ли вы всё ещё мешкать перед тем как забросить ваши старые вещи? Бог знает, что уверовать сразу для вас будет сложно, поэтому Его план в том чтобы дать вам один пример, Преподобного Муна. Если бы я пользовался уважением от мира, вам было бы трудно понять свой путь, поэтому Бог поставил меня в худшую страдающую позицию. Однако в этих обстоятельствах я не был разбит, но поднялся и победил. Ив этом отношении я — человек успешный, никто не может посоревноваться с тем, что мне довелось преодолеть. Может ли Президент Америки повторить это?

Бог показывает вам как я смог победить даже в самых худших обстоятельствах из-за того, что Он был со мной. Теперь Бог говорит, что если вы возьмёте на себя тот же труд, которому посвятил себя я, Его могущество и сила сделают вас столь же успешными как и меня. Для Бога не имеет значения какого вы цвета или в какой стране вы живёте — покуда вы применяете этот принцип, Божья сила вознесёт вас так же высоко, как и меня. Бог обращается с этим декретам ко всем людям по всему миру.

Я — самый таинственный феномен в сегодняшнем американском обществе, никто не в силах меня раскусить. Если вы упорно работаете и молитесь, вы встретите меня в своих снах, особенно тогда, когда проходите через наихудшие трудности и страдания. Если бы эта энергия от меня к вам передавалась по линиям электропередач, они образовали бы такую гигантскую систему, что IBM показалась бы орешком. Однако моей системе не нужны провода, всякий, кто настроится, автоматически может стать её приёмником. Вы можете слушать меня и видеть меня, и дистанция не имеет здесь никакого значения. Как думаете, с нами ли Бог? Если так, у нас есть решение. Тогда всё, что вам нужно сказать, это что вы должны выйти и умереть ради мира, ведь у вас нет страха не перед чем. Чего вам там бояться?

Вы думаете, что Америка — цивилизованная нация, но на сегодня это рукотворные джунгли. Вы знаете, что это опасный мир. Я пришёл, чтобы создать новую породу американцев, так как знаю, что если будет воссоздана эта нация, будет воссоздан весь мир. Я просил у Бога молодых людей из которых можно взрастить Божьих чемпионов и изменить мир. А вы изменились? Новые ли вы уже люди? Насколько новые? Бог использует меня как прототип или пример, которые мир сможет увидеть, и Он говорит мне куда идти. Он говорит мне как далеко я должен пройти в каждом направлении, но Он устанавливает границы, которые я не должен пересекать. Внутри этих границ я могу покрыть всю территорию, а всё, что находится за пределами этих границ, является ответственностью всех других людей.

Я распрощался со своими родителями, своей семьёй и нацией. На самом деле, мои родители, семья и нация противостояли мне, и вы также должны пройти этим путём. Разница в том, что противостояние, полученное мною от моей собственной семьи было в тысячу раз болезненнее того, что принимаете вы. Те, кто преодолел такие обстоятельства и следовал с высочайшим посвящением, получат соответственную награду. Отколовшиеся не смогут получить ничего. Я принимал все возможные обвинения, меня называли всеми плохими именами. В Америке некоторые люди думали даже, что я хуже мафии. Люди описывали меня как монстра, поедающего женщин, даже не разжёвывая их.

С другой стороны, некоторые люди оделяют меня наивысшей возможной репутацией, называя меня святым, и даже говорят, что я могу быть Мессией. Существуют два типа людей, дающих мне две разные репутации, но нет тех, кому всё равно. Оппозиция нам настолько настойчива, что они сами стали похожи на Мунистов. Даже Нью Йорк Таймс и Вашингтон Пост показали некоторое раскаяние, однако до конца все эти люди так и не поменяются. Они хотят увидеть, как я вступлю с ними в борьбу, один на один. Они дали нам множество искушений начать с ними борьбу, но у нас нет времени затевать сражение на их поле.

Мы как марафонские бегуны, у которых есть цель. Зрители могут выкрикивать насмешки и оскорбления, но есть ли у бегунов время остановиться и подраться с ними? Нет, это звучит подобно музыке в наших ушах, и мы продолжаем бежать. Завоевав золотую медаль, мы вернёмся и поприветствуем их. И когда мы вернёмся, они будут изумлены, так что не смогут сказать ни слова. Вам даже не понадобиться объяснять насколько они не правы, так как они и сами увидят, что их оппозиция не возымела эффекта. Это будет для вас настоящим подтверждением.

Победителю не надо наказывать весь мир — он просто выберет одного среди всех и трижды разобьёт его, тогда остальной мир сможет раскаяться. Наша битва с конгрессменом Дональдом Фрейзером показала миру, что я — победитель, позволила миру узнать, что Бог с нами, и я невиновен. Не одержи я все духовные победы и не получи от небес золотую медаль, победа такого рода над конгрессом не была бы возможна. Разбив Фрейзера, я преподал урок миру.

Также мы выступили против сенатора из Канзаса, и эта битва закончилась в две недели. Мы дали конгрессу понять, какую он делает ошибку, в конце концов, мы дадим понять американскому президенту, какую страшную ошибку делает он. Как Божий чемпион я уже покрыл 95% территории, всё, что вам остаётся сделать — оставшиеся 5%. Бог надеется, что вы поднажмёте с железной волей и завершите свои 5% ответственности. Бог надеется, что ваши 5% будут гораздо более суровым тестом на прочность под давлением оппозиции, в котором вы реально проверите себя, и Бог сможет выдать вам медаль. Тогда Он сможет одарить вас безграничным благословением, чем-то даже большим того, что Он дал мне. Делая домашнюю церковь, вы должны быть такими фанатиками, чтобы ваши 360 домов обратились к правительству с петицией попридержать вас, ибо вы ежедневно слишком много околачиваетесь у их дверей.

Америка является расой всех рас и цветов, и чтобы противостоять вам, им придётся сплотиться воедино. Вы должны молиться, чтобы к вам пришла такая невероятная оппозиция, при которой люди соберутся в команду и прогонят вас. Когда же люди обнаружат, что вы невиновны и живёте ради Бога, они наполнятся сожалением за то зло, которое они сделали. Тогда настанет ваша очередь сказать: «Вы объединились в противостоянии мне и преподобному Муну, но теперь вы поняли, что были неправы. Не хотите ли вы теперь ещё более сплотиться, чтобы делать работу Бога вместе со мной?» Они будут этому рады. Когда они осознают то зло, которое они совершили объединившись в противостоянии мне, как думаете, будет ли потом какая-то дополнительная оппозиция, когда они решат поддержать вас?

Мы должны превзойти стандарт Адама, который пал. Мы должны превзойти даже Иисуса, который был распят. Иисус провозгласил эту революцию, но стал жертвой и был убит. Но мы будем настойчивы, выживем и провозгласим победу. Вы, американцы, имеете право жить согласно вашим религиозным убеждениям, защищённое вашей Конституцией. Если даже человек из Кореи набирает силу в Америке, вы несомненно можете шагать вперёд без страха. Какое оружие у нас есть? На каждом уровне существования мы жаждем истинной любви Бога. Эта любовь и есть ваше оружие. Только так мы сможем светить. Мы отдаём наши сердце и душу в служении людям и любви к ним, проливая слёзы и пот за братьев и сестёр, родителей, прародителей и всех людей, которые являются продолжением нашей семьи. Домашняя церковь — наше основание, и для того чтобы укрепить его, нам необходимо ступить на эту площадь один раз, три раза, десять раз и сто раз. Вы должны чувствовать, что запускаете спутник, летящий до луны и солнца, и домашняя церковь — ваша стартовая площадка. Для того чтобы запустить ракету, вам нужна крепкая стартовая площадка, способная выдержать жар от двигателей на старте.

Когда подойдёт время старта, я нажму кнопку, и ваш отрыв будет таким громким, ярким и мощным, что вся Америка сотрясётся, и даже весь мир не сможет этого не заметить. Даже один запуск на Мысе Кеннеди делает новости, однако в домашней церкви одновременные запуски будут происходить каждый день. Глядя вниз, Бог увидит как все ракеты взлетают и отправляются, чтобы поразить Его сердце. Управляющий механизм ракет настроен на вибрации любви, за ней мы следуем прямо в сердце Бога. Если вы совершите небольшую ошибку в управлении, вы не попадёте в цель совершенно, но стоит вам попасть точно в яблочко, и вы навечно останетесь в Божьем сердце.

Повсюду, где горит Божья любовь, присутствует и мир, и радость, и вдохновение, вы всегда стремитесь к такому миру. В таком мире муж и жена могут обнять друг друга со словами: «В конце концов мы добрались сюда!», — жена скажет своему мужу, что она очень рада тому, что он бил её и вынуждал идти, и вот теперь она может быть здесь. Вы и за мою порку даже будете благодарны!

Вдохновляет ли вас ваша работа? Может ли эта конечная радость сравниться с приближением к алтарю под свадебный марш где-либо ещё? Если вы живёте по-своему и вступите в брак по своему выбору, после вашего неминуемого попадания в духовный мир, вы превратитесь в бродягу, которому негде остановиться. Сатана надавит на вас и прикажет направляться в его сферу. Однако, если вы живёте описанным мною образом жизни, вам не понадобится ничьё руководство, ведь вы знаете, что мы хотим приземлиться в сердце Бога. Если вы собираетесь встретить своего отца, нужен ли вам провожающий, который покажет вам его? Нужен ли вам кто-то, чтобы помочь вам найти своего мужа или жену?

В некотором роде мы странные люди, так как никто другой не задумывался о таком образе жизни. Я не такой уж симпатичный человек, у меня нет умного вида, но я всегда жил подобным образом. Что бы ни говорил обо мне мир, что бы он мне ни делал, у меня нет времени быть одураченным им. Я постоянно иду вперёд, день и ночь. Меня интересует лишь то, идут ли к цели другие, а после встречи с вами меня заботит как бы сделать так, чтобы и вы также шли прямо. Можно сказать, я бросаю вас в цель, запуская вас, я хочу попасть в яблочко. Я постоянно поддерживаю строгую дисциплину, даже дома я часто говорю об этом с Матерью и моими детьми.

На Матери лежит дополнительная обязанность по вынашиванию детей, родить много детей не так уж просто. Я понимаю, что перед тем как решиться на что-то смелое, она осторожничает и испытывает колебания, но я всё равно толкаю её вперёд.

Один принцип всегда срабатывает, а именно — повиснуть на ракете. Вы должны быть смелыми. Когда я взлетаю, а вы висите на мне, вы попадёте в то же место назначения. Вы знаете, что находитесь на правильном пути, собираетесь ли вы прицепиться к ракете?

Всем нам предстоит отправиться в духовный мир, кого вы будете искать, когда попадёте туда? Если вы внезапно обнаружите меня в застенках ада, что вы будете делать? Скажете ли вы, что пойдёте туда, где обитает ваша любовь, и придёте ко мне в ад? Если я буду в аду, вам ничего другого не останется как пойти туда. Однако, если вы прибудете и будете рады встрече со мной, то, подняв свой взгляд после поклона, обнаружите, что это на самом деле небеса. Будет ли такой вариант более вдохновляющим и драматическим, чем ваш прямой путь на небеса, на которых меня нет? Если вы обладаете истинной любовью Бога, у вас есть верховная власть, способная преобразовать ад в небеса. Я люблю любовь.

Я обогнул весь мир и вот, в 1976 году, стоял на вершине, а весь мир стрелял по мне. Я прибыл в Америку и предсказал определённые вещи. Как думаете, исполнились ли они? Я предсказывал, что 1978 год будет наихудшим, но если мы преодолеем это препятствие, мы вернёмся назад с силой и властью, способными поколебать коммунистический мир. Недавно в Америку приезжал вице премьер Китая. В Корее мы пишем его имя, Ден Сяопин, китайскими иероглифами. Его фамилия означает «взбираться ввысь», это неплохо, но его имя означает «маленький и плоский». Он был принят в Америке помпами, фанфарами и газетными заголовками. Однако, после возвращения в Китай он развязал войну во Вьетнаме, и эта гигантская страна Китай потерпела поражение. Она предстала перед всеми как бумажный тигр, её репутация оказалась разрушенной.

На корейском «картер» означает «капризный» или «занятый то тем, то этим». Значение указывает на беспокойство и переменчивость. В этой администрации не хватает определённости и праведной решимости, так как она беспокоится только о своей популярности.

Сейчас, когда год 1978 остался в прошлом и начался год 1979, всё, что мы делаем, должно иметь влияние, и всё вами сделанное должно накапливаться как ваша инерция. Мы можем ударить мир, и он поколеблется. Нам нужен победный результат, а для этого вам понадобится масса духовного пороха и пуль. Что лучше, иметь ружьё с длинным стволом или с коротким? Если ствол достаточно длинный, он может упереться в мишень, в этом случае вам никак не промахнуться! Вот так я думаю. Вы можете думать, что такая точка зрения не является общепринятой, но с Богом ничто не невозможно. Однако, даже с хорошим ружьём, если у вас не будет достаточно пороха, пуля застрянет посередине ствола. Что вы будете делать если такое случится? Я всегда продумываю все возможные варианты, поэтому мой план в том, чтобы снабдить пулю дополнительным зарядом, взрыв которого позволит пуле долететь до конца.

Мунисты — невозможные люди, и куда бы я вас ни забросил, вы сможете добраться, так как у вас внутри имеется собственный запас пороха. Мы должны за один выстрел поразить яблочко мишени, наши окончательные небеса. Следуя своей методике стрельбы, вы выпускаете миллионы пуль, но ни одна из них не попадает в мишень, так как вы целитесь в разных направлениях. Поэтому я спроектировал для вас особый механизм, удерживающий ствол в неподвижном положении, и всё, что вам остаётся, это нажать на курок. Существуют курки для семейного провидения, национального провидения и мирового провидения. Покуда вы не знаете хотя-бы этого, вы не будете знать, как близки вы к конечному месту назначения.

Если вам известно, где вы находитесь, у вас есть надежда покрыть всю оставшуюся дистанцию. Если вы ползёте по очень узкому и тесному тоннелю, у вас начинают болеть спина и ноги, и чтобы выбраться оттуда вам понадобится тысяча лет. Однако, если вокруг вас бурлит течение, подталкивая вас сзади, будете ли вы ценить эту воду? Если вы направляетесь домой, хотите ли вы, чтобы это путешествие продолжалось тысячу лет или один год? Что бы ни случилось, как бы вы ни были изранены, вы никогда не отклонитесь в сторону от цели Божьей любви.

Возможно, вы голодны, холодны и несчастны, вы сожалеете о том, что проходит ваша молодость. Но если жизнь в Церкви Объединения станет для вас рутиной, вы не доберётесь до конца и за миллион лет. Это революция, и вам надлежит всё закончить за один раз. Почему я создаю столько шума и порождаю противоречия? Зачем я провожу столько ралли? Я стал темой не только в религиозном мире, но и в мире бизнеса, культуры и образования. Я оказываю влияние на каждый аспект американской жизни, так что американская история никак не обойдёт меня стороной. Никто и никогда ещё не видел как один человек, попавший в эту страну, создал основания во всех сферах жизни за такое короткое время.

Я пришёл не ради того, чтобы угождать Америке или вести с ней переговоры, но чтобы протаранить её с начала до конца. Чтобы это сделать мне понадобится скорость и импульс. Утонул ли я в американской культуре, или я стою выше неё из-за того, что уже прошёл её навылет? Мы живём здесь не по американской культуре. Чтобы слушать службу вы сидите на жёстком полу, и после трёх часов вы всё ещё не знаете, скоро ли этому конец. Правило большого пальца американских церквей, однако, гласит, что после 15 минут ни одна душа спасена быть не может.

Домашняя церковь — это ваш мир. Идите, и на этой небольшой площади продублируйте Божий мир. Любите их так же, как их любит Бог. Если вы это делаете, 95% того, что Бог сотворил для меня, достанется вам бесплатно. Чтобы это унаследовать, вы должны идти по жизни тем же путём, что прошёл я, пусть на короткое время. Тогда вы воистину станете господом творения и триумфальным человеком. С этим достижением вы должны вернуться домой.

Вы доложите Богу, что приняли 95% и добавили своих 5%, а теперь можете принести Богу все 100% сполна. Тогда Он провозгласит, что вы одержали победу и достойны быть Его сыном. Сатана также засвидетельствует это. Он скажет, что творил против вас всякое зло, но вы победили его. Тогда Бог сможет передать вам всё Своё Царство.

Когда вы вернётесь домой, вся деревня будет праздновать вместе с вами. Какие танцы будут на том праздновании? Может, диско? Почему бы не создать небесную дискотеку? Вы можете танцевать так долго и интенсивно, что Бог устанет первым, а после Него и вы упадёте без сил. Когда вы оживёте вновь, вы станете сосудом, наполненным мёдом Божьей любви. Вы будете настолько опьянены этой любовью, что забудете и про сон и про работу, вы будете просто расплавлены в этой любви.

Перед тем, как прибыть на ваше место назначения вы должны ощутить вкус смерти и вкус жизни. Что скажете? Покроете ли вы эту дистанцию с энтузиазмом и вдохновением? Кто желает идти? Хорошо это или плохо, домашняя церковь? Домашняя церковь это хорошо! Аминь.

(Перевод Поляков В.Н.)