Истинная семья и я

Истинная семья и я

Преподобный Мун Сон Мён

Международный тур выступлений с ноября по декабрь 1995 года

Дамы и господа!

Я истинно благодарен за предоставленную мне возможность обратиться к вам сегодня. Я — Преподобный Мун. Обо мне ходят немало слухов и историй, и я не сомневаюсь, что вы обо мне уже слышали. Я стал причиной многих разнотолков по всему миру. В то же время я инициировал множество событий и свершений мирового влияния. Я должен добавить, что все эти вещи были результатом исторической реальности моего служения Богу по сей день.

Сегодня, в эту краткую встречу, я хотел бы немного поговорить с вами на тему «Истинная семья и я», так как все мировые проблемы проистекают из семьи. Давайте зададимся вопросом, что мы подразумеваем под термином «истинная семья».

Почему душа и тело находятся в конфликте?

Сегодня, если мы спросим, является ли мир, в котором мы живём, добрым или злым, мы должны ответить, что он зол. Почему же он является злым? Всё потому что, рассмотрим ли мы мировую историю, американскую ли историю, или историю любой страны, в них всегда присутствовали конфликты. Конфликт и борьба означают, что стороны, вовлечённые в них, не развиваются, но обязательно приходят в упадок. Утверждение о том, что мир является злым, подразумевает, что Америка является злом, что американцы — во зле, и что мы сами — зло. Исследовав самих себя, мы не сможем отрицать, что у нас внутри у нас идёт борьба души и тела. Начало и причина этой борьбы остаются загадкой, которую мы должны разрешить.

Если человек не имеет основания мира внутри себя самого, он не будет счастлив, какой бы мир ни царил в его семье, его нации или в мире. Всё потому, что настоящим полем битвы является именно отдельный человек. Как вам известно, Первая Мировая война, Вторая Мировая война и Холодная война — уже закончились. В любых других будущих конфликтах возможно найти перемирие. Однако борьба между душой и телом, существовавшая с самого начала, не имела ни секунды перемирия. Она продолжалась всю историю и, конечно, она существует сегодня. И нам не известно, как долго она ещё продлится на будущее.

Подумав об этом в контексте существования Бога, мы должны признать, что факт того, что Бог позволил этой исторической борьбе между душой и телом продолжаться, является главной проблемой. Если, однако, мы согласимся с тем, что человеческие существа совершили грех, мы можем понять, что и его искупление является человеческой ответственностью. Бог не может ни взять эту ответственность на Себя, ни вмешаться в это.

Где источник борьбы между душой и телом? Мы унаследовали жизнь от наших родителей и от родителей их родителей. Продолжив эту ретроспективу, мы в конце концов придём к первому поколению, то есть к прародителям человечества. Факт в том, что борьба между душой и телом возникла из-за проблемы в супружеской любви Адама и Евы. Наша жизнь зарождается в любви наших родителей. Так как эта борьба началась до того, как кто-либо из нас появился на свет, мы можем заключить, что проблема эта связана с обстоятельствами, в которых наши первые прародители вступили в отношения любви друг с другом.

Любовь Адама и Евы не была любовью настоящего счастья. Это была любовь, пропитанная конфликтом. Из-за того что наша жизнь уходит корнями в эту любовь, мы должны заключить, что конфликт в нашем внутреннем «я» берёт начало именно там. Библия свидетельствует, что Адам и Ева совершили грех, в результате чего были изгнаны из Эдемского сада. Будучи изгнанными из Эдема, они начали приумножать детей. Бог не мог последовать за ними и благословить их брак, так как именно Он их и выгнал. Таким образом, мы должны спросить, под чьим руководством они вступили в брак? Мы должны прийти к выводу, что, впав в грех, они вступили в брак, находясь в руках сатаны.

Бог работает по воссозданию любви

Грехопадение состояло из того, что Ева была искушена сатаной, а позднее сама искусила Адама. Таким образом, когда наши предки, Адам и Ева, установили отношения супружеской любви, эти отношения не были счастливыми. Они были наполнены конфликтами. Беря начало в этих отношениях, человечество не может отделиться от этой борьбы между душой и телом. Эта реальность очень прозрачна, и моё объяснение логично. Грехопадение началось с безнравственной любви. В результате отношений любви, не желанных Богом, Адам и Ева объединились с сатаной. Они не стали предками добра, став вместо этого предками зла, посеяв корень порочной любви, порочной жизни и порочного родословия.

Если это истинно, то начавшееся с одной падшей семьи разрослось в племена, нации и мир, где пять миллиардов человек, являющихся потомками сатаны, не могут отрицать, что являются наследниками родословия порочных родителей. Сатана предал Бога и украл у Него Еву. Никто не знал, что кровь этого прелюбодея, сатаны, присутствует в нашем теле, и что это так огорчает Бога.

Как мы собираемся уничтожить эти корни внутри нас? Сатана запустил свои корни глубоко в наше тело, в нашу плоть. Чтобы обратить эту ситуацию, Богу никак не избежать работы по отделению добра от зла. Бог ориентируется на общее целое, Он продолжает идти путём жизни ради общего, работая с целью установления любви и мира. С другой стороны, сатана эгоистичен и индивидуалистичен. Сатана всегда пытается уничтожить сторону добра через враждебность, злобу и войны. Его намерение — не дать земле когда-либо вернуться на Божью сторону.

Бог, представляющий добро, не может жестоко наказать человечество, решившее уйти с сатаной. Божья стратегия по возвращению человечества на Свою сторону в том, чтобы позволить сатане атаковать Себя. Тогда позднее Он может потребовать возмещение за ущерб и оскорбления. Сатанинская стратегия в том, чтобы ударить первым, но в итоге он всё теряет. На протяжении истории сатана стремился разрушить Божий план через враждебность, злобу и войны. С другой стороны, Бог работал по воссозданию человечества через любовь и мир.

С приходом Последних Дней сатана должен передать Божьей стороне свою духовную силу правителя человечества и авторитет, которым он когда-то пользовался. Сатана сделал ответный удар, продвигая атеизм, идеологию отсутствия Бога, что вылилось в появление гуманизма, материализма и коммунизма. После Второй Мировой войны борьба между Божьей стороной, правым крылом, и сатанинской стороной, левым крылом, вышла на мировой уровень. Позднее, после Второй Мировой войны, благодаря победе Божьей стороны, мир вошёл в переходный период, где мог радоваться победе и миру, опирающимся на сферу христианской культуры.

Настоящая эпоха — это сфера индивидуализма: эпоха свободного секса, эпоха детей, отвергающих своих родителей, эпоха родителей, отвергающих своих детей, эпоха отвержения супругов. Посредством гомосексуализма была сделана попытка полностью разрушить идеал семьи. Тот самый идеал, который Мессия, в своё второе пришествие, собирается установить, для того чтобы изменить этот ад в Царство Небесное на земле. Мессия, как Истинный Отец, желает объединить душу и тело, объединить мужа и жену, объединить детей.

Отношения между духом и материей

Проблемы должны быть разрешены на мировом уровне. Что это за проблемы?

— Что появилось первым, материя или дух?

— Что правильно, материалистическая или идеалистическая теория?

— Что появляется первым, реальность или концепция?

— Верна ли теория эволюции или теория сотворения мира Богом?

Давайте для ответа на эти вопросы приведём пример. Наблюдая животное царство, мы видим, что в зародыше первыми формируются глаза. Глаза сделаны из материи. Знают ли эти глаза ещё до рождения о существовании солнца? Будучи чисто материальными, глаза этого не знали, но что-то или кто-то знал, что глаза были созданы, чтобы воспринимать солнечный свет. Кто-то знал.

Будучи чисто материальными, глаза не знали о существовании атмосферы, однако сформировались с веками, чтобы пыль и ветер не могли навредить им. Глаза, будучи чисто материальными, не знали, что испарение и жара могут иссушить их и им навредить, но кто-то знал, и по этой причине мы моргаем, чтобы глаза оставались влажными.

Заключение таково, что через этот простой пример глаз, мы можем разрешить великий спор о том, является ли первичным мысль или существование, дух или материя, идея или реальность. У нас есть ответ на споры о духе и материи, эволюции и теории сотворения. Учитывая сказанное, мы не можем отрицать, что всё было сотворено Богом. Таким образом, мы должны возвратиться к изначальному миру творения и осознать, какого рода «я», какую семью, какой мир, желает Бог.

Цель религии

Итак, я хотел бы объяснить запутанные отношения, в которых каждый из нас оказался после грехопадения. Логично, что если бы Адам и Ева не пали, для их души и тела нормально было бы находиться в единстве, так же как един Сам Бог. После грехопадения тело стало ещё одним плюсом, противостоящим плюсу сознания¹, связанному с Богом. Сила отторжения между этими двумя плюсами породила историю борьбы. Мы должны это осознавать.

Тело стало опорной базой сил ада, а сознание — базой сил небес. Человек не знал, что внутри себя он содержит разделение двух миров.

С этой перспективы мы должны спросить себя, ведёт ли наше тело душу или наша душа ведёт тело. В реальности, на протяжении всей истории тело находилось у руля и вело душу за собой. Если было бы можно укрепить сознание, мы автоматически вернулись бы к Богу и привели бы к Богу весь мир. Ситуация, когда физическое тело управляет сознанием, вместо того чтобы сознание управляло телом, началась в то время, когда наши предки установили отношения с сатаной. Такое стало возможным за счёт силы ложной любви.

Проблема в том, что эта сила ложной любви, связавшая наших первопредков с сатаной, оказалась больше силы нашего сознания. Бог, очень хорошо знающий ситуацию человеческих существ, не может бросить падшее человечество. Он должен установить стратегию ослабления этой силы, опирающейся на тело, которая владычествует над нашим сознанием. Исторической системой спасения, созданной и управляемой Богом, является религия. Религия была необходима в прошлом и она всё ещё необходима сегодня. Бог основал много религий. В согласии с их различными обстоятельствами и предысторией сформировались мировые культурные сферы. До сих пор религиозные люди не знали того, что цель религии — прекратить это постоянное владычествование тела над душой. Если бы не было грехопадения, не было бы необходимости и в религии.

Произошло нечто, и для исправления этого появилась необходимость в религии. Что Бог намеревался сделать посредством религии? Он намеревался дисциплинировать тело. Вероятно, вы думаете, что через веру в религию вы будете спасены, что, веря в христианство, вы попадёте на небеса, а веря в буддизм — отправитесь в рай. Но на небеса попадут только те, кто объединился с Божьей любовью. Чтобы войти на небеса, семья Адама должна была стать семьёй, чьим центром являлась бы любовь Бога, семьёй, имеющей с Богом кровную связь. Никто до сих пор не знал, что Царство Небесное является местом обитания таких семей. Следовательно, укрепив силу сознания, мы должны владычествовать над телом. Мы должны освободить своё сознание, так чтобы оно могло вести наше тело в согласии с нашей волей. Тогда мы сможем возвратиться в объятия Божьей любви как изначальные существа, свободные от греха.

Если мы спросим, что религия должна делать, ответ в том, что она должна мотивировать наше тело делать то, что ему ненавистно. Что более всего ненавистно телу? Поститься! Жертвовать! Служить! Более того, религия просит нас самих быть приношением. Судьба приношения — проливать кровь; оно должно быть в состоянии пожертвовать своей жизнью. Таким образом, Библия говорит нам, что готовый отдать свою жизнь — обретёт её, а желающий сохранить свою жизнь — её потеряет. Этот парадокс учит нас, что если мы живём по плоти, мы направляемся в ад. Если же мы побеждаем свою плоть и освобождаем сознание, мы отправимся на небеса. Если мы совершенно подчиним тело, и наше сознание встанет в полностью субъективную позицию, наше сознание откроет нам безграничные желания и неумирающую надежду.

Природа сознания

В истории было много религий и религиозных лидеров. Однако те, кто верил в эти религии и этих религиозных лидеров, не могли полностью контролировать своё тело и отринуть своё «я». Они не могли освободить сознание и утвердить его в отношениях с Богом на изначальной основе. Мы, грешные люди, не стали истинными оливковыми деревьями. Вместо этого мы стали дикими оливковыми деревьями, укоренившимися в ложной любви. Человеку надлежало укорениться в Божьей истинной любви, однако мы пустили корни в сатанинскую любовь. Как нам разрешить эту проблему нашего бытия дикими, а не настоящими оливковыми деревьями? Это остаётся нашей неизбежной, исключительно безотлагательной задачей, которую нам надлежит решить.
Изучая себя, вы заметите, что вашему сознанию известно о вас всё. Ваше сознание ближе к вам, чем ваши собственные родители. Оно желает обладать вечной любовью и вечно пребывать в объятиях Бога. Вступая в брак, мы отделяемся от наших земных родителей, но не от нашего сознания. Сознание с нами ещё до нашего рождения на земле. Оно любит нас, и его миссия — трансформировать нас в вечных сыновей и дочерей Бога. В этом смысле сознанию не нужен учитель.

Вы слышали когда-нибудь министра образования, провозглашающего план образования сознания? Если бы сознание пошло своим изначальным путём, мы ясно знали бы направление, которому мы должны следовать в жизни. Оно наставляло бы нас и руководило нами в том, как возвратиться в Божьи объятия. В основании нашего сознания, знающего всё о нашей жизни, находится компьютер духовного мира, регистрирующий всё, что мы делали на земле. Вы обнаружите это, придя в духовный мир.

До сих пор мы не знали, что миссия сознания — преобразовать нас в непорочных, истинных сыновей и дочерей Бога. Есть ли здесь кто-нибудь, убеждённый, что никогда не умрёт? Мы все когда-то отправимся в духовный мир. Когда вы войдёте в духовный мир, там сразу будут называть вас по имени. Они будут знать всю вашу жизнь. Они будут знать и про ваших предков, так как духовный мир превосходит время и пространство. Мы не должны принести в тот мир ничего, способное запятнать наше сознание. По этой причине знайте, что сознание выше всех других учителей.

Сегодня здесь собралось много выдающихся людей. Некоторые из вас являются профессорами. Но я могу сказать наверняка, что никогда не существовало профессора, обладающего учением, превосходящим сознание. Роль сознания для человека та же, что роль компаса на корабле.

Корнем нашего сознания является Бог

Я хотел бы спросить тех из вас, кто находится в браке: «Желаете ли вы, вступая в брак, чтобы ваш супруг был хуже вас самих?» Ответ — нет. Если я спрошу вас, желали бы вы супруга в десять раз, в сто раз лучше вас, вы без сомнения ответите, что, если возможно, вы предпочли бы видеть его или её в тысячу, десять тысяч и даже миллион раз лучше вас².

Амбиция вашего сознания требует максимально возможного количества любви. Оно желает обладать Абсолютным Существом. То же истинно и для наших предков. То же будет относиться и к нашим потомкам. Если бы мы спросили Бога, Он ответил бы, что тоже желает этого. Возможно ли исполнение всех наших желаний? Мэр желает быть губернатором. Позднее, он захочет стать президентом. В конце концов он пожелает взойти в высочайшую позицию в мире. Так далеко простираются амбиции нашего сознания. С самого начала истории люди в большинстве своём думали, что амбиции сознания невозможно удовлетворить полностью. Однако Преподобный Мун, человек стоящий перед вами, пришёл к заключению, что возможно удовлетворить даже самые высокие амбиции нашего сознания.

Насколько велико сознание? Как мы можем его измерить? Как думаете, придёт ли день, когда сознание завладеет Богом? А если найдётся нечто большее, чем Бог, пожелает ли сознание завладеть и этим? Что это такое, что пробуждает амбиции сознания? Наше сознание желает обладать тем, что во вселенной имеет максимальную ценность.

Как же велико может быть тогда сознание Бога? Что больше, человеческое сознание или Божье? Если Божье сознание больше человеческого, куда бы Он с ним направился? Заключение таково, что в своей необъятной амбиции мы желаем того же, что и Бог: истинной любви.

Сознание желает истинной любви

Как вы думаете? Мы знаем, что Бог абсолютен, но разве не чувствует Он одиночества? Как думаете, чувствует ли Он счастье? Дамы и господа, даже если человек становится президентом страны, если он живёт в одиночестве, без супруги (-га), этот человек будет чувствовать себя брошенным. Если у нас нет объекта любви, мы несчастны. Нужен ли кто-то Богу? Что вы будете чувствовать в Его ситуации? Даже являясь Богом, Бог будет чувствовать Себя очень одиноким.

Человеческие существа чувствуют пустоту при недостатке денег, знаний или влияния, но Богу не нужны деньги, знания и власть. Мы должны спросить себя, что больше всего нужно Богу? Мы зовём Бога «Царём Любви»! Бог — Творец Любви! Если правда, что Бог это Царь Любви, то Он подобен жениху. Это значит, что Ему необходим партнёр любви на положении Царицы Любви. Это абсолютный принцип. Кто, в таком случае, может быть абсолютным объектом Божьей любви? Мой ответ таков: истинное человеческое существо!

Дамы и господа! Вам нужны деньги. Вам нужны знания. Вам нужна власть. Но если у вас нет второй половины, всё это не имеет значения. Мужу нужны его жена и дети. Жене нужны её муж и дети. Семья — место, где мы находим этих партнёров любви.

Отдельный человек, на положении объекта любви, полностью удовлетворяющего амбиции Божьего сознания, служит Богу, субъекту любви. Первым основанием Царства Небесного на земле, опирающимся на истинную любовь Бога, должна быть семья, в которой объединяются мужчина и женщина, объекты Божьей любви, и где счастливо живут дети.

Точно так же, как человек желает видеть объект своей любви бесконечно ценнее себя самого, Бог желает, чтобы объект Его любви, человек, обладал бесконечной ценностью. Человек с такой ценностью — истинный человек. Мы не знали, что такими мужчиной и женщиной назначено было стать Адаму и Еве. Никто не знал, что мы были созданы существами такой ценности. Если в нашем сознании пребывают такие высокие устремления, всё это потому, что Бог, будучи партнёром-субъектом, желал, чтобы человек находился на положении Его партнёра-объекта. Он не желал, чтобы мужчина и женщина просто были частью Его Самого, Он желал видеть их совершенно другими личностями. Бог позволяет нам иметь такую возвышенную силу сознания, надеясь, что мы сможем быть в тысячу и десять тысяч раз более ценными, чем Он Сам. Вы должны хорошо это понимать.

Истинная любовь Бога и человека

Если бы в самом начале, после сотворения, Бог и человек объединились бы в отношениях истинной любви внутри семьи, сегодня нам не пришлось бы беспокоиться об аде или небесах, мы все автоматически входили бы в Царство Божье. Проблема здесь в том, что Божья истинная любовь и любовь человека не начались в общей точке, единые в качестве субъектной и объектной любви. С самой первой семьи Божья любовь и человеческая любовь отправились в двух разных направлениях с двумя разными целями. Таким образом, осуществление идеального мира, о котором тоскуют и Бог и человек, оказалось невозможным.

Божий идеал общей изначальной точки был совершенно сорван. С центром на сатанинской любви поднялись ложные родители. Как их потомки, мы унаследовали ложную любовь, ложную жизнь и ложное родословие, поэтому направляемся в ад. С Царством Небесным у нас нет ничего общего. У человека могут быть и деньги, и знания, и власть, но если он теряет любовь своей жизни, ничто из этого не имеет значения. Мы не знали того, что будучи людьми, чей дух владычествует над телом посредством силы воли³, с подачи нашего сознания мы должны были завоевать Божью любовь.
Что должно сделать наше сознание, чтобы заполучить истинную любовь Бога? Если вы сбросите бремя со своей души и полностью её освободите, ваше сознание автоматически свяжется с истинной любовью Бога. Если мы сравним размер сознания с любовью, мы увидим, что размер любви больше. Мы можем понять это из того факта, что сознание начинается с любви.

Царство Небесное — это такое место, куда мы идём в единстве с Богом, в истинной любви и с освобождённым сознанием. Это место, куда мы идём, прожив с центром на любви и подготовив себя для пребывания в родословии Божьей любви. Не завоевав этой любви, мы и за тысячелетия не сможем войти в Царство Божье. Из-за грехопадения, покуда человечество не просветит себя Божьей истинной философией и не утвердится в Божьей истинной любви, связь с Царством Небесным будет отсутствовать.

Человек, живущий в единстве, с истинным сознанием и истинной любовью войдёт в Царство Небесное автоматически. Как бы сильно человек ни верил в Иисуса, он не сможет войти в Царство Небесное, не имея связи с любовью Бога. Борьба наших души и тела не даёт нам войти в царство. Человек, остающийся в сатанинском родословии, не может войти в царство. Религии, чьими миссиями было открытие пути, борются между собой. Просто веря в религию, мы не получим спасения. На самом деле, религия существует только для того, чтобы дисциплинировать тело.

Когда наше сознание будет освобождено, его амбиции до любви могут возвыситься, чтобы объять Бога. Как вам кажется? Сперва подумайте о том, что вы делаете со своей жизнью. Готовы ли вы к открытиям в этом плане? Кто первым узнаёт о том, что делает человек? Кто узнаёт первым, сознание или Бог? Сознание узнаёт первым. Человек, занимая объектную позицию, отличается от Бога. Точно так же, существуют различия между мужем и женой. Характеристики каждого ясно различимы. Если мы решим, что Богу бывает всё известно ещё до того, как это произошло, мы можем сказать, что являемся частью Бога, как если бы мы и Бог были единым целым. Но если бы всё так и было, мы не могли бы являться партнёрами-объектами Божьей любви.

Человеку, находящемуся в одиночестве, идеал недоступен. Согрешив, Адам и Ева спрятались среди деревьев. Бог спросил: «Адам, где ты?», и Адам ответил: «Я здесь». Бог понял и сказал: «Ты спрятался из-за того, что согрешил». Раз человек начался от Бога, он должен вернуться в позицию партнёра-объекта Бога. Мы должны возвратиться к Богу.

Друзья Бога

Дамы и господа, ваши сыновья и дочери подрастают. Когда вы достигнете столетнего возраста, а вашим детям будет по восемьдесят лет, отношения между отцом и сыном становятся также отношениями друзей. Друзей! Мы не можем сравнить физическую силу женщины с мужской. Физически, женщины никогда не одолеют мужчин; однако посредством любви муж и жена притягиваются друг к другу и начинают друг на друга походить. Понравилось бы Богу, если бы Адам и Ева стали объектами Его любви? Абсолютно да! Бог сотворил вселенную, чтобы Адам и Ева усовершенствовали себя, как объекты Его любви. Амбициозная надежда Бога заключалась в том, что в будущем они станут Его идеальными объектами. Как думаете, если, усовершенствовав себя в качестве объектов Божьей любви, они попросили бы Бога сотворить что-то большее, чем то, что Он уже создал, сделал бы это Бог?

Получив безграничные амбиции нашего сознания, мы должны знать, что Бог может сотворить всё, что мы пожелаем. Бог сотворил нас с ценностью партнёров-объектов истинной любви. Раз такая абсолютная ценность была потеряна, она должна быть восстановлена. Это восстановление является целью человеческой жизни и истории. Бог основал религии и обещал, что однажды каждый из основателей этих религий возвратится обратно.

Христианство учит, что вернётся Иисус. Буддисты говорят о возвращении Будды. В конфуцианстве есть ссылки на нового Конфуция. Точно так же в исламе верующие ждут возвращения Мухаммеда. По какой причине Бог основал различные религии? Нам необходимо понимать, что Воля Бога осуществляется с центром на Его возлюбленных детях, детях, чья плоть и кровь подобны Божьим. Через такого сына и такую дочь Бог желает сформировать семьи, роды, расы и нации.

Исходя из этого, мы должны понимать, что такое Мессия. Господь в своём втором пришествии — это человек, исполнивший идеал, о котором мечтали все религии, спустившийся на землю с корнем истинной любви от вечного Бога. Он станет Истинным Отцом. Восстанавливая эту потерянную истинную любовь, он будет работать по установлению на земле истинной семьи, на основании истинной жизни и истинного родословия.

Такова цель провидения спасения. Из-за грехопадения Бог потерял истинную мать, а равно и детей в семье Адама. Это означает, что Бог не смог иметь истинных детей. Не было семьи, связанной с родословием, происходящим от Божьей любви. Из-за падших родителей, кровные узы завязались на ложной любви и ложной жизни, и началась борьба между душой и телом. Адам и Ева стали друг другу врагами. Борьба между сыновьями Адама привела к убийству.

Провидение спасения — это провидение восстановления, которое Бог ведёт, чтобы восстановить Своих потерянных сыновей и дочерей, восстановить абсолютное единство души и тела, восстановить абсолютное единство мужа и жены, восстановить абсолютное единство родителей и детей в истинной любви Бога. Эта истинная семья, достойная жить в вечности с Богом, должна связаться с христианством, находящимся на положении невесты Господа. Устанавливая кровные отношения с Богом, мы можем создать на земле единые семьи, единые династии, единые расы и единые нации, которые тем самым приведут к единому миру, кульминации провидения спасения.

Необходимость Истинных Родителей

Уважаемые американцы, разве не желает Америка получить Божьи благословения? Чтобы всё так и было, вы должны стать народом, чьи душа и тело едины в Божьей истинной любви. Также вы должны объединиться как абсолютные мужья и жёны. Когда возрастёт количество семей, которые едины как абсолютные дети Бога, Бог придёт, чтобы жить в этой нации. Если такое случится, эта нация автоматически станет центральной нацией мира.

У человека есть такая природа. Если его возлюбленная живёт в бедности в деревенской глубинке, он пожелает жить там же, вместе с ней. Точно так же, где бы ни жили возлюбленные сыновья и дочери Бога, даже если это очень убогое место, оно будет Царством Небесным. Царство Небесное и в богатстве никуда не уйдёт от них.

Здесь и сегодня к вам обращается основатель Церкви Объединения. Если вы спросите меня: «В чём миссия Церкви Объединения?», я отвечу что она является местом, где присутствует Божья истинная любовь. Это место, где мы желаем объединить наши души и тела в истинной любви. Это место, где мы желаем сформировать идеальные браки с абсолютным единством между мужем и женой. Мы исполняем миссию, данную нам Богом, посредством идеологии, которая делает всех людей братьями и сёстрами.

С центром на любви Истинного Бога, моя жена и я отчищаем все грязные элементы, появившиеся в ложной семье, созданной посредством ложного брака. Этот брак произошёл из ложной любви, ложной жизни и ложного родословия, проистекающих от ложных, падших родителей. Моя жена и я основали идеологию Головного Крыла (ориг.англ. Headwing Ideology), внешнюю идеологию, с помощью которой мы можем преодолеть недостатки и победить как идеологию левого крыла, так и идеологию правого крыла. Также мы представили внутреннюю идеологию Божизма⁴. Другими словами, посредством Истинной Любви мы очистили мир сознания и духовный мир. Делая это, мы пришли к позиции Истинных Родителей. Тем самым, мы способны сеять семя Истинной Любви, семя Истинной Жизни и семя Истинного Родословия, означающее единство между Богом и человеческими существами, передавая его парам, участвующим в Международном Святом Бракосочетании, церемонии воскрешения по передаче в наследство этого великого Благословения.

Таким образом, это церемония, открывающая человечеству путь к достижению новой и истинной семьи. Через участие семей по всему миру в этих церемониях бракосочетания мы желаем связать мир с Божьим великим Благословением⁵. Таково моё страстное желание, чтобы все люди в мире приняли это великое Благословение и стали семьями и народами, способными установить Царство Небесное на земле.

Цель Церкви Объединения в том, чтобы посредством этого установить братские отношения, превосходящие национальные границы. Тем самым мы желаем осуществить идеал единой вселенской семьи с центром на Боге, провозгласив идеал истинных родителей, истинных супругов и истинных братьев и сестёр. Через это мы положим начало всемирной культуре сердца. От земли и до небес мы будем свободны воплощать Царство Небесное на земле.

С конца Второй Мировой войны, на протяжении последних пятидесяти лет, весь мир преследовал и критиковал Преподобного Муна. Пришло время вам узнать, что такие преследования не были результатом совершённого мною преступления. Всё это было ради вашего спасения. И сейчас, в отличии от прошлого, люди осознают, что я являюсь человеком добра.

Я был инструментом, приблизившим разрушение коммунизма. Именно Преподобный Мун достучался до Михаила Горбачёва и Ким Ир Сена. Ради спасения Соединённых Штатом, движущихся к катастрофе, я построил основание, создающее надежду. Преподобный Мун разрешает сложные политические обстоятельства между Северной и Южной Кореями. То же верно и для Ближнего Востока.

Сказанное мною исполнилось. Весь мир делал всё возможное, чтобы покончить со мной, однако я не умер и сегодня твёрдо стою на вершине мира. Если я и могу сегодня смело провозглашать вам истину, от благодаря Божьей любви. Вы должны знать, что если я и выжил, всё потому что Бог абсолютно защищал меня⁶. По этой причине, я верю, что вы должны с той же серьёзностью изучить Церковь Объединения.

Сегодня мы встретились, и это день глубокой значимости. Я поделился с вами очень важным посланием, и я возлагаю на вас свою надежду. Милостиво прошу вас, не забудьте этого. Также я прошу вас, основываясь на этом новом озарении, наберитесь решимости следовать по пути привлечения Божьего Благословения в ваши семьи и вашу нацию. Тем самым на этой земле начнут появляться идеальные семьи.

Как вы, вероятно, знаете, Преподобный Мун и его супруга известны по всему миру как Истинные Родители. Если это правда, то как Истинные Родители мы связаны с Богом в истинной любви, истинной жизни и истинном родословии. Я хотел бы, чтобы вы запомнили одну вещь: с основой на истинной семье и вас зародится сфера освобождения, человеческих прав, объединения и счастья. Это позволит надежде на мир укрепиться на этой земле.

Большое спасибо!

(Перевод Поляков В.Н.)

Примечания:

¹ Англ.изнач. conscience — совесть, сознание. На русский язык, начиная с Синодального перевода Библии, чаще переводится как «совесть». Слово «совесть» имеет смысл нравственной сущности человека, различающей добро и зло, по корню «вести»=направлять или «весть»=знание. Однако, само применение слова «совесть» в русском языке может иметь негативный оттенок, так как связано со словом «стыд» и даже «страх». «Совесть потерял»=лишился стыда. «Надавить на совесть»=убедить в чём-либо. Можно также сказать, что у человека «нет совести», что он «бессовестный», что не соответствует истине.
Слово «сознание» имеет более универсальную природу, близкую к слову «дух». Сознание неизменно присутствует в каждом живом существе. Оно побуждает муравья строить муравейник и рисковать своей жизнью ради выживания колонии, оно подсказывает крысам бежать с тонущего корабля, а птицам — совершать сезонные перелёты. Про нравственного человека или поступок тоже можно применить прилагательное «сознательный». В понимании Преподобного Муна именно сознание направляет человека быть самым лучшим, выдающимся, чистым, добрым и т. д. По вышеназванным причинам в переводе этой речи conscience всегда переведено как сознание. Простите за эксперимент!

²Любви свойственно видеть и творить свой объект лучше себя самого. Иначе это не любовь.

³Здесь сказано, что нет никакого другого, лёгкого пути воспитания тела, кроме как за счёт силы воли. Можно полагаться на помощь Духа Святого или на силу воскресшего Иисуса Христа, но лишь в качестве духовной поддержки. Если я сам не работаю над собой, не тренирую своё тело, не воспитываю свои эмоции и т. д., путь в Царство Небесное мне закрыт.

⁴Моё понимание про Божизм. Исходя из того факта, что всё в мире, все явления и предметы — создано единым Богом для гармоничного сосуществования в качестве субъектов и объектов, появляется возможность не сталкивать различные идеи или людей их придерживающихся, но объединить их в изначальной гармонии, учитывая интересы всех сторон. Например, есть возможность решить, опираясь на логику и истину, такие проблемы как отношения души и тела, коллективного и личного, рабочих и буржуазии, и т. д. Более того, этим признанием законности каждого существования и присущих ему качеств, намечаются обоюдные пути решения любой проблемы, как например это сделано в книге доктора (богословие и семейная экология) Эггериха Эмерсона «Любовь и уважение».

⁵Интересное понимание самого ценного Божьего наследства. Мы привыкли считать ценным наследством богатство и власть, которые мы можем получить от своих родителей. Например, Ким Ир Сен в Северной Корее передал свою власть Ким Чен Иру, а тот — Ким Чен Ыну. На Западе известны династии Ротшильдов и Рокфеллеров. Казалось бы, такой состоятельный и властный Папа, как Бог, мог бы просто озолотить Своих наследников, сыновей и дочерей. Но Бог считает главным наследством — прочность и качество отношений человека с Ним и человека с человеком.

⁶Несравнимое доказательство истинности Преподобного Муна. Тот, кто несёт на себе весь груз Божьей истории, не может быть щепкой в руках судьбы.